Em Jimmy Neutron, O dublador de Libby Folfax pode parecer familiar de outros programas de TV, bem como de alguns videogames. Continuando a partir do recurso de animação de 2001 Jimmy Neutron, menino gênioa série de desenhos animados As Aventuras de Jimmy Neutron, Menino Gênio é uma série que foi ao ar na Nickelodeon de 2002 a 2006. A história segue o titular Jimmy (dublado por Debi Derryberry), um jovem gênio que se envolve em divertidas aventuras com seus amigos e familiares. Sua classe na escola incluía vários personagens, como Libby Folfax, a melhor amiga de Cindy Vortex (Carolyn Lawrence), e o interesse amoroso de Sheen Estevez (Jeffery Garcia).
Embora ela também tenha aparecido no filme, Libby Folfax se tornou a favorita dos fãs no programa. Após a 1ª temporada de As Aventuras de Jimmy Neutron, Menino Gênio, ela foi até adicionada ao logotipo do título. Libby também mudou imensamente no final da primeira temporada, mudando seu penteado de rabo de cavalo para tranças e vestindo uma camisa rosa de meia manga com jeans em vez de seu vestido azul-petróleo usual. Libby manteve sua personalidade corajosa, no entanto, enquanto se tornava uma presença orientadora e equilibrada no grupo de amigos. Ela sempre foi capaz de reinar em Cindy e nos outros, oferecendo clareza em momentos caóticos. Apesar de tudo, o dublador de Libby Folfax permaneceu o mesmo.
Libby Folfax é dublada por Crystal Scales
A atriz Crystal Scales foi a voz de Libby Folfax – e todos os membros da família de Libby – em todos os Jimmy Neutron produção, exceto para o videogame de 2002 Menino Gênio contra Jimmy Negatron. Ela fez sua estreia como personagem no filme de animação Jimmy Neutron, menino gênioantes de continuar com a série As Aventuras de Jimmy Neutron, Menino Gênioe também dublando o papel em outros shows, especiais e filmes de TV, incluindo A hora do poder de Jimmy Timmy e suas duas continuações. Suas funções com o personagem também se estenderam a projetos mais amplos da Nickelodeon, como o jogo Nickelodeon Toon Twister 3D.
Maioria Jimmy Neutron os espectadores só reconhecerão a voz de Crystal Scales porque suas aparições em shows ao vivo são raras. Ela também não atua em nenhum cargo desde 2009. Devido à falta de presença pública na mídia social, é difícil saber o que ela tem feito desde então. No entanto, Scales aparentemente faz aparições no circuito de convenções de fãs, tendo sido um convidado especial em Los Angeles Comic Con em dezembro de 2022.
Crystal Scales é principalmente uma atriz de voz
Embora ela seja mais famosa por interpretar Libby Folfax no Jimmy Neutron franquia, Crystal Scales não é estranho à dublagem. Quando ela era ativa na profissão, Crystal Scales emprestou sua voz para 33 shows e oito videogames. Além de sua popular Jimmy Neutron papel como Libby Folfax, ela é conhecida por interpretar Daisy Watkins no programa de TV do universo animado da DC no início dos anos 2000 Choque Estático, que seguiu o super-herói DC Static Shock protegendo a cidade de Dakota. Scales também dublou Calvin em 40 episódios de os pijamasum programa de TV animado em stop-motion do co-criador Eddie Murphy sobre uma família que vive em um conjunto habitacional no centro da cidade.
Outros papéis populares de Crystal Scales incluem Tamika Jones em Cartoon Network Classe de 3000Margarida em Oswalde Cleo Carter em Tutenstein. Ela também apareceu na tela em comédias de TV no final dos anos 90, incluindo dois episódios de Viver solteiro. Enquanto ela trabalhava principalmente na televisão, Scales dublou o papel de Drifter Girl no filme de animação lançado nos cinemas. Titã AE de 2000. Os dois maiores videogames para os quais ela emprestou sua voz são Batman: Cavaleiro de Gotham e Homem-Aranha 3. Se Scales decidisse retornar à dublagem, sua vasta experiência e seu famoso papel como Libby Folfax em Jimmy Neutron ofereceria a ela um pé na porta.