Poucas coisas poderiam tornar a morte de um familiar mais trágica, mas infelizmente, Asa Noturna conseguiu encontrá-los depois Jason Todd morte. Quando Jason Todd morreu em Uma morte na família enviou ondas de choque através da Batfamily e quando Nightwing descobriu, quase tudo o que poderia ter dado errado aconteceu.
Depois que Dick Grayson saiu para se tornar Asa Noturna e se concentrar mais nos Titãs, Batman encontrou um órfão nas ruas de Gotham, chamado Jason Todd. Precisando de um novo parceiro e querendo colocar Jason em um caminho melhor, ele o aceitou e começou a treiná-lo como o novo Robin, algo que Asa Noturna parecia inicialmente apreensivo e até adverte Bruce pelo pouco treinamento que Jason parece ter. Eventualmente, Dick passa para um papel mais mentor e até presenteia Jason com sua antiga fantasia de Robin, como visto em Ouro branco e verdade. As poucas interações vistas entre Asa Noturna e Jason só tornam ainda mais trágico que os leitores nunca tenham visto o progresso de sua amizade. Resolução seria a última vez que eles interagiram antes da morte prematura de Jason. No momento de sua morte, Dick estava no espaço, no planeta Tamaran, o que explica por que Bruce não conseguiu contatá-lo quando isso aconteceu, mas não explica por que Bruce não o contatou.
Dentro Novos Jovens Titãs #55 por Marv Wolfman e George Pérez, Asa Noturna descobriu sobre a morte de Jason através de um Titã mútuo, o perpetuamente arrogante e insensível Danny Chase. Asa Noturna mais tarde usaria a morte de Jason para justificar a demissão de Danny. Asa Noturna estava, compreensivelmente em choque quando descobriu, e depois de desabafar sua raiva por Danny Chase, revelando brutalmente a morte de Jason, ele visitou Bruce, onde depois de uma discussão acalorada, Bruce daria um soco no rosto de Asa Noturna, alegando que ele não precisava ou queria. outro parceiro nunca mais.
Após a morte de Jason, o relacionamento de Dick com Batman tornou-se difícil e Dick lutou muito com a dor e a raiva. Adicionando ao trauma é que isso roubou o destino heróico de Jason Todd dele. Dentro Coringa: Última risada #6 depois que Joker menciona o quão forte ele bateu em Jason, Dick responde batendo Joker até a morte com as próprias mãos. O Coringa é eventualmente ressuscitado por Batman, mas ainda mostra o lugar mental em que Dick estava em que ele voluntariamente e facilmente quebrou a regra número um da Batfamily: Não Matar. O trauma da morte de Jason ficou com Asa Noturna por um longo tempo, ele sentiu que desde que deixou a posição de Robin, Jason foi deixado para assumir o manto que o colocou na fila para ser morto. Desde que Nightwing tinha sido um acrobata treinado muito antes de se tornar Robin, ele sentiu que teria uma chance melhor devido ao seu raciocínio rápido do que Jason, que era apenas uma criança na rua.
A morte de Jason e os eventos em torno dela foram tão traumáticos que Asa Noturna, quando ele foi infectado com a toxina do medo, um dos temas centrais de seu pesadelo foi a morte de Jason como mostrado em Asa Noturna #10. Felizmente depois de Jason avivamento, ele e Asa Noturna tiveram a chance de promover uma verdadeira amizade fraterna.