Além das muitas referências a O padrinho no diálogo, Os Sopranos apresentou várias cenas que referenciavam visualmente ou subvertiam cenas do clássico filme da máfia. Como uma série sobre um chefe da máfia que deseja impedir que seus filhos sigam seus passos, Os Sopranos é claramente influenciado pela adaptação de Francis Ford Coppola do romance de Mario Puzo. Os personagens em Os Sopranos regularmente faz referência ao filme, principalmente por meio de Silvio Dante (Steven Van Zandt), tenente leal a Tony Soprano (James Gandolfini), que entretém regularmente seus companheiros mafiosos com sua impressão de Al Pacino.
Hilariamente, Silvio apareceu para Tony em Os Sopranos’ Sequência dos sonhos de “Funhouse” usando uma aproximação do cardigã vermelho-tijolo de Pacino de O Poderoso Chefão Parte III. Sil avisou Tony que “nosso verdadeiro inimigo ainda não se revelou“, parafraseando a afirmação de Michael Corleone de que “nosso verdadeiro inimigo ainda não deu as caras“. No entanto, esta não é a única referência visual a O padrinho trilogia em Os Sopranosentão aqui estão todas as cenas que fazem referência visual ao filme extremamente influente.
8 Tony levou um tiro enquanto comprava suco de laranja
Os Sopranos a primeira temporada se transforma em uma traição devastadora quando a mãe de Tony, Livia Soprano (Nancy Marchand) e seu tio Junior (Dominic Chianese) planejam matá-lo. Junior está preocupado com o fato de Tony procurar terapia ser um risco para a família, enquanto Lívia está furiosa porque seu filho a colocou em uma vida assistida. Quando Tony para para comprar suco de laranja e um jornal, dois criminosos de baixo escalão contratados por Junior tentam matar Tony e fazer com que pareça um roubo de carro. Tony sobrevive ao golpe e não acerta o tio Junior, mas enfraquece sua posição ao acertar um de seus conselheiros mais próximos.
É uma clara homenagem à cena em O padrinho onde Don Corleone leva um tiro enquanto comprava laranjas. Tony e Corleone avistam o atirador se aproximando deles e tentam se proteger, perdendo suas laranjas no processo. Uma bala estilhaça a garrafa de suco de Tony enquanto o saco de papel de Don Corleone se parte e espalha as laranjas na estrada. Tony, porém, desiste muito mais da luta, desarmando um dos pistoleiros enquanto dirigia seu carro após matarem acidentalmente seu parceiro. Em sua alegria por sobreviver ao golpe, Tony então joga seu veículo em uma fileira de carros estacionados. É um momento que lembra os espectadores das pedras de toque culturais pelas quais o programa de David Chase é influenciado, ao mesmo tempo em que os lembra da importância das laranjas na O padrinho.
7 A funerária
Quando Sonny Corleone (James Caan) foi morto a tiros por pistoleiros de Barzini em O padrinhoDon Corleone ficou horrorizado com a forma como eles “massacrado” seu filho. Ele disse ao agente funerário para usar todo o seu poder e habilidades para restaurar o cadáver de Sonny antes do funeral de caixão aberto. Os Sopranos a 3ª temporada apresenta uma subversão cômica dessa cena quando Tony e suas irmãs se preparam para o funeral de sua mãe, Lívia. A complexa relação entre Tony e sua mãe é a chave para entender seu personagem, e o Padrinho a referência é perfeitamente executada para revelar a enorme diferença entre as famílias Corleone e Soprano.
Após a morte repentina da mãe de Tony Soprano na 3ª temporada, Tony e suas irmãs foram informados pelo agente funerário da Cozzarelli’s Funeral Home que ele “usar todo o meu poder, todas as minhas habilidades” em um elevador claro de O padrinho. Hilariantemente, Tony respondeu a esta promessa sincera, dizendo-lhe para não “ficar louco“. Subverte brilhantemente a cena em O padrinho demonstrando a ambivalência de Tony em relação à mãe, pouco se importando com a aparência dela durante o funeral. Há também um reconhecimento tácito de que Tony reconhece o Padrinho referência e percebe o quão exagerada é a comparação com Sonny, morto a tiros violentamente, e a mãe de Tony, morta desde a velhice.
6 Especial Moe Greene
O assassinato de Brendan Filone (Anthony DeSando) tem duas Padrinho referências. Visualmente, a cena do cadáver de Brendan no banho é uma referência ao assassinato de Frank Pentangeli (Michael V. Gazzo) em O Poderoso Chefão Parte II. A forma como Brendan morreu e como ela é referida por Sal “Big Pussy” Bonpensiero (Vincent Pastore) é outra referência ao primeiro Padrinho filme. Brendan leva um tiro no olho”Estilo Moe Greene“, referindo-se à cena no final de O padrinho quando o proprietário do cassino e assassino da máfia Moe Greene (Alex Rocco) leva um tiro no olho enquanto recebia uma massagem.
5 Durante toda a noite
No clímax de O Poderoso Chefão Parte IIIa família Corleone se reúne para ver Anthony Corleone (Franc D’Ambrosio) interpretar o papel principal na ópera de um ato de Pietro Mascagani Cavalleria Rusticana. Michael está visivelmente emocionado com a performance de seu filho, mas o coroamento da carreira de Anthony é justaposto com várias mortes que levaram ao clímax do mal-visto padrinho 3. Os Sopranos fez referência a essa cena na 1ª temporada, episódio 3, “Negação, Raiva, Aceitação”, quando Tony e Carmela Soprano (Edie Falco) assistem a uma apresentação na escola de sua filha. Enquanto Tony fica visivelmente comovido por Meadow (Jamie Lynn Sigler) cantando a tradicional canção de natal “All Through The Night”, a performance é justaposta com o assassinato de Brendan Filone e a execução simulada de Christopher Moltisanti (Michael Imperioli).
4 casas abandonadas
Ambos padrinho 3 e Os Sopranos a 5ª temporada abre com vistas outonais das casas aparentemente abandonadas de seus protagonistas. O complexo de Michael Corleone em Lake Tahoe foi abandonado em algum momento entre O Poderoso Chefão 2 e 3, e provavelmente devido à culpa que Michael nutre por ordenar a morte de seu irmão Fredo (John Cazale). Abrindo o atrasado Sopranos a 5ª temporada com fotos semelhantes da mansão abandonada de Tony prenuncia a difícil escolha que Tony terá que fazer no final.
Enquanto o mau estado da amada piscina de Tony significa sua ausência após sua separação com Carmela no final da 4ª temporada, a semelhança com padrinho 3A abertura de se torna mais clara em retrospecto. Depois de apresentar Tony Blundetto (Steve Buscemi) como primo de Tony, que foi preso por ele quando eram mais jovens, Os Sopranos estabelece uma traição semelhante a Michael e Fredo. No final de Os Sopranos temporada 5, Tony percebe que tem que tomar a difícil decisão de matar seu amado primo por meio de mais dois Padrinho referências.
3 A arma no box do banheiro
O episódio da 5ª temporada “The Test Dream” tem duas referências visuais claras para O padrinho. A primeira delas se refere à icônica cena do restaurante, na qual Michael Corleone, em busca de vingança pelo golpe em seu pai, tira uma pistola de trás de uma cisterna antes de atirar em McCluskey (Stirling Hayden) e Sollozzo (Al Lieteri). É uma cena tensa porque quanto mais longa a cena, mais fica a sensação de que a pistola pode nem estar ali.
Essa tensão é o que a cena em “The Test Dream” interpreta habilmente quando Tony entra no banheiro de um restaurante, também procurando por uma arma. Uma vez lá dentro, Tony verifica atrás da cisterna do banheiro e fica horrorizado ao descobrir que não há nenhuma arma colada na parte de trás dela. O pior pesadelo de Michael Corleone então se transforma no pior pesadelo de Tony quando ele ouve tiros na rua do lado de fora do restaurante, levando a uma revelação horrível e outra referência ao Poderoso Chefão.
2 O golpe em Phil Leotardo
Ainda no sonho, Tony Blundetto dispara vários tiros em um carro contendo Phil Leotardo (Goodfellas ator Frank Vincent). Isso confirma para Tony que a situação entre os Leotardos e seu primo é uma bomba-relógio. O tiroteio imaginário de Phil dentro de seu carro é familiar em vários filmes de gângsteres, mas o diretor Allen Coulter enquadra o cadáver de Phil em uma referência clara de volta a O padrinho. Deitado de costas na rua com seu agasalho cinza, coberto de sangue e buracos de bala, Phil é a imagem espelhada de Sonny em O padrinho. Emboscado pelos assassinos Berzini no pedágio, Sonny é morto a tiros em seu carro. Emergindo dos destroços, ele cai de costas, seu terno cinza coberto de sangue e buracos de bala.
1 A culpa de Tony Soprano e Michael Corleone
No fim de padrinho 2após ordenar a morte de seu irmão Fredo, O padrinhode Michael Corleone reflete sobre os tempos mais felizes com seu irmão. Ele se lembra de como Fredo foi o único membro da família Corleone a apoiá-lo no exército. Os Sopranos a 5ª temporada termina da mesma forma, com Tony Soprano refletindo sobre os tempos mais felizes com seu primo Tony B, depois de ter que matá-lo. Tanto Michael quanto Tony se sentem culpados por suas ações e reconhecem o preço que seu estilo de vida cobra de seus relacionamentos. É essa profunda conexão humana entre Corleone e Soprano que enfatiza que Os Sopranos e O padrinho são muito mais do que histórias de gângsteres ocas e exploradoras.
