[tldr_position]Sailor Jupiter é um dos últimos membros do Inner Senshi a aparecer no Sailor Moon franquia, mas ela faz bastante a entrada. Makoto Kino salva Usagi Tsukino e se consolida no coração do público. Ela é muitas vezes vista como um dos membros mais exclusivos das Sailor Senshi por causa de seu romantismo e sua força bruta. Sua natureza dual também é exibida em suas citações.
As citações mais memoráveis de Makoto em ambas as versões do anime – a série dos anos 1990 e a moderna Cristal Sailor Moon adaptação — mostra bem os dois lados de sua personalidade. Ela tem tantas falas exibindo sua força quanto sua natureza romântica, e muitas vezes elas são a mesma coisa.
Tanto no mangá quanto no anime, Makoto detesta valentões e sempre torce para que o azarão saia por cima. No anime dos anos 90, ela até ajuda Usagi quando ela está sendo insultada por um grupo de meninos.
Vista como a pessoa mais forte de seu grupo, Makoto está sempre pronta para defender aqueles percebidos como mais fracos que ela. Ela pode não querer lutar, mas ela está mais do que disposta a fazer isso.
Quando Sailor Júpiter é introduzido no Cristal Sailor Moon anime, fica claro imediatamente que ela é uma romântica, apesar de ser percebida como intimidadora por pessoas de fora. Afinal, ela acredita tanto no amor que está disposta a enfrentar um dos vilões da rainha Beryl em nome disso.
Ela também deixa claro para Nephrite quando ela o enfrenta que ela está mais do que disposta a sofrer um coração partido para experimentar o amor.
Enquanto Makoto está sempre disposta a construir seus amigos no anime dos anos 90 ou no Cristal anime, ela mesma tem muita insegurança. No anime dos anos 90, esses momentos geralmente giram em torno de ela ser mais alta do que todos os outros de sua idade. Sua altura significa que ela ainda usa seu antigo uniforme escolar porque não há um disponível na nova escola, e é uma das razões pelas quais as pessoas a acham intimidadora.
Quando ela e as meninas vão a um baile, ela e Ami discutem sobre não estar na pista de dança. Ami, em um doce momento de solidariedade, dança com Makoto para provar que os dois não precisam de garotos para se divertir.
Cristal tende a se concentrar mais na missão do que no cotidiano. Usagi, em particular, sempre fica mais chateada do que as outras quando suas vidas “normais” são interrompidas para salvar o mundo. Mas se há uma coisa que o anime dos anos 90 faz um bom trabalho, é mostrar que as Sailor Senshi também são adolescentes normais. Makoto adora cozinhar e assar, o que as outras meninas apreciam.
Makoto entende que eles têm um dever com o planeta, mas também com o futuro de sua própria civilização. Ela está sempre pronta para deixar sua vida cotidiana de lado para se juntar à luta… mas depois, bolo será servido!
Porque as Inner Senshi são as primeiras Sailor Senshi que Usagi conhece, todas elas se tornam muito próximas muito rapidamente. Eles brigam, vão para a escola e saem juntos. Eles têm muitos dos mesmos interesses, mas todos precisam de espaço para serem eles mesmos, o que Makoto pede quando é convidada para passar o dia com Haruka no anime dos anos 90.
Ao contrário de Ami (que está em clubes acadêmicos), Usagi (que tem amigos na escola antes dos outros se mudarem para a cidade) e Rei (que tem sua responsabilidade com o templo), Makoto não tem muita vida fora do Senshi Interior. Ela muitas vezes ainda é vista como uma estranha por causa de seu uniforme escolar e força física, então passar o dia com Haruka, que compartilha muitas de suas características, permite que ela seja totalmente ela mesma.
Embora Makoto possa ter inseguranças em sua vida civil, ela está incrivelmente confortável em seu papel como Sailor Senshi. Ela está confiante em sua força e nos poderes que ela tem acesso. Isso significa que mesmo Tuxedo Mask dizendo que ela não deu um soco não vai perturbá-la nos anos 90.
É verdade que as Sailor Senshi, incluindo Júpiter, geralmente começam com versões “mais suaves” de seu poder em uma luta, medindo o quão forte é seu oponente. Makoto sempre começa com suas habilidades de combate corpo a corpo, em vez de ir direto para seus ataques inspirados em trovões.
Há um tema em execução no Sailor Moon franquia que nenhum dos Senshi (além de Usagi) é particularmente sortudo no amor. Minako, Ami, Rei e Makoto têm seus corações partidos por todos que estão interessados. Isso não impede nenhuma delas de acreditar no amor, no entanto.
Na verdade, é um tema recorrente no anime dos anos 90 que praticamente todos os garotos por quem Makoto se apaixona a lembra daquele que partiu seu coração antes de se mudar para a cidade. Variantes da citação persistem ao longo do anime, mas Sailor Jupiter nunca perde sua disposição romântica.
Um dos aspectos predominantes na Sailor Moon franquia é que os vilões estão sempre tentando parar a energia associada à bondade e ao amor, permitindo que a escuridão e o caos prosperem. Eles “tomam” amor para ganhar poder.
Para Makoto, esse é um dos atos horríveis finais. O amor é algo que ela vê como dado, seja em um contexto romântico ou platônico. Ela é inflexivelmente leal e solidária, e a ideia de o amor ser tirado é dolorosa.
No anime dos anos 90, Sailor Jupiter não tem uma chamada de abertura feita após sua transformação. Enquanto todo o público conhece a citação de assinatura de Sailor Moon, “Em nome da lua, eu vou puni-lo”, não havia uma associada a Sailor Júpiter. Isso mudou com Cristal Sailor Moon.
Sua fala sobre deixar seu oponente entorpecido dá ao público uma ideia de quão poderosa ela é. É uma escolha interessante, considerando que todas as outras Sailor Senshi têm linhas associadas a seus traços de personalidade específicos ou seus tipos específicos de poder, e esta citação não está associada ao amor ou à beleza, embora Sailor Júpiter fale sobre ambos com tanta frequência.
A dublagem em inglês do anime dos anos 90 é notória por mudar o significado de diferentes cenas. Isso se deve em grande parte à forma como a série foi censurada para o público americano. No entanto, uma mudança na dublagem deu a Sailor Jupiter uma fala memorável porque o visual real da cena deixou claro o que ela realmente estava dizendo.
Quando o grupo está fazendo uma peça de Branca de Neve, todas as meninas querem jogar Branca de Neve. Todos eles têm suas razões para acreditar que são a melhor opção, mas Makoto diz que ela tem mais talento enquanto gesticula para o peito, já que a linha japonesa original fazia referência ao tamanho de seu busto. “Talento” tornou-se sinônimo de algo inteiramente diferente entre os Sailor Moon fãs como resultado.