Atenção: SPOILERS para Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos Final da 1ª Temporada – “A Quality of Mercy”
Dentro Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos‘ final da primeira temporada, Spock de Ethan Peck e Uhura de Celia Rose Gooding passaram no teste mais difícil ao retratar com sucesso as versões mais antigas de seus personagens legados, interpretados por Leonard Nimoy e Nichelle Nichols em Jornada nas Estrelas: A Série Original. Novos mundos estranhos‘ finale, “A Quality of Mercy”, o capitão Christopher Pike (Anson Mount) viaja no tempo 7 anos no futuro e vive sua própria versão do PARA% S episódio, “Equilíbrio do Terror”. A tentativa de Pike de mudar seu próprio futuro termina desastrosamente, mas um dos destaques do final foi ver Spock e Uhura Novos mundos estranhos atores interpretando seus personagens PARA% S era.
Novos mundos estranhos apresenta vários personagens legados de Star Trek, mas porque é um prequel definido quase uma década antes PARA% S, Ethan Peck e Celia Rose Gooding têm uma margem de manobra considerável para reinterpretar os eus mais jovens de Spock e Uhura. Ainda mais subsídio é concedido ao Dr. M’Benga de Babs Olusanmokun e à enfermeira Christine Chapel de Jess Bush, que são praticamente reinvenções de cima para baixo daqueles PARA% S jogadores de apoio. Mas Novos mundos estranhos tem que ter mais cuidado com Spock e Uhura porque ambos os personagens são tão icônicos e aparecem por toda parte PARA% S assim como todos os seis originais Jornada nas Estrelas filmes. Novos mundos estranhos fez um trabalho fantástico explorando o romance de Spock com T’Pring (Gia Sandhu) e seu crescente triângulo amoroso com a enfermeira Chapel. Talvez ainda mais impressionante seja como Novos mundos estranhos preencheu a história de fundo não revelada de Uhura e deu a ela uma figura de mentor no falecido Engenheiro-Chefe Hemmer (Bruce Horak).
Ethan Peck e Celia Rose Gooding foram chamados para interpretar Spock e Uhura em Novos mundos estranhos‘ finale como exatamente os mesmos personagens que Leonard Nimoy e Nichelle Nichols interpretaram em PARA% S e eles passaram no teste com louvor. A emulação de Nimoy por Peck foi acertada enquanto ainda equilibrava sua própria interpretação do Vulcano. Sem fazer uma impressão direta de Nimoy, Peck citou o mesmo diálogo de Spock que Leonard falou em “Balance of Terror” que transmitiu Spock perfeitamente – incluindo sua famosa sobrancelha levantada. Era fácil acreditar que Peck encarnava o Spock de Nimoy porque o feito era tão perfeito. Foi o mesmo com Gooding como tenente Uhura. Embora a Uhura de Gooding não tivesse o famoso penteado de colmeia de Nichols, ela também encarnava idealmente a Oficial de Comunicações mais velha. Enquanto Gooding tinha menos a fazer em Estranhos Novos Mundos’ finale, isso também foi apropriado porque Uhura era um ator de fundo em “Balance of Terror”.
Desde que JJ Abrams reiniciou Jornada nas Estrelas em 2009, a franquia teve um sucesso considerável reformulando personagens legados. Abrams Jornada nas Estrelas os filmes provaram que novos atores poderiam assumir os papéis icônicos e incorporá-los de forma persuasiva, ao mesmo tempo em que adicionavam novas facetas e nuances. O Capitão Pike, de Anson Mount, é possivelmente o exemplo mais bem-sucedido de Star Trek reformulando um personagem legado. Mount foi um sucesso instantâneo como Pike quando se juntou Jornada nas Estrelas: Descoberta temporada 2, a ponto de o público clamar por um spinoff, que se manifestou como Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos. Enquanto outras propriedades encontraram problemas para reformular seus personagens legados ou recorrer a CGI e deepfakes para manter seus ícones do jeito que eram décadas atrás, Star Trek é o modelo de como reformular personagens legados adequadamente.
Novos mundos estranhos também apresentou uma das maiores reformulações de um personagem legado da nova série Star Trek, quando Paul Wesley se juntou ao final como o Capitão James T. Kirk. A versão de Wesley de Kirk não era exatamente a mesma que o Capitão William Shatner retratado em PARA% S mas Novos mundos estranhos‘ finale veio com uma lógica embutida: esta versão de Jim Kirk viveu uma vida diferente, onde ele não se tornou o capitão da Enterprise, portanto, ele se comportou de maneira diferente do Kirk que esperávamos. O tempo dirá se o jovem Kirk de Paul Wesley se aproximará de Shatner quando ele retornar. Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos temporada 2, mas Spock e Uhura de Ethan Peck e Celia Rose Gooding são os principais exemplos a seguir.
Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos A segunda temporada estreia em 2023 na Paramount+.