A Fênix costumava ser um dos Quadrinhos da Marvel‘ personagens mais poderosos, mas o ser cósmico quase onipotente que apareceu em alguns dos melhores X-Men histórias de todos os tempos agora foi reduzido a um personagem secundário em Vingadores. As tentativas de renomear a Phoenix com novos anfitriões e novos papéis arruinaram a mística original do personagem, que deveria voltar às suas origens.
O Phoenix foi criado por Chris Claremont e Dave Cockrum para X-Men #101, o início da longa e agora lendária Saga da Fênix Negra que revolucionou a tradição mutante. A Fênix é uma das entidades cósmicas mais antigas da Marvel, uma manifestação da principal força universal da vida, bem como das forças de criação e destruição. O propósito da Fênix no cosmos é abrir espaço para uma nova vida destruindo a antiga, mas como o poder da criatura é alimentado por emoções, ela precisa se unir a um “hospedeiro” mortal. Jean Grey é a mais famosa delas, e a Força Fênix está estritamente ligada ao folclore dos X-Men há décadas, até se tornar um personagem proeminente no filme de Jason Aaron. Vingadores corra, depois de se unir a Maya Lopez (Echo) e se juntar aos heróis mais poderosos da Terra.
Ter a Fênix (ou na verdade seu hospedeiro) agindo como uma super-heroína “normal” não é novidade: Rachel Summers era o avatar da Força Fênix durante seu tempo em Excalibur, mas ela só podia acessar uma pequena parte de seu poder. Além disso, no entanto, a Fênix permaneceu uma força cósmica de destruição com objetivos que os mortais não podiam entender, mas Vingadores mudou tudo isso. Maya Lopez age como um membro regular do grupo e, na verdade, é um dos personagens menos proeminentes da equipe, ofuscado por nomes como Homem de Ferro, Capitão América e Thor. A série também introduziu versões multiversais alternativas da Fênix, com o efeito de destruir ainda mais a mística do personagem. Por exemplo, em Vingadores #59, de Jason Aaron, Javier Garròn e David Curiel, os leitores conhecem Reno Carlotta, uma vaqueira e apresentadora de Phoenix que caça criminosos alienígenas no Velho Oeste de 1868. Embora potencialmente interessante, esse personagem tem muito pouco a ver com a insondável força cósmica de morte e renascimento que a Fênix deveria ser.
Novas rodadas em personagens antigos são muitas vezes divertidas de se ver, mas a Fênix é um ser cósmico e, como tal, deve permanecer constante em seu escopo e propósito, independentemente do tempo ou do universo. Os escritores dos X-Men ao longo dos anos foram cuidadosos (com algumas exceções) para não abusar do personagem, mas Vingadores está fazendo o contrário disso. Nem Echo nem Reno Phoenix demonstraram os impulsos destrutivos e a perda de humanidade que são típicos dos hospedeiros da Fênix. Em vez disso, eles agem como heróis comuns, com grandes poderes, mas não diferentes de Thor ou Capitão Marvel. Com essa abordagem, a Marvel está prejudicando a tradição da Fênix antes do momento inevitável em que o personagem retornará à franquia X-Men.
A tentativa de separar a Fênix dos mutantes da Marvel não produziu resultados impressionantes, até agora. Os fãs ainda se lembram das histórias de Chris Claremont e Grant Morrison com o personagem depois de vinte ou mesmo quarenta anos, mas é muito difícil imaginar que Maya Lopez ou Reno Carlotta deixarão uma impressão tão duradoura. O apelo original do personagem era que a Fênix é uma criatura de destruição inevitável que fez até o super-herói mais forte se sentir impotente. Seus hospedeiros humanos davam sentimentos à Fênix, mas no final sempre provaria ser uma existência além da compreensão humana. Se Quadrinhos da Marvel quer “consertar” a Fênixdeve lembrar disso e preservar o misticismo do personagem.