Batalha Naval de Jiu-Jitsu 0 Chegando aos cinemas como uma prequela popular Jiu Jitsu Kai Imortal A série de mangá e anime, dando aos fãs uma nova perspectiva sobre os personagens estabelecidos da própria série. Ao longo do filme, os fãs têm um vislumbre da relação entre Satoru Gojo, um professor de jiu-jitsu do ensino médio, e Makoto Kito, o principal antagonista do filme, com Don Kaiji e Lex Lang reprisando seus respectivos papéis, trazidos à vida em Dublagem japonesa em inglês. Os filmes de maior bilheteria de 2021. Conversamos com os dois dubladores sobre a dinâmica entre os personagens, como o trabalho deles na série principal se desenrola no filme, se suas colaborações anteriores adicionaram algumas rugas às suas performances e se o filme está no exterior. na entrada.
discurso de tela: Jujitsu Kaysen 0 Uma prequela que nos dá um vislumbre da complexa relação entre Gojo Satoru e Makoto Kito antes dos eventos da série. Isso oferece uma oportunidade única de explorar a dinâmica do personagem durante esse período?
Kaiji Tang: Sim, eu faria. Absolutamente. Se você assistiu a primeira temporada, não há muita história passada entre os dois personagens. A história e os relacionamentos são um relacionamento muito complexo, muito gratificante e muito importante para os pontos da história que ocorrem ao longo da série.
É ótimo que Geto tenha um papel tão importante no enredo, permitindo que os espectadores espiem e vejam de onde tudo isso vem. De onde veio isso. Eu sei que o show provavelmente vai se aprofundar mais nisso mais tarde, mas por enquanto, esta é a primeira vez que alguém que só assiste anime realmente conhece os dois personagens. Isso é ótimo.
Lex Lang: Eu concordo totalmente. Sim, isso resume bem.
Lex, sem spoilers, como é retratar Suguru Geto neste ponto da existência do personagem em comparação com o Geto que vimos na série principal?
Lex Lang: Ele definitivamente lhe deu mais vida. Por causa de alguns flashbacks, você pode ver o processo e os arcos pelos quais seu personagem passa. Você pode ver a diferença em seu idealismo e sua visão geral da vida.
O filme faz um ótimo trabalho ao lançar algumas informações gerais muito boas.
Ele era mais compassivo em seus primeiros anos, e ele realmente queria representar a humanidade; ele realmente queria proteger a humanidade. Por causa da decepção, ele perdeu a fé na humanidade, e acabou sendo um pouco miserável. Eu acho que você pode ver essa progressão nos filmes também.
Don Kaki: É um assunto difícil de falar porque o que aconteceu com ele foi um grande spoiler. Você tem que falar sobre isso todas as vezes. Tipo, “…algo aconteceu.”
Lex Lang: Algo aconteceu que o decepcionou muito.
Gojo era um cara bastante sólido no início do Jujutsu Kaisen, com seus motivos, liderar alunos e coisas dessa natureza. Isso facilita a transição para retratar personagens nos filmes anteriores?
Kaiji Tang: Sim, tudo bem. E a linha do tempo entre filmes e episódios simplesmente não tem tantos anos. É muito pouco tempo. O Gojo que vimos na série é muito próximo.
Além da venda – ele ainda estava lutando para encontrar seu gosto de moda – ele já estava confortável como esse professor de jiu-jitsu do ensino médio. Ele é uma pessoa muito auto-realizadora, ou uma pessoa auto-realizadora como Gojo. Ele está confortável consigo mesmo, está confortável com a forma como se comporta e está confortável com seu lugar na vida.
O Gojo que vemos nos filmes e na série é esse personagem, e ele tem uma personalidade e ideologia muito consistentes, mesmo começando ainda criança. Porque ele nasceu com todos esses privilégios e poderes, ele nunca precisou mudar. Isso meio que entra na sua pergunta, é apenas uma continuação dessa personalidade de menino como um adulto que vemos encarnado nessa imagem instável, mas completa de quem ele é. Eu acho que foi bem representado tanto na série quanto no filme.
Seu trabalho na série principal afetou seu desempenho nas prequelas? Sabendo para onde a história deles está indo, você é capaz de pegar um pouco dela e aplicá-la retroativamente?
Lex Lang: Eu acho que, para mim, onde ele mora mudou tanto que eu realmente não preciso aplicar nada da série de retrocessos. É mais sobre descobrir novas mudanças nos personagens das prequelas.
Kaiji Tang: Algumas das coisas novas que estou passando são especificamente para o personagem Suguru. Como eu mencionei, nós nunca tocamos nisso nesta série. Então, sempre que Suguru está no filme, Gojo sempre tem essa energia muito sombria e sombria.
Você pode realmente explorar seu relacionamento emocional com outro ser humano, e isso é algo que estou totalmente ausente no meu papel na série. Estou muito grato por ter acesso a isso.
É o filme japonês de maior bilheteria de 2021 e um dos filmes de anime de maior bilheteria de todos os tempos no Japão, isso aumenta a pressão no seu desempenho?
Lex Lang: Eu sabia um pouco sobre isso antes de gravarmos, o que adicionou um certo entusiasmo. Eu não acho que isso necessariamente adiciona qualquer pressão, mas me sinto honrado e sortudo por ter a oportunidade de desempenhar esse papel. Aquela empolgação de querer fazer o meu melhor, mas em termos de pressão, acho que não necessariamente sinto mais pressão.
Don Cage: Acho que já disse isso antes, mas se estou começando a dublar, ou se já dublando há dois anos, e reservei esse papel, provavelmente estaria um pouco mais em baixo. pressão. Mas eu tive o privilégio de fazer isso por cerca de 15 anos, então sempre que Lex e eu entramos no lugar para qualquer projeto, é como sempre. Você chega lá, faz o seu trabalho e vai embora.
Mas eu conheço o desempenho do filme e estou muito animado com isso. Eu acho muito legal que esses filmes de anime estejam quebrando recordes repetidamente.Primeiro, temos trem muganAgora JJK 0… Seus filmes de animação são incríveis. É emocionante, mas eu concordo. Acho que não tem pressão.
Vocês dois trabalharam juntos em projetos diferentes no passado. Quando se trata de personagens, essa história entre vocês ajudou a aumentar a química no estande?
Lex Lang: Acho que fez isso sem querer. Eu não percebi o que Kaiji deveria estar fazendo, tipo, “Este é Kaiji na cabine. Eu tenho que ter essa química”, ou algo assim.
Mas acho que Kaiji é um ótimo ator, então sempre que tenho a chance de ouvir o que ele faz em minhas conversas – porque trabalhamos sozinhos; estamos sozinhos na caixa, apenas outros atores foram gravados antes de você quando você pode ouvir suas vozes. De vez em quando – isso não acontece com muita frequência. Mas toda vez que eu faço, é como, “Ótimo! Eu ainda tenho muito o que fazer.”
Então, nesse sentido, sim. Fizemos algo agora, somos concorrentes, ou amigos, ou ambos. Antes eu disse ao Kaiji: “O Langtang e os dois estão de volta!”
Kaiji Tang: Sou fã do Lex desde criança, entende o que quero dizer? Sempre que faço qualquer coisa com Lex, é um verdadeiro deleite.
Lex Lang: Estamos construindo uma sociedade de admiração mútua.