A estrela do Shōgun Anna Sawai, que interpreta Mariko na minissérie, fala sobre como o final do episódio 9 teve uma diferença fundamental em relação ao livro.
Este artigo cobre uma história em desenvolvimento. Continue nos consultando, pois adicionaremos mais informações assim que estiverem disponíveis.
Aviso: SPOILERS à frente para o episódio 9 do Shogun!
- Mariko se sacrifica no episódio 9 do Shōgun para salvar outros das bombas plantadas por ninjas.
- Anna Sawai revela que Mariko usou o nome de sua família, Akechi, em vez de Toda, como nos livros, pelo impacto que isso teria.
Shogun a estrela Ana Sawai, que interpreta Mariko na minissérie, revelou uma diferença fundamental entre o livro e a série em torno do final do episódio 9. Os momentos finais do penúltimo episódio mostram Mariko, John Blackthorne, Kashigi e outros personagens presos em um galpão de armazenamento, com ninjas do lado de fora plantando bombas. Mariko decide se sacrificar para salvar todos os outros, ficando na frente da porta enquanto o galpão é destruído.
Falando com DecisorSawai explicou por que Shogun o final do episódio 9 foi ligeiramente diferente dos livros. Nos livros, Mariko se refere a si mesma como Toda, enquanto na série ela usa o sobrenome de Akechi. O ator explicou como essa mudança foi um lembrete intencional de quem ela é e pelo que estava lutando. Confira o que Sawai tem a dizer abaixo:
Se for assim que vai acontecer, então ela não será capturada pelos ninjas. Não tem jeito. Porque isso significa que ela não será capaz de dar continuidade ao plano de Toranaga. Então, se isso significa ser bombardeada e passar e ainda poder enviar aquela mensagem, ela ficará feliz em fazê-lo.
Ela não é uma Toda. Ela é uma Akechi e ao mesmo tempo está vingando sua família. Foi muito intencional e muito poderoso e espero que as pessoas se lembrem dela como uma Akechi em vez de uma Toda.
Mais por vir…
Fonte: Decisor