Embora existam muitas cenas de luta incríveis em Borutoa série de sequelas perdeu uma grande oportunidade por não mostrar a luta de Hinata para salvar Naruto.
Mesmo com o advento da Boruto, Hinata continua sendo uma ninja favorita dos fãs por um motivo. Sua bondade e determinação em desafiar as expectativas de sua família a tornam incrivelmente agradável. Facilmente, a maior conquista da personagem na série original é quando ela se levantou para defender Naruto depois que ele foi imobilizado durante sua grande luta com Pain. Embora Pain a derrotou facilmente e quase a matou, a coragem de enfrentar alguém tão poderoso quanto Pain por até mesmo uma tentativa de salvar alguém com quem ela se importava era uma recompensa adequada para Hinata superar sua passividade. Eventualmente, Naruto e Hinata compartilham seu primeiro beijo e começam a namorar em O Último: Naruto O Filme. Na hora de Boruto, Hinata parece ter desistido em grande parte de ser uma ninja em favor de ser uma mãe que fica em casa. Embora os fãs tenham ficado desapontados ao vê-la assumir um papel menos ativo na série de sequências, a maior decepção foi não ver a única vez que ela agiu.
Os primeiros capítulos de Boruto são dedicados ao personagem-título e seus amigos que participam dos Exames Chunin. Assim como Naruto desqualifica Boruto por trapacear no Capítulo 5, o exame é atacado por Momoshiki Ōtsutsuki. O Ōtsutsuki desencadeia um ataque vicioso para tentar capturar Naruto, culminando em uma enorme bola de energia. Naruto libera todo o poder de Kurama para impedir o ataque, mas só pode fazer muito, resultando na bola explodindo e nocauteando Boruto. Quando o jovem ninja acorda no capítulo 6, ele encontra Hinata em uma cama de hospital próxima. Sakura então diz a Boruto chocado que sua mãe tentou lutar contra Momoshiki e salvar Naruto, mas que ela acabou sendo espancada. Infelizmente, essa luta entre Hinata e Momoshiki é uma que os fãs não conseguem ver.
Não é nenhum segredo que de Naruto ninjas femininas são muitas vezes onde a série tropeça, e isso é verdade para Boruto também. O que torna o momento frustrante é que, desde que se tornou Hinata é mãe em tempo integral, Boruto muitas vezes não dá a ela momentos para mostrar como ela se desenvolveu ou cresceu como ninja desde o final de Naruto. Obviamente, o foco de Boruto deveria estar no personagem-título e sua nova geração de ninjas, mas a série ainda encontra tempo para dar lutas a personagens mais antigos como Naruto, Sasuke e Shikamaru, então é decepcionante que a única vez que a série tenha um motivo legitimamente bom para Hinata lançar para baixo, os leitores não conseguem vê-lo.
Não há um problema inerente com Boruto fazendo de Hinata uma mãe que fica em casa, pois isso parece se encaixar bem com o que os fãs da série sabem sobre ela. No entanto, só porque ela passa a maior parte do tempo cuidando de Boruto e Himawari não significa que a série não pode dar a ela uma ou duas cenas de ação. Apesar do fato de que o relacionamento de Naruto e Hinata não é o melhor em Boruto, ainda poderia ter sido um retorno tocante para a luta de Naruto com Pain para ver Hinata mais uma vez assumir uma ameaça muito maior pelo bem de seu amado. Infelizmente, os fãs nunca conseguiram ver essa luta. Ainda assim, pode-se sempre esperar que os capítulos posteriores de Boruto dará a Hinata sua chance de brilhar.