Não é nenhum segredo Piscina morta e Cabo compartilham o mesmo co-criador, e é justo que os dois prestem homenagem Rob Liefeld, o artista que os gerou. Os dois personagens não podem deixar de estar unidos por causa disso, com os personagens se cruzando em vários pontos ao longo dos anos. Um painel em particular de sua série de parceria de meados dos anos 2000 prestou homenagem ao seu criador com a piada interna perfeita.
Aparecendo pela primeira vez no início dos anos 90, Cable e Deadpool surgiram da caneta do artista superstar Liefeld. Cable foi co-criado com a escritora Louise Simonson, e Deadpool com o escritor Fabian Nicieza. Embora suas personalidades não pudessem ser mais diferentes, ambos os personagens compartilham muitas características de assinatura do estilo de assinatura de seu artista original. Ambos são homens misteriosos, cada um possuindo um passado secreto que não seria totalmente revelado até anos depois. Ambos usam força letal para cumprir seus objetivos, muitas vezes com armas impossivelmente grandes que muitas vezes se assemelham a partes de um aspirador de pó. Cable e Deadpool também compartilham trajes semelhantes, cada roupa projetada para se parecer com equipamentos paramilitares de alta tecnologia, suas armas armazenadas em uma variedade de coldres, fivelas e – o mais importante em um quadrinho de Liefeld – as bolsas.
Após terem seus títulos solo cancelados, os dois personagens começaram a aparecer no Cabo e Deadpool série, iniciada em 2004 e escrita por Fabian Nicieza com arte de Mark Brooks e Patrick Zircher. A história mostra Deadpool contratado pela “The One World Church” para roubar um super-vírus de um laboratório secreto, alegando que eles têm planos de usá-lo para o bem de toda a humanidade. Ao mesmo tempo, Cable está investigando o vírus, com o objetivo de destruí-lo antes que possa ser liberado para a população em geral. Cable e Deadpool eventualmente lutam entre si, e ambos acabam sendo infectados pelo vírus. Claro, os dois acabam encontrando uma cura e impedem que o plano da Igreja se concretize, mas o verdadeiro deleite para os fãs está na referência ao criador dos personagens. A homenagem chega Cabo e Deadpool # 4, onde o artista Patrick Zircher renderiza Cable entrando na batalha, empunhando uma enorme metralhadora Gatling com o rótulo de “Liefeld XS”.
A piada é dupla. Por um lado, representa o “excesso” dos quadrinhos do início dos anos noventa que fizeram de Liefeld uma superestrela, onde grandes músculos e armas maiores estavam na ordem do dia. Por outro lado, o “XS” também significa “extra-pequeno”, já que a grande metralhadora Gatling de Cable ainda é bastante mansa quando comparada com o armamento com o qual Liefeld rotineiramente equipa seus personagens. É a piada interna perfeita para homenagear o criador compartilhado dos personagens, celebrando e zombando levemente das idiossincrasias do artista.
Depois de deixar a Marvel em 1992 para co-fundar a Image Comics, parecia que os fãs de quadrinhos poderiam estar enfrentando um futuro em que Liefeld nunca mais desenharia Cable ou Deadpool. No entanto, Liefeld retornaria à Marvel periodicamente para desenhar seus personagens mais uma vez. O artista até desenhou as capas das quatro primeiras edições da Cabo e Deadpool, uma série que acabou sendo veiculada por cinquenta edições. Não importa onde os quadrinhos os levem, Cabo e Piscina morta estará sempre ligado ao seu criador original, Rob Liefeld.