Usando o Chekov de Anton Yelchin com moderação em Star Trek – Além da Escuridãoo filme na verdade oferecia uma referência perfeitamente sutil a A Série Original. O segundo filme do reboot de JJ Abrams Jornada nas Estrelas franquia de filmes, Star Trek – Além da Escuridão continuou a história da Kelvin Timeline’s Enterprise e sua tripulação. Ao apresentar a versão alternativa da linha do tempo de um dos adversários mais perigosos de Kirk, Star Trek – Além da Escuridão foi capaz de estabelecer completamente o tom do universo alternativo em que sua história se passa.
Embora Star Trek – Além da Escuridão mudou Khan de PARA% Ssua história geral foi essencialmente a mesma, pois os aspectos mais importantes ocorreram antes da linha do tempo se ramificar no início de 2009 Jornada nas Estrelas. Introduzido pela primeira vez no clássico A Série Original episódio “Space Seed”, Khan Noonien Singh retornou para Star Trek II: A Ira de Khan, tornando-se um dos vilões mais icônicos da franquia. Sua caracterização em Star Trek – Além da Escuridão era essencialmente o mesmo: um Aumento Humano do final do século 20, a força e inteligência sobre-humanas de Khan o tornam um dos protagonistas mais famosos da Enterprise.
Star Trek – Além da Escuridão elementos combinados de “Space Seed” com alguns dos A Ira de Khan a fim de introduzir corretamente Khan em Jornada nas EstrelasLinha do tempo de Kelvin. O Chekov de Anton Yelchin passou grande parte do filme trabalhando em engenharia, ao contrário de sua posição usual na ponte, que na verdade serve como uma referência sutil a “Space Seed”. O episódio foi ao ar como parte de A Série Original 1ª temporada, na qual Chekov não apareceu, pois o personagem não foi apresentado até a 2ª temporada.
Ao ter Chekov trabalhando em outra parte da nave, a Kelvin Timeline conseguiu incorporar sua própria razão canônica pela qual Khan e Chekov nunca se encontraram. Embora isso possa parecer em grande parte insignificante, é uma maneira inteligente de homenagear A Série Original e o personagem de Chekov. Ao minimizar as chances de Chekov e Khan se encontrarem na tela, Star Trek – Além da Escuridão traça paralelos com “Space Seed” enquanto contorna A Ira de Khanburaco na trama de Chekov.
Curiosamente, em Jornada nas Estrelas: A Ira de Khan, Khan e Chekov são capazes de compensar por não terem se conhecido em A Série Original. No filme, Chekov é o único membro da tripulação da Enterprise com quem Khan realmente interage diretamente. Isto faz Star Trek – Além da Escuridão‘ uso do personagem de Chekov tanto uma referência a “Space Seed” quanto uma inversão de A Ira de Khanjá que o Khan de Benedict Cumberbatch interage com quase todos os outros membros da tripulação além de Chekov.
Enquanto a ideia por trás da Kelvin Timeline era que os filmes não fossem limitados pelo peso da Jornada nas Estrelascânone de décadas, Chekov em Na escuridão é uma maneira inteligente de referenciar os eventos de A Série Original. Enquanto Jornada nas EstrelasA Kelvin Timeline de Kelvin mudou uma série de coisas no cânone do universo alternativo, mantendo a natureza do relacionamento de Khan e Chekov é um toque agradável. Ao fazer uma pequena e sutil referência a A Série Original, Star Trek – Além da Escuridão ajuda a Kelvin Timeline a parecer uma parte mais legítima da franquia mais ampla.