Animais vilões vão bem na Dreamworks’ Os caras mausque chega aos cinemas neste fim de semana, a partir de 22 de abril. Sam Rockwell (que recentemente explorou suas habilidades de dublagem em Turnê Mundial dos Trolls e O primeiro e único Ivan) estrela como o líder da gangue potencialmente reformada, Mr. Wolf. Ele é acompanhado por uma série de atores hilários que retratam seus ex-companheiros criminosos, que vão desde Awkwafina (Shang-Chi) e Craig Robinson (Peacock’s A matá-lo) como Tarantula e Shark respectivamente para Marc Maron (BRILHO) e Zazie Beetz (Atlanta) e muito mais.
Perifel falou com Discurso de tela sobre os estilos de animação e filmes que influenciaram sua visão para Os caras mausa maneira fácil que o elenco encontrou elevou seus personagens e suas próprias esperanças de uma sequência.
Desabafo da tela: Parabéns pelo filme. Confesso que assisti duas vezes seguidas.
Pierre Perifel: Oh meu Deus, muito obrigado. Eu realmente gostei disso.
O estilo de animação é simplesmente incrível. Você pode me dizer sobre encontrar isso?
Pierre Perifel: Com certeza. Este é um estilo que eu queria ver na animação americana há um bom tempo. Provavelmente porque eu cresci com isso quando era criança.
Mas é muito engraçado, porque está se tornando uma tendência na França, honestamente. Não o filme, mas aquele estilo de animação dos últimos anos, na verdade. É uma espécie de encruzilhada de produções de animação muito clássicas e tradicionais que tivemos na França, mas também muita influência de anime que se poliniza entre si. Isso é algo que não é tão comum ver na indústria de animação nos EUA, e eu realmente queria ver isso. O truque foi divulgar isso aqui para a equipe, para que eles possam reproduzi-lo.
Claro, nosso filme é uma adaptação de tudo isso, porque as pessoas têm seus próprios reflexos, e nós temos nosso próprio pipeline, e é CG e tantas coisas. Mas é daí que vem: Ernest & Celestine, e você tem The Big Bad Fox, e você tem Lupin e The Castle of Cagliostro. Então você tem Sherlock Hound, e animes, coreanos [animation], e tudo isso. Tudo isso tem influenciado esse estilo.
Tive um animador chamado Jorge Capote, que já trabalhou em animação 2D e é um gênio. Ele estava lá para me ajudar, porque ele realmente conhece esse estilo. E JP Sans, que é o chefe de animação juntos. Eles estavam tentando realmente ter certeza de que poderiam ensinar a equipe e apenas desenhar cada cena, apenas para ter certeza de que se encaixaria nesse estilo.
Que inspirações além do livro você sente que estiveram presentes neste filme?
Pierre Perifel: Muita inspiração dos filmes de assalto, como filmes clássicos de casas – aquele conjunto de The Italian Job, Snatch e Lock, Stock [And Two Smoking Barrels].
E obviamente Ocean’s 11; a franquia Ocean, na verdade, e os filmes de Soderbergh, dos quais sou um otário e um grande fã.
Mas também acho que a primeira influência para mim foram os filmes e o cinema de Quentin Tarantino. E realmente saiu da aparência dessa capa. A capa do primeiro livro, The Bad Guys, é realmente aqueles animais de terno preto, e eles parecem gângsteres. E para mim, foi Reservoir Dogs. Eu fico tipo, “Oh meu Deus, isso é perfeito. Animais, gângsteres, dirigindo carros, roubando bancos, dinheiro voando – foi exatamente isso.” Eu imaginaria isso imediatamente, e para que [was] Reservoir Dogs encontra animação divertida.
Obviamente, Tarantino é muito difícil de se adaptar para crianças, por vários motivos. E, portanto, meio que se tornou mais como a estrela do assalto e Ocean’s 11, e todos aqueles filmes que eu também amo. Meio que se tornou isso, e um pouco de Missão Impossível, e um pouco de quebrar a quarta parede como Deadpool e Fleabag. E, obviamente, My Fair Lady, quando é toda a montagem de treinamento. Tudo isso estava lá, mas essas são as influências maiores, com certeza.
Eu não sei se você está pensando sobre isso neste momento, mas digamos que este filme exploda. Todo mundo adora. Todos querem mais. Você acha que há espaço para uma sequência, e isso é algo que você pensou?
Pierre Perifel: Se você acha que há 20 livros sendo lançados na série de livros, não há como não haver espaço para uma sequência. Isso é definitivamente algo para fazer e, claro, estamos pensando nisso. Claro, queremos ver esses personagens lá novamente e voltar. Honestamente, eu gosto muito do passeio com eles, trazendo-os à vida – e vejo a reação dos meus filhos ou amigos dos meus filhos a isso e querendo mais, e realmente querendo embarcar com esses personagens.
Porque você realmente se apaixona por eles, eu acho, durante este filme. Você quer vê-los e o que vem a seguir. Sim, estamos pensando nisso. Nada está feito. Nós não sabemos. Mas, de certa forma, dedos cruzados. Você tipo de esperança.
Você mencionou o elenco, e eles são incríveis. Quanta influência eles tiveram nos personagens? Eles foram improvisados? Eu sei que havia uma música de Anthony Ramos que foi colocada no filme.
Pierre Perifel: Sim, eles tiveram uma influência incrível e enorme em cada um desses personagens. Quero dizer, você tem que lembrar, esses são talentos incríveis. Eles são tão poderosos e tão fortes que definiram seus personagens quase no primeiro dia, lendo para nós. Sam e Awkwafina e apenas Alex Borstein – cada um deles estaria lá e apenas apresentaria o personagem; apenas trazê-los à vida.
E uma vez que você os ouve fazendo isso, você fica tipo, “Oh meu Deus, esse é o personagem”. Você não consegue ouvir mais nada, sabe? E porque primeiro fizemos nossos storyboards com vozes rascunhos – vozes substitutas, que são ótimas – então quando você ouve o negócio real, é como, “Oh meu Deus, feito. Este é ele. Este é Wolf. Este é Tarantula. Este é o Tubarão.”
Eles trouxeram tanto ao ponto em que reescrevemos algumas falas para que eles realmente combinassem com suas vozes e seu estilo de atuação. E, francamente, conseguimos gravá-los juntos, para que realmente houvesse algum tipo de improvisação e algum tipo de brincadeira entre eles, e nos certificamos de que o fluxo da leitura fosse orgânico e correto.
Acho que eles arrasaram. Eu definitivamente tive uma explosão, e é um grande elenco.
Depois de uma vida inteira de assaltos lendários, os notórios criminosos Mr. Wolf, Mr. Snake, Mr. Piranha, Mr. Shark e Ms. Tarantula são finalmente capturados. Para evitar uma sentença de prisão, os bandidos animais devem realizar seu golpe mais desafiador até agora – tornando-se cidadãos-modelo. Sob a tutela de seu mentor, Professor Marmalade, a gangue duvidosa se propõe a enganar o mundo que está se tornando bom.
Volte em breve para nossas entrevistas com Os caras maus estrelas Marc Maron, Craig Robinson e Anthony Ramos, bem como Zazie Beetz e Lilly Singh.
Os caras maus chega aos cinemas a partir de 22 de abril.