Depois de mais de uma década vivendo na telinha, a família Belcher finalmente conseguiu seu devido lugar teatral com Filme Bob’s Burgers. O filme vê os planos de verão dos Belchers arruinados quando um buraco gigante se abre em frente ao restaurante, impedindo os clientes de entrar e colocando-os em risco de perder o restaurante para o banco.
H. Jon Benjamin voltou a liderar o elenco de Filme Bob’s Burgers como o cozinheiro titular ao lado de John Roberts como Belcher matriarca Linda, Dan Mintz como filha mais velha Tina, Eugene Mirman como único filho Gene e Kristen Schaal como filha mais nova Louise. O filme também inclui uma grande lista de artistas recorrentes do show, alguns dos quais incluem David Wain, Zach Galifianakis, Kevin Kline, Gary Cole e Stephanie Beatriz.
Em antecipação ao lançamento na mídia doméstica do filme, falou exclusivamente com Maxwell Karmazyn para discutir Filme Bob’s Burgersseu primeiro trabalho como Concertmaster, produções da era COVID, seu solo estressante no filme e muito mais.
Desabafo da tela: Filme Bob’s Burgers é uma explosão absoluta. Eu assisti o show desde que começou com sua primeira temporada rochosa e só ficou melhor e melhor. Como surgiu o seu trabalho neste projeto?
Maxwell Karmazyn: Sou violinista e compositor e ambos os campos em que trabalhei influenciaram-se tremendamente. Então comecei a trabalhar como músico de gravação e, basicamente, quando me formei na escola, comecei a trabalhar como assistente de compositores na cidade. É assim que geralmente um compositor começa, eles tomam uma orientação com outro compositor. Por ter a habilidade de tocar violino em alto nível, fui puxado para gravar em vários projetos, então meu primeiro projeto de gravação em estúdio foi no filme Frozen, porque eu estava trabalhando como estagiário para o compositor na época , Chris Beck.
Por acaso eu estava por perto e eles disseram: “Precisamos de alguns violinos, como coisinha” e uma coisa levou a outra, avançando sete anos atrás, agora, e gravei dezenas e dezenas de trilhas sonoras de filmes. Então, através desse relacionamento com Chris, eu realmente conheci seu orquestrador, Tim Davies, que acabou se tornando um grande amigo e acabou escrevendo a trilha para Bob’s Burgers. As músicas, por outro lado, foram escritas por Loren Bouchard, que dirigiu o filme, fez um trabalho incrível, escreveu algumas linhas hilárias e escreveu ótimas músicas e Tim escreveu a trilha.
Ele tem sido um grande incentivador da minha carreira no que diz respeito ao violino e decidiu me colocar como o primeiro violinista de cadeira, que é o Concertmaster da orquestra, então foi assim que aconteceu. Tim é um orquestrador muito experiente na cidade e um maestro fantástico também e nos conhecemos trabalhando juntos e estabelecemos uma ótima relação de trabalho. Ele é um fã do meu violino, me sinto muito afortunado por isso, e ele me convidou para ser o Concertmaster durante as sessões de gravação do Bob’s Burgers.
Isso é incrível. Então, o que tudo isso implica de você, sendo o Concertmaster nesta grande orquestra?
Maxwell Karmazyn: Eu adoraria falar sobre a experiência do Concertmaster. Se você já foi a um concerto sinfônico, como a Filarmônica de Los Angeles, as luzes se apagam e alguém sai carregando um violino, o público aplaude e sintoniza a orquestra. Esse é o exemplo figurativo do que o Concertmaster faz, eles são a ligação entre a liderança, digamos o maestro, e os músicos da orquestra. Então eles meio que assumem a responsabilidade pelo que acontece na orquestra e se comunicam diretamente com a liderança.
Então, em uma gravação de filme, esse é definitivamente o maestro na maioria dos casos, mas também são as pessoas atrás da cabine. É o compositor que está sentado atrás da cabine, dando notas sobre como eles querem que a música soe, é o engenheiro, é o indivíduo que executa a faixa em nossos fones de ouvido para que tenhamos a mixagem certa no equilíbrio para que a orquestra se sente junto. Frequentemente entramos na cabine e ouvimos como é a reprodução e se houver algum problema com a forma como a orquestra está se encaixando nos sintetizadores ou nos sons pré-gravados, vamos ouvir, pegar essas notas e trazê-las de volta à orquestra e ser como, “Precisa ser mais assim, precisa ser mais assim.”
Você é basicamente a ligação direta entre a pessoa que está escrevendo a música ou a pessoa que está conduzindo a música e os músicos da orquestra, que estão em salas separadas. Em um grande estúdio de gravação, você tem o que está por trás do vidro, que é como o console de mixagem, os grandes alto-falantes, você tem todas as pessoas que fazem parte do processo de filmagem. Às vezes os chefes de estúdio, às vezes os próprios agentes do compositor, e então na outra sala você tem todos os músicos.
Isso soa como a posição de se ter. acredito que li isso Filme Bob’s Burgers foi sua primeira vez como Concertmaster em um longa, correto?
Maxwell Karmazyn: Foi engraçado, gravamos assim nas profundezas do COVID e o filme ficou na prateleira por um tempo, porque Fox e Loren queriam um grande lançamento nos cinemas, compreensivelmente, porque Bob’s Burgers tem alguns fãs obstinados e eles merecem ver isso na tela grande. Então, quando essa oportunidade surgiu, foi uma grande oportunidade para eu aproveitar minha experiência tocando na orquestra, não como líder, e dar o próximo passo e ser o Concertmaster da orquestra.
O que é interessante sobre minha experiência, porém, é que também tenho muita experiência como compositor de música para filmes. Eu trabalhei para um monte de compositores na cidade, Chris Beck sendo um deles, Junkie XL aka Tom Holkenberg, que fez a música para Mad Max e Batman v. Superman. Trabalhei para ele por um longo período de tempo e depois trabalhei nas instalações de controle remoto de Hans Zimmer e em sua empresa comercial de música Bleeding Fingers, escrevendo músicas para eles. Então, eu estive muito envolvido no processo de composição musical e isso, eu senti, me deu uma vantagem competitiva para ocupar um papel de liderança na orquestra do estúdio de gravação.
Porque eu estive do outro lado do vidro, como a pessoa ouvindo a música tocando e dando notas para a orquestra e tendo pistas escritas, sabendo o que a cabine espera ouvir da orquestra de gravação do filme, especialmente nos dias de hoje e idade, como não é necessariamente o processo de um compositor sentado em um teclado com uma pena e um manuscrito e dizendo: “Esta será a minha partitura”.
É mais como sentar em um computador com um sequenciador e usar bibliotecas de amostras pré-gravadas para simular o som do diretor na reprodução e o trabalho da orquestra é intervir e substituir ou complementar essas amostras da melhor maneira possível. Então eu sinto que isso me deu um pouco de vantagem competitiva apenas por ter a pura experiência de escrever e gravar trilhas sonoras de filmes do outro lado do vidro.
Então você mencionou que isso foi feito no meio da pandemia. Dado o quão grande é a grande escala de muitas músicas em Filme Bob’s Burgersespecialmente em comparação com o show, quais foram alguns dos maiores desafios para você ajudar a produzir essa trilha e essas músicas durante tudo isso?
Maxwell Karmazyn: Bem, o fluxo de trabalho mudou muito durante o COVID, no que diz respeito à gravação de partituras de filmes. Primeiro, estamos todos de máscaras, o que era diferente, eu não sabia como me sentir sentado em uma sessão de 8 a 10 horas por dia usando uma máscara, mas você se acostuma com isso. O maior desafio é o fato de que a orquestra teve que ser espalhada porque você tinha as orientações do COVID. Na orquestra, você tem seções de músicos, você tem a seção de primeiro violino, a seção de segundo violino, a seção de viola, você tem a seção de sopro, a seção de metais, e as diretrizes fizeram com que todos tivéssemos que ter um metro e oitenta. separado.
Então você tem esse palco gigantesco de trilha sonora e normalmente somos muito compactos, não ocupamos todo o espaço. Quanto mais próximos nos sentamos, melhor podemos ouvir uns aos outros, melhor podemos reagir com as performances dos outros. O COVID fez com que todos tivessem que ficar separados em arquibancadas diferentes, então jogar juntos foi honestamente um dos maiores desafios. Felizmente, na música de cinema, temos um par de fones de ouvido e recebemos o que chamamos de faixa de clique. Basicamente, é como [snap, snap, snap] e nós cronometramos e ficamos juntos o melhor que podemos.
Mas, além dos elementos reais de desempenho, muitas pessoas estavam ouvindo remotamente, então há essa latência e, se você já esteve em uma reunião do Zoom em que todos estão falando uns com os outros, imagine ter que acertar a batida corretamente, mas então as pessoas estão dando notas ao mesmo tempo e o feedback está acontecendo e as pessoas estão falando umas com as outras, mas elas não querem fazer isso. Foi feito para – especialmente considerando que esta é uma das primeiras sessões de gravação do COVID que fiz e assumi um papel de liderança nela, foi muito ajuste para fazer e preparação de antemão.
Mas no final das contas, acho que conseguimos, o resultado foi absolutamente lindo, a mistura do filme foi fantástica, soa incrível.
Eu sei que você acabou de mencionar como foi ver o corte final do filme, mas como foi ver as respostas extremamente positivas da crítica e do público uma vez? Filme Bob’s Burgers finalmente chegou à tela grande?
Maxwell Karmazyn: Honestamente, foi emocionante e há muito trabalho para fazer um filme se concretizar e ele começa muito, muito, muito antes de gravarmos a trilha. O processo de gravação é a última coisa que acontece em qualquer experiência cinematográfica, porque obviamente, acima da linha, você escreve o filme, agenda a filmagem ou o anima, e isso leva muito tempo. O que é legal em estar nas sessões de gravação é que há uma sensação de celebração para todos que estão trabalhando nisso.
Eles dizem: “Esta é a peça final, o filme inteiro está se juntando, estamos todos tão empolgados” e eles ouvem a música trazida à vida por músicos reais, e estão acostumados a ouvir uma maquete de sintetizador no melhor. Eles chegam lá, a energia é sempre tão empolgante e tão grata, e eu sou honestamente grato por ter uma carreira nisso, chegamos ao último estágio do filme e todo mundo está tão feliz de certa forma que acabou. Mas de outras maneiras é como, “Finalmente será visto, esta obra de arte na qual eles colocaram seus corações e almas, será vista”.
É ainda melhor que tenha recebido ótimas críticas e os fãs adoraram, porque essa é a parte mais importante, fazemos isso para os fãs, especialmente com uma franquia como Bob’s Burgers.
Lembro que, mesmo como fã, sempre houve a preocupação de demorar tanto e me perguntar se valeria a pena esperar e com certeza valeu. Há tantas sequências musicais incríveis no filme, seja uma trilha geral ou números musicais específicos, você teve algum número ou sequência em particular que você mais gostou de trabalhar?
Maxwell Karmazyn: O carrinho Bob’s Burgers desempenha um grande personagem neste filme. Há uma sequência em que o carrinho se desfaz e é extremamente dramático e há esse grande momento solo para cordas na mixagem, é incrivelmente alto no filme e cria um momento incrivelmente cômico. Lembro-me de chegar à sessão de pontuação, e muitas vezes não vemos a música antes, esse é um trabalho em que você aparece no palco e a música é colocada na arquibancada na maioria das vezes.
Talvez tenhamos um link com um pouco de antecedência, mas você nunca sabe o que realmente vai estar no estande quando chegar lá. Como líder da sessão, você é responsável por tocar quaisquer partes de solo que possam estar na arquibancada, então chego à sessão e vejo que há uma parte com um solo de violino muito alto e desafiador com um clique e velocidade variáveis mudanças. Também temos a tela à nossa frente, então pude ver na tela que este seria um momento dramático, então tive que me preparar para tocar um solo de violino na frente de todos os meus colegas, sendo basicamente meu primeiro show de liderança, que foi um pouco estressante.
Mas eu tive o apoio, é claro, de Tim no pódio e me lembro de chegar ao elenco e equipe de triagem e assistir a cena e ouvi-la e isso me levou de volta ao momento em que gravamos e esse sentimento de antecipação , você poderia dizer.
The Bob’s Burgers Movie é uma comédia musical-misteriosa-aventura animada baseada na longa série premiada com o Emmy®. Depois que um cano rompido cria um sumidouro na frente do Bob’s Burgers e bloqueia a entrada, Bob e Linda Belcher lutam para manter o negócio funcionando, e as crianças tentam resolver um mistério que pode salvar o restaurante.
Confira nossa entrevista com o Filme Bob’s Burgers equipe criativa, Loren Bouchard, Bernard Derriman & Nora Smith, assim como com o elenco incrível e a equipe de som.
Filme Bob’s Burgers está disponível nas plataformas digitais a partir de 12 de julho e chega às prateleiras em 4K Ultra-HD, Blu-ray e DVD em 19 de julho.