- “Dramatis Personae” foi um episódio ousado de Star Trek: Deep Space Nine que mostrou a dinâmica inicial entre Sisko e Kira.
- Ao contrário do episódio original de “Inner Light”, “Dramatis Personae” manteve os personagens na estação, adicionando um tom perturbador à história.
- As experiências em “Dramatis Personae” e “The Inner Light” tiveram impactos duradouros em Sisko e Picard, como visto em episódios posteriores de suas respectivas séries.
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove a 1ª temporada copiou um clássico Star Trek: a próxima geração episódio, e trocou o capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) pelo comandante Benjamin Sisko (Avery Brooks). Em DS9 1ª temporada, episódio 18, “Dramatis Personae”, a tripulação da estação é exposta ao arquivo telepático de uma civilização caída do Quadrante Gama. Isso faz com que a tripulação do DS9 reencene uma violenta e devastadora luta pelo poder que ameaça destruir a frágil aliança entre Sisko e seu Bajoran Número Um, Major Kira Nerys (Nana Visitor).
“Dramatis Personae” é um episódio que destaca o quão ousado Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove foi desde seus primeiros estágios. Funciona principalmente porque ocorre durante DS9 1ª temporada, quando Sisko e Kira ainda estão se descobrindo. Isso acrescenta uma camada de ambiguidade ao mistério do arquivo telepático que simplesmente não existiria se o público estivesse familiarizado com o DS9 elenco e sua dinâmica. Também vira um dos melhores do Capitão Picard Star Trek: a próxima geração episódios, “The Inner Light”, porque este DS9 A versão mantém todos a bordo da estação e uniformizados, o que acrescenta um tom enervante aos procedimentos.
A rivalidade de Sisko e Picard em Star Trek foi mais profunda que os Borg
Não é nenhum segredo que Sisko culpou Picard pela morte de sua esposa em Wolf 359, mas o piloto de Star Trek: DS9 revela uma razão mais profunda para sua rivalidade.
Star Trek: DS9 copiou “Inner Light” de Picard para Sisko
Em Star Trek: a próxima geração 5ª temporada, episódio 25, “The Inner Light”, o Capitão Picard vivencia as últimas décadas do planeta Kataan por meio de uma sonda alienígena. A sonda é chamada de “simulação ancestral“, permitindo efetivamente que as gerações futuras vivenciem o passado com detalhes vívidos. Em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove 1ª temporada, episódio 18, “Dramatis Personae”, uma nave Klingon desenterra algumas esferas de energia que acabam sendo o arquivo telepático dos dias finais da sociedade Saltah'na. Quando as esferas são destruídas, o registo psíquico desta revolta política devastadora infecta a tripulação e desencadeia um motim, matando todos os Klingon a bordo.
O arquivo telepático foi então repassado à equipe sênior do Deep Space Nine, com Sisko e a tripulação tendo uma experiência muito semelhante à de Picard. Enquanto Star Trek: a próxima geração“The Inner Light” se passa em grande parte dentro da simulação, “Dramatis Personae” mostra o elenco realizando as atividades dos Saltah'nans mortos a bordo do DS9. Como que para enfatizar ainda mais a ligação entre os episódios de Sisko e Picard, o Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove O capitão passa a maior parte do episódio construindo um relógio complexo, da mesma forma que Picard-as-Kamin aprende a tocar flauta em “The Inner Light”.
O relógio de Sisko e a flauta de Picard permaneceriam em seus programas de Star Trek
As experiências que Sisko e Picard tiveram em “Dramatis Personae” e “The Inner Light” deixariam um impacto duradouro em seus personagens. A flauta Ressikan do Capitão Picard pode ser vista em episódios subsequentes de Star Trek: a próxima geração e Jornada nas Estrelas: Picard. Em TNG 6ª temporada, episódio 19, “Lessons”, o Capitão Picard se apaixona pela Tenente Comandante Nella Darren (Wendy Hughes), e conta a ela a importância que a flauta tem para ele. Mais tarde, em “A Fistful of Datas”, Picard compila um trio de peças de Mozart para serem tocadas em sua flauta, mostrando que as lições da simulação ancestral permanecem com ele.
Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove mais tarde faria uma versão de maior sucesso de “The Inner Light” no melhor filme do Capitão Sisko DS9 episódio, “Muito além das estrelas”. Esse episódio viu Sisko habitar o corpo do lutador escritor de ficção científica Benny Russell enquanto ele lutava contra a segregação racial na década de 1950. Essa experiência ficaria com Sisko, assim como as experiências de Picard como Kamin. As experiências de Sisko com o arquivo telepático em “Dramatis Personae” também o afetaram claramente. O relógio em que Sisko trabalhou permaneceu em seu escritório pelo resto do Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Novesão sete temporadas.
Todos os episódios de Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove e Star Trek: a próxima geração estão disponíveis para transmissão na Paramount +.