- Nos livros de Harry Potter, o sacrifício de Harry protegeu todos os seus entes queridos, tornando Voldemort incapaz de prejudicá-los. Esse detalhe crucial foi deixado de fora dos filmes.
- Harry ofereceu a Voldemort a chance de parar e sentir remorso por suas ações, mas a natureza maligna do Lorde das Trevas o impediu de fazê-lo.
- Os filmes alteraram a morte de Voldemort, mudando os temas e o significado por trás dela. Nos livros, Voldemort causou sua própria queda, enquanto no cinema, Harry carregava mais responsabilidade pela morte do vilão.
A batalha final de Harry e Voldemort no Harry Potter os filmes decidiram o destino do mundo mágico, mas o Lorde das Trevas perdeu sua guerra quando eles se enfrentaram nos livros. É claro que as adaptações de livro para a tela muitas vezes precisam cortar ou alterar momentos importantes para atender às restrições de tempo do filme, e o Harry Potter série não é exceção. Isso é especialmente verdadeiro para Harry Potter e as Relíquias da Morte, cheio de reviravoltas complicadas que não caberiam no filme da Warner Bros. Isso significa que os retumbantes efeitos posteriores do sacrifício de Harry foram esquecidos por muitos, assim como o conto de advertência que a história do Lorde das Trevas representava.
Em Harry Potter e as Relíquias da Morte, Harry aprendeu através das memórias de Severus Snape que, para que o fragmento da alma de Voldemort dentro dele fosse destruído, ele precisaria se sacrificar ao Lorde das Trevas. Como o Escolhido, sempre foi seu destino morrer nas mãos de Voldemort. Então, ele entrou na Floresta Proibida e ficou diante de seu inimigo sem erguer sua varinha. Felizmente, o poder do sacrifício de Lily Potter sobreviveu no sangue de Voldemort, criando uma brecha que mais uma vez manteve Harry vivo. Isso permitiu que o Menino que Sobreviveu voltasse a enfrentar o vilão e saísse vitorioso, mas fez muito mais do que isso.
O sacrifício de Harry Potter em Relíquias da Morte tornou Voldemort inofensivo nos livros
Harry permitiu que Voldemort o matasse sem erguer uma varinha ou tentar fugir ou se proteger de qualquer maneira. Foi exatamente isso que Lily Potter fez quando ficou entre Voldemort e seu filho pequeno, e é a razão pela qual a Maldição da Morte de Voldemort saiu pela culatra – seu sacrifício deixou uma proteção duradoura sobre Harry. Mesmo que Harry não tenha morrido em Harry Potter e as Relíquias da Morte, ele pretendia fazer isso para que todos aqueles em Hogwarts fossem poupados. Isso significa que a mesma proteção mágica que Lílian inconscientemente colocou em Harry foi colocada em todos os entes queridos de Harry – e foi exatamente isso que Harry disse a Voldemort durante sua última batalha em relíquias da morte:
“Você não vai matar mais ninguém esta noite,” disse Harry enquanto eles circulavam, e olhavam nos olhos um do outro, verde em vermelho. “Você não será capaz de matar nenhum deles nunca mais. Você não entendeu? Eu estava pronto para morrer para impedi-lo de machucar essas pessoas…”
“Mas você não fez!”
“- Eu pretendia, e foi isso que aconteceu. Eu fiz o que minha mãe fez. Eles estão protegidos de você. Você não notou como nenhum dos feitiços que você coloca neles é obrigatório? Você não pode torturá-los. Você não pode tocá-los. Você não aprende com seus erros, Riddle, não é?
– Harry Potter e as Relíquias da Morte
Quando Voldemort forçou Hagrid a carregar o corpo de Harry de volta para o castelo da Floresta Proibida, o Menino Que Sobreviveu notou (enquanto fingia estar morto) que os esforços do Lorde das Trevas para silenciar a multidão em Hogwarts continuavam falhando. Mais tarde, quando a batalha começou, os feitiços de Voldemort (e até mesmo os de seus seguidores) erraram seus alvos, pois estavam todos protegidos pelo sacrifício de Harry. Isso significava que, mesmo sem uma batalha final, Voldemort havia perdido. Ele nunca mais poderia ferir seus inimigos. Se ele tivesse baixado sua arma, isso teria sido o fim da Segunda Guerra Bruxa, mas o Lorde das Trevas era orgulhoso demais para fazê-lo.
Voldemort derrotou a si mesmo no final (e Harry tentou impedi-lo)
Já que Voldemort foi tornado inofensivo pelo sacrifício de Harry, não havia razão real para uma batalha final. Harry sabia disso. Embora tenha ficado de fora do Harry Potter filmes, Harry ofereceu a seu inimigo a oportunidade de parar e reconsiderar suas ações. Ele encorajou Voldemort a largar sua varinha e tentar sentir algum remorso por tudo o que havia feito. A única maneira de reformar uma alma fraturada como a de Voldemort é realmente sentir dor e arrependimento pelos assassinatos que causaram as fraturas – caso contrário, um bruxo das trevas que criou Horcruxes estaria condenado a nunca passar para a vida após a morte, Um destino pior que a morte.
Claro, Voldemort não podia sentir remorso. Ele era muito mau. Apesar dos avisos de Harry sobre os efeitos de seu sacrifício, bem como sobre a lealdade da Varinha das Varinhas nas mãos de Voldemort, o vilão lançou a Maldição da Morte novamente. Harry, por outro lado, lançou apenas seu Feitiço de Desarmamento, sua marca registrada, Expelliarmus. A maldição de Voldemort saiu pela culatra exatamente como antes dos eventos de Harry Potter, mas desta vez não havia Horcruxes para salvá-lo. Ele caiu morto graças ao seu próprio ataque – não ao de Harry.
Como o final da série de filmes de Harry Potter alterou o conto de advertência de Voldemort
O Harry Potter e as Relíquias da Morte filme viu Harry e Voldemort terminarem sua rivalidade de maneira muito diferente. Embora Harry tenha se sacrificado, nunca houve menção a isso protegendo aqueles no Castelo de Hogwarts. Além disso, Harry nunca avisou Voldemort que a Varinha das Varinhas havia mudado sua lealdade ou que o remorso era a única maneira de salvar o Lorde das Trevas. A própria morte do vilão também parecia muito diferente. Enquanto o corpo de Voldemort simplesmente caiu no chão no livro, provando que ele nunca foi mais do que humano, ele se desintegrou no Harry Potter filme.
Em última análise, isso mudou significativamente os principais temas que a morte de Voldemort deveria resolver no Harry Potter livros. O ponto principal de Harry ser o Escolhido era que ele nunca foi nada de especial – ele era apenas um menino que havia sido profunda e verdadeiramente amado por sua mãe. Voldemort trouxe seu próprio fim a cada passo. Ele ouviu uma profecia, agiu de acordo com ela e, portanto, trouxe sua conclusão. No final, Harry nunca tomou uma ação fatal contra Voldemort – o Lorde das Trevas se matou em seu esforço para garantir o poder. Arco de Voldemort em Harry Potter era para ser um conto de advertência, mas os filmes o perderam completamente.