O co-criador da série, Craig Mazin, explica por que a cena do atirador do episódio 5 de The Last of Us foi alterada da sequência icônica do jogo PS3 original.
Spoilers do episódio 5 de The Last of Us abaixo!O último de nós O co-criador da adaptação, Craig Mazin, explicou por que o episódio 5 mudou a cena icônica do atirador do videogame original. O popular drama de terror zumbi da HBO é baseado no premiado jogo de PlayStation 3 de 2013 com o mesmo nome. Pedro Pascal estrela como Joel Miller, um sobrevivente e contrabandista do mercado negro encarregado de escoltar com segurança Ellie (Bella Ramsey) de 14 anos pelos Estados Unidos até uma facção revolucionária que visa usar a imunidade da garota à infecção zumbi para Salve o mundo.
Enquanto na HBO O Último de Nós Podcast após a conclusão explosiva de O último de nós episódio 5, Mazin discutiu por que a cena do atirador se desviou do material de origem.
No jogo original, Joel, Ellie, Henry e Sam são presos por um atirador habilidoso no final de um beco sem saída em uma área residencial. O jogador como Joel deve se esgueirar por várias casas, eliminando os Caçadores e matando o atirador. Assim como o jogo, a série da HBO viu o grupo forçado atrás de um carro pelo atirador, mas Joel rapidamente percebe que o atirador não é tão habilidoso e rapidamente flanqueia e confronta o antigo atirador. Em vez de se render, o atirador aponta seu rifle para Joel, que atira e mata o frágil homem. Leia por que Mazin decidiu mudar a cena e o personagem do atirador abaixo:
E não estávamos dizendo: “Ei, vamos subverter as expectativas”. Foi realmente mais como, “Bem, e se houver uma tristeza nisso?” Porque nós entendemos… não iríamos obter o mesmo valor ao apresentar a ação do jeito que a jogabilidade fazia. Que assistindo na televisão havia muitos agachamentos e tiros de volta, e agachamento e tiros de volta. Apenas meio que não é – não é o show. Mas estou obcecado com o beco sem saída e estou obcecado com o atirador.
Então o pensamento foi: “Bem, e se ele feder? E se o atirador for muito ruim e tudo o que Joel tiver que fazer for dar a volta e entrar lá?” E então a próxima pergunta é: “Bem, por que ele é mau?” A resposta é, ele é muito velho. Ele não pode ver. E isso é triste porque quando você está lidando com a brigada cidadã, muitas vezes é com isso que você está lidando. Não são soldados militares treinados, são pessoas. E esse cara… já viu muito porque — digamos que ele tem, o que, 80 anos. Isso significa que por 60 anos de sua vida ele viveu em um mundo perfeitamente normal e os últimos 20 foram uma merda. E a tristeza aí. Só Deus sabe a quantidade de dor que ele passou.
Quando Joel entra lá, eu penso, Joel já pode ver nos olhos do cara, ele vai cometer suicídio por policial aqui. Ele não quer mais ficar aqui. E [Joel’s] implorando para que ele não o fizesse. Ele não quer. Ele não quer matar esse cara. Ele não quer machucar esse cara. Mas esse cara já teve. Ele acabou.
Como The Last of Us honrou o jogo original até agora
Levando ate O último de nós‘ estreia recorde, os criadores Mazin e Neil Druckmann afirmaram que pretendiam entregar uma adaptação fiel do amado videogame original. No entanto, os dois também admitiram que a série da HBO incluirá mudanças significativas no mundo da O último de nós, bem como alguns acréscimos à narrativa. Até agora, eles incluíram a revelação das origens da infecção fúngica mortal, a natureza da mutação do Cordyceps, entre muitos outros.
Passada mais da metade da temporada, O último de nós foi bem recebido pelo público, com grande parte da comunidade de jogos saudando a série como uma adaptação de videogame bem feita. A série não apenas capturou a aparência da franquia popular, mas também recriou meticulosamente momentos específicos do jogo, incluindo até mesmo o mesmo diálogo. Através do uso de cenários reais e efeitos práticos, os O último de nós conseguiu realizar o cenário pós-apocalíptico sombrio do jogo, ao mesmo tempo em que deu vida aos aterrorizantes infectados com detalhes incríveis.
O último de nós o episódio 3 exemplificou os pontos fortes da adaptação da HBO, mudando efetivamente todo o capítulo de Bill dentro do jogo enquanto honrava o amado personagem. O episódio recontextualizou a vida de Bill e o relacionamento com Frank por meio da temática do programa de lentes do amor como um espelho para a parceria de Joel com Tess e seu vínculo crescente com Ellie. Com O último de nós No meio da primeira temporada, a série provavelmente continuará a honrar o jogo com retornos de chamada e homenagens a momentos que tornaram o videogame tão icônico.
Fonte: O Último de Nós Podcast
