Depois de se tornar um nome familiar com seu trabalho em Doutor quem e SherlockSteven Moffat voltou seus olhos para um tipo muito diferente de propriedade: A Esposa do Viajante do Tempo. Estreando às 21h desta noite na HBO, a nova série é baseada no romance de mesmo nome de Audrey Niffenegger de 2003 e combina os tropos de ficção científica e narrativas complicadas pelas quais Moffat é conhecido com um casal clássico de comédias românticas. Embora a história já tenha recebido uma conhecida adaptação cinematográfica estrelada por Eric Bana e Rachel McAdams, agora será dividida ainda mais como uma série de televisão, com uma primeira temporada composta por 6 episódios.
Junto com o aclamado diretor David Nutter (Guerra dos Tronos e Desavergonhado), os colaboradores frequentes de Moffat, Brian Minchin e Sue Vertue, também estão a bordo como produtores executivos. Rose Leslie (O bom combate) e Theo James (Sanditon) estrelam como os amantes cruzados no tempo Clare Abshire e Henry DeTamble, que se encontram pela primeira vez em momentos muito diferentes de suas vidas. Clare conhece o muito crescido Henry quando ela tem 6 anos e decide que ele é o homem dos seus sonhos, enquanto Henry conhece Clare de 20 anos muito mais tarde e é informada que ela é sua futura esposa – e assim começa o romance, comédia e tragédia de a história deles.
A esposa do viajante do tempo deve evitar esse problema particular da história
Vertue e Minchin falaram com Discurso de tela sobre o que faz A Esposa do Viajante do Tempo narrativa tão convincente, como a equipe criativa fez para misturar ficção científica e romance, e só quer negociações de nudez implicadas na nova série.
Desabafo da tela: Eu sei que Steven amava A Esposa do Viajante do Tempo tanto que ele incorporou Doutor quem, mas como você se envolveu com a história pela primeira vez? O que fez valer a pena perseguir todo esse tempo?
Sue Vertue: Steven e eu lemos anos e anos e anos atrás – acho que quando foi lançado – e sempre adoramos, na verdade.
Mas foi Brian quem o perseguiu; ele estava trabalhando com Steven. Você estava terminando Doctor Who, eu acho. Não estava, Brian?
Brian Minchin: Eu realmente queria fazer uma história de amor. Este é um dos melhores; Acho um clássico. Eu sabia que Steven adorava, e eu sabia que os muitos pontos fortes surpreendentes da escrita de Steven [were] sua manipulação de narrativa complexa e manipulação de comédia romântica.
Além disso, a escuridão daquilo fazia sentido; Foi um ajuste perfeito. Então, quando descobri que os direitos estavam possivelmente disponíveis, às vezes como produtor você tem um instinto de: “Isso vai ser bom. Vamos ter que fazer isso agora, porque vai ser ótimo.”
Sue Vertue: Se você pegar o diagrama de Venn dos escritores que poderiam fazer esse show, acho que Steven é aquele no meio, não é?
Brian Minchin: Sim. Mas todos nós adoramos, e acho que é uma história clássica. E realmente combina com a TV; combina com esse número de episódios e essa tela.
Eu amo o quanto é capaz de entrar nos detalhes da história de Audrey de uma forma que um filme não poderia. Quanto mais conhecedor você está quando se trata do livro agora? Você o conhece para trás e para frente depois de reorganizar as coisas e decidir o que entra ou não?
Sue Vertue: Eu realmente não olhei para o livro com grandes detalhes novamente, embora Steven obviamente se aprofunde muito nele.
Mas eu concordo com você. É bom quando você pode de repente pensar: “Bem, eu vou fazer esse jantar inteiro agora.” Você obtém a liberdade disso em uma série.
Brian Minchin: Acho que todos sabemos muito bem. Quando você toma a decisão de fazer uma série de TV e torná-la episódica, junto com isso, você expandirá certas coisas e poderá correr com as coisas. Coisas que eram alguns parágrafos em um livro podem se tornar cenas de 30 minutos na série de TV.
Eu acho que é assim que deveria ser na verdade, porque essa é a história mudando sua forma para o que é possível.
Sue Vertue: Em Sherlock, por exemplo, a Sra. Hudson quase não aparece em nenhum dos livros. Mas Steven a pegou e fez um mundo inteiro.
Trabalhando com Steven em Doutor quem e Sherlock, você obviamente está muito acostumado tanto com viagens no tempo quanto com tramas intrincadas. Agora que você está adicionando romance em cima disso, como é equilibrar o melhor dos dois mundos e incorporar a comédia no romance?
Sue Vertue: Para mim, parece muito natural. Parece um ajuste natural. Steven sempre colocará comédia em qualquer coisa que ele esteja escrevendo, eu acho. Mas não parece forçado; não parece: “Vou pegar esse gênero e esse gênero e colocá-los juntos”. Para mim, parece uma alegria natural de assistir.
Brian Minchin: Se você falar com Rose e Theo, foi isso que os atraiu para o material também. Que o diálogo poderia ir para todos esses lugares, e os personagens são tão ricos. Na verdade, é parte do apelo para nós; como é matizado.
É sempre bom fazer algo que está empurrando [boundaries], que está fazendo algo que você nunca viu antes. E isso é definitivamente este show.
Falando em Rose e Theo, não apenas eles precisam ser perfeitos para seus papéis, mas também seus eus mais jovens, que também precisam estar perfeitamente posicionados para crescer neles. Que qualidades você procurou em todas as suas Clares e Henrys?
Brian Minchin: Everleigh [McDonell] e Caitlin [Shorey] foram brilhantes, na verdade. E não ficamos totalmente obcecados – além do cabelo ruivo – com estrutura óssea ou altura ou coisas assim. Era tudo sobre suas leituras de fala e sobre se eles se sentiam como Clare, embora eu saiba que isso soa um pouco vago. Mas eu amo todas as suas performances.
Então com Jason [David], que interpretou o jovem Henry, ele também é ótimo. Ele parece notavelmente jovem Theo.
Sue Vertue: Ele se parece exatamente com ele, não é?
Brian Minchin: Há uma foto de Theo com a mesma idade, que tínhamos, e ele parece idêntico. É extraordinário.
Uma coisa que eu acho muito interessante A Esposa do Viajante do Tempo é o conceito de não apenas encontrar um, mas literalmente construir toda a sua vida em torno dele. Embora possa parecer romântico, também pode ser tóxico, algo que é explorado nesta história. Como vocês queriam enfrentar esse aspecto disso?
Brian Minchin: Acho que foi escrevendo na história, na verdade; deixando claro. Sempre ficou claro no livro e no filme e isso é que é a Clare mais velha por quem Henry se apaixona e está totalmente ligado no momento em que ele volta para visitar a Clare mais jovem. É uma interação diferente.
E acho que também é interessante a ideia de moldarmos a pessoa com quem estamos. Quando um casamento funciona, eles ajudam você a se tornar a melhor versão de si mesmo. Isso é o que Henry e Clare fazem, então é uma parte interessante da história. Ele oferece muito quando você explora a ideia dele. Não é, Sue?
Sue Vertue: Sim. Acho que você as molda até certo ponto, mas há um nível em que as pessoas não mudam em nada em um casamento. [Laughs]
Isso soa ruim, mas eu amo a quantidade de nudez que o pobre Theo James deve fazer durante todo o show, e como é hilário e com risco de vida? Qual foi a negociação ou discussão sobre como deveria ser retratado?
Brian Minchin: Tudo foi com o coordenador de intimidade e foi planejado. A forma como as coisas acontecem agora, que é como deveriam, é que você planeja e concorda em todos os detalhes. Sim, o nível em cada cena e o que cada cena exigia foi discutido, planejado e assinado com Theo e coordenadores de intimidade.
É parte integrante do personagem de Henry e molda quem ele é. Então, eu acho que foi importante para Theo. Você também o vê viajando no tempo para frente e para trás, e Theo estava realmente ansioso para fazer disso uma experiência física. Ele bate nas paredes, e ele realmente bate.
Na verdade, eu estava mais preocupado como Theo deixaria as pedras e cairia na calçada. Tem um alto nível de realidade para um show com viagem no tempo, se isso faz sentido. Há uma fisicalidade do que realmente seria se você viajasse no tempo e pousasse nu no meio da rua à noite. Seria assustador, difícil e duro, e acho que está tudo aí. Nunca é jogado apenas como uma risada ou como não irônico.
Sue Vertue: Eu imagino que no dia seguinte à última filmagem, ele provavelmente saiu e comeu todos os donuts. Não foi ao ginásio.
Adaptado por Steven Moffat do amado romance de mesmo nome, The Time Traveler’s Wife segue a história de amor fascinante e intrincadamente fora de ordem entre Clare e Henry, e um casamento com um problema: viagem no tempo.
Aos 6 anos, Clare conhece Henry, o futuro amor de sua vida – e que, como viajante do tempo, está de fato visitando do futuro. Quatorze anos depois, quando uma bela ruiva entra na biblioteca onde Henry trabalha alegando não apenas tê-lo conhecido por toda a vida, mas ser sua futura esposa, segue-se um romance mágico que é tão extenso e complicado quanto as tentativas de Henry de explicar sua “condição”. .”
Com mais de seis episódios de uma hora de duração, a série dramática de gênero tece habilmente temas de amor, perda, casamento e sobrevivência – em uma história que desafia as leis e a lógica do tempo.
Confira nossa entrevista com A Esposa do Viajante do Tempo estrelado por Rose Leslie e Theo James, assim como o escritor Steven Moffat e o diretor David Nutter.
A Esposa do Viajante do Tempo O episódio 1 vai estrear em 15 de maio às 21h ET/PT na HBO, após o qual estará disponível para transmissão na HBO Max.