- Radar de Gary Burghoff é o único personagem em todos os spinoffs oficiais do MASH.
- Trapper John, MD é um spinoff do filme original, não da sitcom da CBS.
- Gary Burghoff liderou um piloto fracassado de uma série spinoff de Radar chamada W*A*L*T*E*R.
Apenas um personagem principal apareceu em cada iteração do MASH Franquia de TV, e não era Hawkeye de Alan Alda. Existe uma realidade onde MASH foi cancelado após a primeira temporada devido à baixa audiência e se tornou uma curiosidade esquecida. Em vez disso, tornou-se um sucesso chocante durante as reprises e evoluiu ao longo das primeiras temporadas para uma das primeiras comédias dramáticas reais da televisão. A morte de Henry Blake em MASH a terceira temporada selou essa transformação, enquanto a saída de Trapper de Wayne Rogers também cimentou que Hawkeye de Alan Alda era o protagonista do show.
MASH no final das contas durou 11 temporadas, chegando a um final emocionante em 1983. Apesar de ser um título tão icônico, não houve tentativas de refazê-lo ou reiniciá-lo nas décadas seguintes. Dito isso, foi uma votação do elenco que levou ao encerramento da série, com o conjunto querendo terminar em alta – além de seguir para novos projetos. A CBS não queria que o programa terminasse, e é por isso MASH teve alguns spinoffsambos os quais não corresponderam ao original em termos de qualidade ou classificações.
Radar é o único personagem que aparece em todas as séries de TV MASH
Radar de Gary Burghoff é uma das figuras mais queridas de MASH
Muitos atores saíram MASH ao longo de sua temporada, com a partida principal final sendo Walter “Radar” O'Reilly de Gary Burghoff durante a 8ª temporada. Embora Radar devesse ter apenas 19 ou 20 anos, Burghoff estava perto dos 40 quando deixou o show. No entanto, isso só tornou sua jornada mais comovente, com os espectadores assistindo o doce fazendeiro envelhecendo “prematuramente” durante seu tempo em uma zona de guerra. Um recorde que Burghoff detém no MASH franquia é que ele é o único personagem a aparecer em ambos os spinoffs da sitcom da CBS.
Teria feito pouco sentido para Radar retornar para o final da série de 1983, mas mais tarde ele fez uma aparição especial em DepoisMASH. Esta sequência de série de alto nível foi liderada pelos membros do elenco que votaram para manter MASH funcionando, com a emissora também querendo manter a marca viva por mais um pouco. Sobre DepoisMASH Na primeira temporada, Radar se reuniu com seus velhos amigos Klinger (Jamie Farr), Potter (Harry Morgan) e Padre Mulcahy (William Christopher) para uma participação especial em duas partes.
Burghoff's DepoisMASH a aparência foi bem recebida e levou a CBS ao sinal verde W*A*L*T*E*R, um piloto de uma potencial série solo de Radar. Isso teria seguido a jornada de Walter para se tornar policial após o fim de seu casamento. No entanto, o piloto não foi um sucesso e rapidamente caiu na obscuridade depois de ter sido exibido uma vez em 1984.
Trapper John, MD não é considerado parte da franquia MASH
O primeiro spinoff do MASH entrou em apuros legais
DepoisMASH não é tecnicamente o primeiro MASH spinoff, com essa honra indo para Caçador John, MD, um drama médico que durou de 1979 a 1986. Isso começou com o personagem titular cerca de 30 anos depois de suas experiências durante a guerra. Trapper (interpretado por Pernell Roberts) tornou-se cirurgião-chefe de um hospital de São Francisco, com a série acompanhando todos os vários dramas humanos que acontecem em tal cenário.
Em última análise, foi decidido que Trapper John, MD era um spinoff do filme, não do programa. Portanto, apesar de apresentar uma foto de Hawkeye e Trapper do programa, Trapper John, MD não está conectado de forma alguma com a série MASH.
O primeiro episódio está relacionado às experiências de Trapper, onde o cirurgião adormecido sonha com imagens de arquivo de MASHe há uma foto emoldurada do Trapper de Wayne Rogers e do Hawkeye de Alan Alda em seu escritório. Apesar disso, suas experiências na Coreia quase nunca surgiram durante as sete temporadas do programa. Isto foi devido a uma ação judicial envolvendo Ingo Preminger, o produtor do filme de Robert Altman MASH filme e 20th Century Fox, com a sensação anterior de que tinha o direito de produzir Caçador John, MD como parte de seu acordo envolvendo spinoffs de TV.
Foi finalmente decidido que Caçador John, MD foi apenas um spinoff do filme, não a apresentação. Então, apesar da foto de Hawkeye e Trapper do show, Caçador John, MD não está conectado com o MASH série de qualquer forma. Em vez disso, o Trapper visto no spinoff é baseado na versão de Elliott Gould do filme de Altman. O Trapper de Roberts não se parece muito com Gould, mas, novamente, o show segue o cirurgião décadas após a Guerra da Coréia.
Caçador John, MD
está atualmente indisponível em streaming.
Gary Burghoff é o único ator do MASH a repetir seu papel no filme de 1970
O Radar de Burghoff passou por grandes mudanças entre o filme e o programa da CBS
Todo MASH Filmes e séries de TV |
Ano de lançamento |
---|---|
MASH (Filme) |
1970 |
MASH (Série de TV) |
1972-1983 |
Caçador John, MD |
1979-1986 |
DepoisMASH |
1983-1985 |
W*A*L*T*E*R |
1984 |
Além de ser o único ator a aparecer nos três MASH shows, Burghoff foi o único que retornou do filme de Robert Altman. O filme é muito mais cínico e sangrento do que o seriado da CBS jamais poderia ser, até mesmo Radar sendo um personagem mais sombrio. Burghoff inicialmente baseou sua caracterização na exibição do filme, mas acabou suavizando Radar para fazê-lo parecer mais adorável e ingênuo. A natureza mais infantil de Radar fez dele o favorito do público na série, com o ursinho de pelúcia de Walter até se tornando uma piada recorrente.
Durante a década de 1970, era praticamente inédito que atores de cinema passassem para a televisão. Essa é uma das razões pelas quais Gould e seu colega Donald Sutherland não foram abordados para o filme. MASH série, onde eles teriam que suavizar as travessuras de Trapper e Hawkeye no filme. Alegadamente, Tom Skerritt (Estrangeiro) também foi abordado sobre reprisar o papel do duque do MASH filme, embora o ator tenha recusado a oferta.
O spinoff W*A*L*T*E*R do Radar estava condenado desde o início
AfterMASH e W*A*L*T*E*R foram erros
W*A*L*T*E*R sofria dos mesmos problemas que AfterMASH, embora pelo menos o último parecesse uma extensão natural dos temas do programa original.
MASH finale se tornou o episódio de TV com roteiro mais assistido de todos os tempos em 1983. Na era do streaming, do YouTube e de dezenas de maneiras de visualizar o conteúdo, esse recorde agora é quase impossível de superar. Esses números também mostram o quão grande o show foi, mesmo 11 anos depois de sua estreia. Essa é uma das razões pelas quais a CBS quis manter a sitcom no ar e por que eles lançaram os dados em alguns spinoffs. Pode ser considerado um grande erro agora, mas DepoisMASH ainda foi um sucesso de audiência durante sua primeira temporada.
Ainda assim, a série foi mal concebida desde o início, já que o co-criador Larry Gelbart (via FundaçãoENTREVISTAS) confessou mais tarde, DepoisMASH teria funcionado melhor como um drama direto, sem qualquer MASH personagens. W*A*L*T*E*R sofria dos mesmos problemas que DepoisMASH, embora pelo menos este último parecesse uma extensão natural dos temas do programa original. O spin-off fracassado do Radar, em vez disso, parecia uma imitação estúpida de Academia de Polícia – que também chegou em 1984 – que faltou o coração de MASH.
DepoisMASH e W*A*L*T*E*R são tão mal considerados que nenhum deles recebeu qualquer forma de libertação em casa ou estão disponíveis em plataformas de streaming. W*A*L*T*E*R é um final decepcionante para a jornada de Burghoff como Radar, com tanto o ator quanto o personagem merecendo muito melhor. Mesmo assim, pelo menos o seu fracasso convenceu a CBS de que MASH spinoffs não tinham futuro.
Fonte: FundaçãoENTREVISTAS
M*A*S*H
Originalmente adaptado do filme de mesmo nome de 1970, M*A*S*H abrange comédia, drama e tudo mais, enquanto segue a vida de médicos do exército estacionados em Uijeongbu, Coreia do Sul, durante a Guerra da Coréia.
- Elenco
- Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Mike Farrell, Harry Morgan, Jamie Farr, David Ogden Stiers
- Data de lançamento
- 17 de setembro de 1972
- Temporadas
- 11
- Serviços de streaming
- Hulu, Apple TV+
- Escritoras
- Larry Gelbart, Richard Hooker
- Apresentador
- Larry Gelbart