No novo romcom da Crunchyroll, Tomo-Chan é uma garota, Carol é uma das amigas de Tomo com um dublador que se encaixa em seu personagem em dois idiomas!
Aviso: contém pequenos spoilers de Tomo-Chan é uma garotaO mais novo Crunchyroll comédia romântica, Tomo-chan é uma garota, fez uma escolha de elenco genial tanto para o sub quanto para o dub. A atual grande comédia romântica que está sendo exibida no Crunchyroll para sua temporada de anime de inverno de 2023 é a série hilariantemente doce Tomo-chan é uma garota. A série segue uma moleca chamada Tomo Aizawa, que desenvolve sentimentos por seu melhor amigo, Junichiro. No entanto, ele a vê apenas como um dos caras. Ela acaba convocando suas amigas, Misuzu e Carol, para ajudá-la a encontrar maneiras de conquistar o coração dele por meio de uma série de desventuras engraçadas e adoráveis. O show possui um talentoso grupo de atores para seu sub e dub para dar vida a esses personagens, mas nenhum foi mais perfeito do que o elenco de Carol.
Carol Olsten é um dos amigos peculiares de Tomo que ela faz no início do ano letivo. Enquanto os dois tiveram um começo difícil, ela se tornou uma companheira carinhosa para Tomo que a ajuda a entrar em contato com seu lado feminino. O que é interessante sobre ela é que ela é meio inglesa. Ela é capaz de falar japonês e inglês fluentemente, o que é mostrado inúmeras vezes ao longo do show sempre que ela alterna entre os dois. Para mostrar essa habilidade, a série escalou a atriz Sally Amaki para interpretá-la nas versões japonesa e inglesa do programa.
Lançar o mesmo VA para o Sub e Dub se encaixa no personagem de Carol
Embora não seja incomum que alguns shows contratem um ator para atuar em japonês e inglês, o uso de uma atriz bilíngue é mais do que apenas custo-benefício. Na verdade, combina com o personagem de Carol, tornando a decisão do elenco secretamente genial. Sally Amaki nasceu em Los Angeles e fala inglês e japonês fluentemente. Ao escalá-la para desempenhar esse papel em uma das melhores séries da Crunchyroll para o inverno 2023, mostra uma verdadeira compreensão do personagem de Carol. Tê-la dublada pela mesma atriz nas duas versões da série serve para ela mostrar que, independentemente do idioma que o público fale, ela é capaz de se comunicar sem problemas.
Carol é uma representação brilhante para pessoas bilíngues
O que é ainda melhor sobre essa escolha de elenco é como o show retrata Carol não é apenas simpática mas também inteligente. O bilinguismo é comumente visto como um sinal de inteligência por causa de quão difícil pode ser não apenas lembrar como usar corretamente um idioma, mas também outro. Embora ela possa parecer uma cabeça de vento, um episódio posterior revela que ela foi a única aluna a superar Misuzu no teste padronizado, tornando-se a pontuadora número um em sua classe. Esta é uma representação incrível de quão longe uma pessoa pode ser fluente em dois idiomas, e o fato de a VA de Carol ser bilíngue e retratar ambas as versões do personagem demonstra isso.
Escolher Sally Amaki como Carol foi uma maneira brilhante de dar vida a essa personagem do mangá. O fato de ela ser bilíngue permite que a barreira do idioma seja quebrada, já que Amaki pode interpretar as falas em inglês e japonês sem sacrificar a grande performance que ela dá, que seria perdida se ela tivesse sido dublada por dois atores diferentes. Tomo-chan é uma garota é uma comédia romântica imperdível sobre Crunchyrolle é o elenco genial de Carol que faz com que valha a pena assistir por causa de quão bem Sally Amaki retrata o personagem, mas também como a escolha se conecta com quem é Carol.
Assistir Tomo-chan é uma garota agora na Crunchyroll!
