Este artigo contém spoilers da terceira temporada de The Mandalorian.Originalmente chamado de “Baby Yoda” pelos fãs, o nome de Din Grogu continua a quebrar Guerra das Estrelas convenções. Quando Grogu apareceu pela primeira vez em O Mandaloriano Na estréia da 1ª temporada em 2019, os espectadores se apaixonaram pelo diminuto alienígena. Lucasfilm inicialmente queria se referir a ele como “a criança,“mas o nome”Bebê Yoda” pegou e logo se tornou um termo definitivo. Também era um termo que a Lucasfilm não seria capaz de usar por muito tempo; Guerra das Estrelas é uma saga geracional, e Baby Yoda com certeza será um jogador importante na franquia nos próximos anos, o que significa que ele vai crescer.
Até O MandalorianoOs criadores de admitiram o problema com o nome de Grogu. “Não é um nome bonitinho,“Jon Favreau admitiu.”(Mas) você sabe que não quer ser ‘Sparky’ e ter 600 anos. Também foi difícil porque não importa o nome que demos a ele, não seria – não poderia ser – Baby Yoda.” Há um sentido, então, em que a Lucasfilm enfrentou uma espécie de cenário sem vitória quando se tratou de nomear Grogu. Dito isso, há motivos reais para Grogu – e a recente extensão de seu nome, Din Grogu – levantaram as sobrancelhas. É porque eles realmente quebram Guerra das Estrelas convenção.
3 O nome de Grogu quebra o padrão de Yoda e Yaddle
Muito pouco foi revelado sobre a espécie de Yoda em Guerra das Estrelas, e isso principalmente porque o próprio George Lucas nunca quis contar a história deles. Quando questionado sobre a espécie de Yoda, uma vez ele afirmou que era realmente o filho do amor secreto de Kermit the Frog e Miss Piggy. A Lucasfilm até divulgou toda a tiragem de um cartão comercial mostrando um grupo de seres semelhantes a Yoda adorando um ídolo, provavelmente devido à intervenção pessoal de Lucas. As regras só foram relaxadas depois que Lucas apresentou outro membro da raça de Yoda, Yaddle, em Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma.
Com apenas dois membros da espécie de Yoda nomeados no cânone, a maioria dos espectadores presumiu que uma convenção de nomenclatura era compartilhada entre eles. Existem padrões claros nos nomes de Yoda e Yaddle; cada um começa com a letra Y e termina com uma vogal. Grogu’s não, e, portanto, pegou os espectadores de surpresa quando foi revelado em O Mandaloriano temporada 2.
2 Grogu não é o som certo para uma pequena criatura
Surpreendentemente, o nome Grogu também quebra uma regra de linguagem do mundo real. Conforme observado pelo linguista David Sidhu em um artigo para A conversapesquisas acadêmicas sugerem que paradas sonoras como /g/ estão associadas a tamanhos maiores, assim como “vogais pronunciadas com a língua voltada para o fundo da boca” – soa como /o/ ou /u/. Não está claro por que esse é o caso; uma teoria sugere associações evoluídas com base nos sons produzidos por animais. Seja qual for o caso, a pesquisa sugere uma chance de 69,85% de alguém associar o nome Grogu com algo grande. Isso significa que muitas pessoas podem simplesmente estar reagindo a uma sensação básica de que o nome “grogu” simplesmente não soa bem para uma criatura tão pequena.
Isso pode explicar porque Guerra das Estrelas tornou seu problema de nome Grogu canônico. Há uma cena divertida em O Livro de Boba Fett episódio 7, onde Peli Motto, amigo de Din Djarin, teve uma reação decididamente desfavorável ao nome; “Grogu? Uau, esse é um nome terrível,” ela observou em um comentário que parecia apropriadamente meta. “Desculpe por isso, amigo. De jeito nenhum eu estou te chamando assim.“Ela parecia estar falando por muitos espectadores quando fez esse comentário.
1 O novo nome de Grogu, Din Grogu, quebra uma tradição mandaloriana
O Mandaloriano a 3ª temporada terminou com Grogu formalmente adotado por Din Djarin. Isso levou a uma mudança no nome de Grogu, com o armeiro nomeando-o oficialmente “Din Grogu.” O problema, porém, é que essa mudança de nome quebra a tradição Mandaloriana; todas as evidências indicavam anteriormente que nomes de família Mandalorianos vinham depois de seus nomes de batismo, como nos casos de Jango Fett e Bo-Katan Kryze. É possível que o Armorer tenha seguido as convenções de nomenclatura de O mundo natal de Din Djarin, mas isso por si só parece estranho, já que os Filhos da Patrulha tendem a impor suas próprias tradições aos outros.
Vale a pena notar que O Mandaloriano muitas vezes prestou homenagem às tradições samurais japonesas. Na cultura tradicional japonesa, o sobrenome vem primeiro. Isso pode, então, ser simplesmente uma referência sutil – mas, se assim for, é uma que pegou muitos espectadores de surpresa e levou a mais uma reação confusa e infeliz ao nome de Grogu.
Todos os episódios de O Mandaloriano a terceira temporada está sendo transmitida agora no Disney+.