O Grande Lebowski é um clássico cult, e um dos personagens mais memoráveis do filme é Jesus Quintana, mas John Turturro teve problemas em interpretá-lo.
O Grande Lebowski tornou-se um clássico cult desde que foi lançado, mas John Turturro achou sua atuação como Jesus Quintana embaraçosa. O filme dos irmãos Coen de 1998 segue Jeff Lebowski (Jeff Bridges), também conhecido como The Dude, quando ele é pego no sequestro da esposa de um homem mais rico com o mesmo nome (David Huddleston). Os niilistas tentam extorquir o Cara, e ele não tem outra escolha a não ser trabalhar com o “grande” Lebowski. No entanto, ele logo descobre que há uma conspiração maior acontecendo nos bastidores. É um filme de detetive maconheiro tão intrigante e se tornou extremamente influente.
Enquanto o mistério, a comédia e a ambiguidade são típicos dos Coens, o coração pulsante de O Grande Lebowski é seu elenco de personagens coadjuvantes excêntricos. Além de Turturro como o rival de boliche do Dude, Jesus, há o mal-humorado veterano da Guerra do Vietnã Walter (John Goodman) e o esquivo Stranger (Sam Elliott), entre outros. Turturro é um colaborador regular dos irmãos Coen, já que estrelou o filme vencedor da Palma de Ouro Barton Finko filme da máfia Travessia de Miller, e tantos outros. Mas, embora aparentemente haja muito respeito e admiração mútuos entre os cineastas e o ator, Turturro não teve uma reação positiva ao seu papel em O Grande Lebowski.
John Turturro ficou desapontado com o papel de Jesus
Jesus Quintana, ou como o personagem se refere a si mesmo em O Grande Lebowski, “O Jesus”, é um jogador porto-riquenho com uma queda pela cor roxa e é um personagem tipicamente peculiar escrito pelos irmãos Coen. No entanto, ele também é um pedófilo registrado e foi preso por crimes relacionados. Enquanto ele é divertido de assistir, Jesus é o mais odiado Grande Lebowski personagem. Mas não foi por isso que Turturro se decepcionou com o personagem secundário no início. Falando com IndieWireTurturro explicou que quando leu o roteiro, “Eu estava tipo, ‘Não há nada aqui!’ Então pensei: ‘É melhor eu inventar alguma coisa porque estão todos falando dele!‘”
Enquanto os irmãos Coen escreveram o papel de Turturro baseado em um personagem semelhante que ele interpretou no palco em 1988, eles permitiram que ele fizesse o papel completamente seu. Isso levou a ações bizarras, como lamber bolas de boliche antes de rolar e outras celebrações ainda mais estranhas. O desconforto de Turturro com o papel surgiu mais tarde, quando ele viu a filmagem. O ator admitiu: “A primeira vez que eles mostraram [my scenes] para mim, eu estava realmente envergonhado. Eu nem recebi o filme quando saiu. Quando eu vi, pensei [Jeff Bridges] foi ótimo, mas passou pela minha cabeça.”
Turturro escreveu e dirigiu um spin-off sobre Jesus
Anos depois, John Turturro criou um spinoff de Jesus Quintana intitulado Os Rolos de Jesusbaseado em seu personagem de O Grande Lebowski. Dado que a ideia foi totalmente liderada por Turturro, que escreveu e dirigiu o filme, ele deve ter superado o constrangimento inicial com o papel. Curiosamente, é revelado em Os Rolos de Jesus que seu personagem nunca foi realmente um criminoso sexual e ele foi acusado do crime. Infelizmente, além de dar permissão a Turturro, os irmãos Coen não tiveram absolutamente nenhum envolvimento no filme, e é por isso que parece que algo está faltando. Diferente O Grande Lebowski, Os Rolos de Jesus recebeu principalmente críticas negativas (através Tomates podres).
Os Rolos de Jesus não é chamado O Grande Lebowski 2 por uma boa razão. É um filme completamente diferente de O Grande Lebowski, com uma história mais fundamentada sobre Jesus tentando um novo começo. Não está claro se Turturro ficou constrangido com o personagem porque ele tornou um criminoso sexual registrado estranhamente simpático. Como as alegações são reveladas como falsas no spinoff, é plausível que o ator possa ter feito o filme para refazer o que achou desconfortável no papel. Como os irmãos Coen não tiveram envolvimento Os Rolos de Jesuso fato de Jesus ser inocente certamente não era sua intenção original com o personagem.
