Darth Vader não seria o mais icônico Guerra das Estrelas vilão sempre sem as habilidades de dublagem do lendário James Earl Jones. Depois de dar voz ao personagem por quase meio século, Jones se aposentou oficialmente como Darth Vader. Jones deu vida ao personagem pela primeira vez, ao lado do ator físico de Darth Vader, David Prowse, no filme original de 1977.
James Earl Jones nasceu em 1931 e teve uma carreira de ator genuinamente notável que se estendeu por mais de seis décadas. Ele fez sua estréia no cinema na comédia satírica de guerra de Stanley Kubrick Dr. Strangelove em 1964, e desde então tornou-se membro de um grupo de elite de artistas que recebeu todos os quatro prêmios necessários para completar um EGOT. Jones também dublou vários personagens icônicos, fora Darth Vader; nas versões de 1994 e 2019, desempenhou o papel de Mufasa em O Rei Leão.
No entanto, o papel mais icônico e duradouro de James Earl Jones é dar voz a Darth Vader no filme. Guerra das Estrelas franquia. Afinal, Jones interpretou o personagem, em aparições no cinema e na televisão, por 45 anos. Apesar de quão importante ele é para o personagem e o Guerra das Estrelas franquia como um todo, demorou até 1983 O Retorno dos Jedi para Jones ser creditado como a voz de Darth Vader em um Guerra das Estrelas filme (seu nome foi colocado nos créditos de todos os relançamentos subsequentes do original Guerra das Estrelas e O império Contra-Ataca, Contudo). Apesar da aposentadoria de James Earl Jones do papel, isso não significa necessariamente o fim de Darth Vader como Guerra das Estrelas parece se concentrar no cenário da televisão no Disney +.
Por que a voz de Darth Vader de James Earl Jones era tão importante (e ótima)
Enquanto David Prowse trouxe os aspectos físicos do personagem, como sua imponente altura de 1,90m, foi a voz de James Earl Jones que fez de Darth Vader o poderoso e icônico vilão que ele é. A respiração distorcida de James Earl Jones por si só provou que ele poderia fazer de Darth Vader uma força assustadora e imponente sem que ele fosse visto na tela. Então, quando Darth Vader fala, ele o faz com uma voz grave, profunda e dominante. É essa voz que dá a Darth Vader sua presença autoritária e às vezes aterrorizante, ao lado de sua altura imponente.
Sem a voz de James Earl Jones, Darth Vader seria uma sombra do personagem que ele é. George Lucas claramente sabia disso quando trouxe Jones para dublar a voz de David Prowse no original Guerra das Estrelas. O sotaque de West Country de Prowse lhe rendeu o apelido de “Darth Farmer” dos fãs. Embora o desempenho físico de David Prowse como Darth Vader seja fantástico, se a voz original de Prowse tivesse sido usada em Guerra das EstrelasVader não teria uma fração da seriedade que tem com Jones.
Todos os filmes e séries de Star Wars James Earl Jones dublou Darth Vader em
James Earl Jones dublou Darth Vader em nove filmes diferentes Guerra das Estrelas filmes e shows entre 1977 e 2022. Ele até participou do infame Especial de férias de Guerra nas Estrelas em 1978. Na verdade, foi a primeira vez que ele foi creditado como a voz de Darth Vader, embora, como dito acima, ele não recebesse um crédito de filme até O Retorno dos Jedi. Aqui está cada Guerra das Estrelas projeto em que James Earl Jones dublou Darth Vader:
- Guerra das Estrelas (1977)
- Especial de férias de Guerra nas Estrelas (1978)
- O império ataca De volta (1980)
- O Retorno dos Jedi (1983)
- A vingança dos Sith (2005)
- Rebeldes de Guerra nas Estrelas (2014-16)
- um ladino (2016)
- A Ascensão Skywalker (2019)
- Obi wan Kenobi (2022)
O que significa a aposentadoria de James Earl Jones? Como Darth Vader pode retornar
Embora James Earl Jones tenha se aposentado de dar voz a Vader, isso não significa que Darth Vader não possa aparecer, ao lado de sua voz icônica e original, no futuro. Guerra das Estrelas projetos. Como parte de sua performance final como Darth Vader em 2022 Obi wan Kenobi, Jones e Lucasfilm trabalharam com a empresa ucraniana de áudio Respeecher, a fim de fazer as gravações de Jones soarem como ele soava na década de 1970. Matthew Wood, o editor de som supervisor da Lucasfilm, enviou as gravações de arquivo de Jones para a Ucrânia para o Respeecher para reduzir a idade digital da voz de Jones com suas ferramentas de IA. Wood então apresentou o trabalho de Respeecher a Jones, que então deu sua bênção para que fosse usado em Obi wan Kenobi. Jones recebeu um crédito na tela em Obi wan Kenobi por sua orientação sobre o desempenho da IA. Como parte de sua aposentadoria do personagem, James Earl Jones assinou os direitos de voz do personagem para Lucasfilm e Respeecher para que Darth Vader pode continuar a ameaçar uma galáxia muito, muito distante com sua voz original e icônica.