Graças à série Netflix, A Academia Guarda-chuva foi introduzido no mainstream, permitindo que os fãs de TV conheçam a família profundamente disfuncional. No entanto, como geralmente é o caso das adaptações, nem todos os detalhes dos personagens deram um salto, e o trágico romance original de Diego aparentemente caiu no esquecimento. A história em quadrinhos segue os seis membros sobreviventes da equipe de super-heróis de curta duração de Sir Reginald Hargreeves, que ele criou adotando sete crianças superpoderosas de todo o mundo. Apenas dois deles – Luther e ‘Número Cinco’ – são biologicamente relacionados e todos compartilham relacionamentos complexos na idade adulta devido à negligência de seu pai adotivo.
Tanto nos quadrinhos quanto na série, Luther e Allison Hargreeves têm um romance hesitante, mas não são os únicos ‘irmãos’ com potencial romântico. Nos quadrinhos originais, sugere-se que Diego tenha sentimentos semelhantes por Vanya Hargreeves – sentimentos que até agora não são correspondidos e um enredo contínuo nos quadrinhos. Deve-se notar que, embora Viktor Hargreeves tenha se assumido trans na série – assim como o ator Elliot Page, que o interpreta – o personagem nos quadrinhos não, e por isso será discutido como ‘Vanya’ e com pronomes femininos em em relação a esse meio.
Ao longo dos três volumes atuais de A Academia Guarda-chuva de Gerard Way e Gabriel Bá, é fortemente insinuado que Diego está apaixonado por Vânia. Durante um momento em que Luther e Diego devem se concentrar em uma experiência compartilhada para atravessar dimensões, é mostrado que o que eles mais têm em comum é o amor – Luther por Allison e Diego por Vanya. Isso é surpreendente, dada a raiva de Diego por Vanya no primeiro volume da história, embora a revelação recontextualize isso como resultado de um sentimento de traição. De fato, no conto ‘Anywhere But Here’, é mostrado que durante a adolescência, Vanya e Diego eram colegas de banda e ele se ofereceu para deixar a família com ela, mas as maquinações de Hargreeves acabaram separando os dois.
Redefinição do relacionamento de Diego e Vanya
Típico da história densa e bem tramada contada pelos quadrinhos, o amor de Diego por Vanya recontextualiza todas as suas interações anteriores, bem como seu ódio por Sir Reginald e a tendência a guardar suas emoções. Ainda não se sabe se Vanya retorna seus sentimentos, mas isso redefiniria novamente sua decisão de deixar a família e sua decisão posterior de publicar uma exposição reveladora. Esses aspectos dos personagens sobrevivem na adaptação para a TV, no entanto, não há sinal de que seu relacionamento o faça, com novos interesses românticos adicionados para ambos. Alguns fãs de quadrinhos expressaram preocupação de que, uma vez que os quadrinhos ainda estão em andamento, o programa que abandona esse enredo pode significar que os quadrinhos futuros negligenciam explorá-lo em nome da sinergia, embora o conteúdo dos quadrinhos até agora tenha oferecido pouco motivo de preocupação.
Questões de romance ignoradas da Umbrella Academy
Enquanto a adaptação para a TV já teve um trágico romance de ‘irmãos’ com Luther e Allison – e os novos parceiros românticos de Diego e Viktor foram parte integrante de várias tramas de TV – os quadrinhos tornam esse romance trágico essencial para vários personagens de algumas maneiras fascinantes. Nem tudo pode ou deve permanecer igual entre as diferentes formas de mídia, mas esperamos A Academia Guarda-chuva quadrinhos permanecerão fiéis à história que criaram e trarão uma conclusão satisfatória para o amor e a raiva que existe entre Diego e Vânia.