Os fãs podem pensar que o Coringa batizou Harley Quinn com seu nome criminal, mas um vislumbre do passado revela que na verdade era outra pessoa.
Mesmo que a Palhaço desempenhou um papel considerável Harley Quinn origem, há uma coisa pela qual ele não é capaz de levar crédito. Acontece que o apelido infame da Dra. Harleen Quinzel veio de outra pessoa que não o Príncipe Palhaço do Crime.
Todo fã da DC conhece o nome Harley Quinn, e ouvi-lo evoca a imagem de uma moleca travessa com tema de palhaço vestida de vermelho e preto. O anti-herói pateta assumiu seu alter ego pela primeira vez quando ela ainda vivia sob seu nome de Dr. Harleen Quinzel. Depois de enfrentar o residente mais infame do Arkham Asylum como paciente, Joker deu a Harley Quinn seu pseudônimo brincando com seu nome. Talvez não seja o jogo de palavras mais inteligente, mas o apelido ajudou Quinzel a se apaixonar por seu paciente. Em pouco tempo, a paixão do médico se transformou em um amor que a levou a ajudar o Coringa a escapar e se juntar a ele como seu ajudante, Harley Quinn.
Pelo menos, esse é o conto fãs acho eles sabem. Acontece que há um outro lado da história que mostra que outra pessoa deu a Harley o nome que ela tomaria como vilã. Dentro Harley Quinn #5 por Karl Kesel e Terry Dodson, um perfilador do FBI está em busca de Harley Quinn por seu envolvimento em um ataque a um dono de parque de diversões. Para entender melhor seu alvo, o agente desenterra tudo o que pode sobre o passado de Harley, desde quando ela conseguiu um emprego no Arkham Asylum. A agente mostra a seus parceiros uma fita da primeira sessão de Harleen Quinzel com o Coringa, que ficou visivelmente em silêncio durante a conversa. Percebendo que o Coringa está brincando com ela, o médico consegue romper as defesas do Coringa, apontando que seu nome poderia facilmente ser transformado em Harley Quinn.
Esta é uma grande mudança em relação à origem padrão de Harley Quinn. Em vez de cutucar e bisbilhotar para fazer o Coringa falar, o vilão geralmente é extremamente verboso e encantador. Ele até demonstra um lado mais brincalhão com seu médico ao ser o primeiro a dar a ela o nome que ela acabaria assumindo em sua vida como vilã. Mas ao se chamar Harley Quinn, ela consegue tomar as rédeas de sua própria história de origem.
A maioria dos super-heróis e vilões tem um momento em suas vidas em que são inspirados a assumir um nome relevante para seus poderes ou experiências. Mas a origem do nome Harley Quinn geralmente dá crédito ao Coringa por criar seu nome. Isso estava bem quando ela era apenas a ajudante do vilão. No entanto, Harley cresceu além do Coringa e é sua própria pessoa. Então, ela merece mais autonomia em sua formação.
Harleen inventando o nome Harley Quinn remove o envolvimento do Coringa e a coloca mais no controle de sua vida. o Palhaço pode ter ajudado a levar seu médico a vilão, mas o crédito pela criação de Harley Quinn vai para si mesma.