Os criadores do programa Rachel Kondo e Justin Marks explicam por que o episódio 10 do Shogun termina sem mostrar a guerra real entre Toranaga e Ishido.
O seguinte contém spoilers do episódio 10 do Shogun
- Os criadores Kondo e Marks optaram por não mostrar a guerra em
Shogun
episódio 10, refletindo o estilo narrativo do livro original. - A decisão foi tomada não por restrições orçamentárias, mas para permanecer fiel à essência e ao foco da história.
- A fala de Toranaga no programa destaca o tema daqueles ansiosos pela batalha, muitas vezes sem compreender verdadeiramente suas dificuldades.
Os criadores do programa Rachel Kondo e Justin Marks explicam o porquê Shogun o episódio 10 termina sem mostrar a guerra real.
O Shogun o final da temporada configurou a guerra entre Toranaga e Ishido, mas não mostrou o combate real entre seus exércitos, e os criadores Kondo e Marks explicaram por que essa escolha foi feita (via THR):
MARKS: Acho que o livro também nos nega isso. E é isso que eu realmente aprecio no livro é que você realmente, mesmo virando a última página, você fica tipo, mas e…? E você percebe que não importa se você realmente entendeu o que essa história está tentando ser. Nem por um segundo na sala dos roteiristas nós realmente dissemos que estávamos atrás (de uma batalha final). Não porque não pudéssemos pagar – embora não pudéssemos. Mas porque Clavell não estava contando esse tipo de história.
KONDO É aquela frase de Toranaga: “Por que é que sempre as pessoas que estão tão ansiosas para ir para a batalha são aquelas que nunca estiveram nela?”
Mais por vir…