Enquanto O exorcismo do meu melhor amigo é adaptado do romance de Grady Hendrix de mesmo nome, o filme de comédia de terror faz algumas mudanças vitais no material de origem. Não é incomum que as adaptações alterem seu material de origem. Enquanto alguns, como a versão minissérie de Stephen King de O brilhoesforce-se para ser o mais fiel possível, muitas outras adaptações simplesmente usam o material de origem como ponto de partida para contar uma história relacionada, mas única, com reviravoltas originais e um tom diferente.
A adaptação do Amazon Prime de O exorcismo do meu melhor amigo cai na última categoria, já que a comédia de terror ilumina o tom do romance de Grady Hendrix, ao mesmo tempo em que torna a ação da história mais dramática. Seguindo as fortunas de Abby e Gretchen, O exorcismo do meu melhor amigo conta a história de duas adolescentes comuns cujas vidas são mergulhadas no horror quando uma delas é possuída por um demônio. Embora o livro de Hendrix leve essa ideia relativamente a sério, O exorcismo do meu melhor amigoA adaptação cinematográfica de tem um pouco mais de diversão com a premissa.
A versão cinematográfica de O exorcismo do meu melhor amigo faz muitas alterações surpreendentes no material de origem, mantendo os elementos mais importantes da história os mesmos. Diferente O convite’é muito, muito solto Drácula recontar, tanto o livro como o filme de O exorcismo do meu melhor amigo contar a mesma história básica em termos de enredo. Abby e Gretchen ficam chapadas com alguns amigos, Gretchen é atacada por algo na floresta e, nas próximas semanas, seu comportamento e aparência mudam. Ela se torna cruel e vingativa de uma forma que a maioria dos adultos e figuras de autoridade descartam como um drama adolescente mesquinho, mas sua ex-melhor amiga Abby reconhece isso como possessão demoníaca. Gretchen eventualmente prejudica seriamente os outros dois membros de seu grupo de amigos, Glee e Margaret, antes de Abby recrutar o jovem pastor bem-intencionado, mas inútil, Christian para ajudá-la com um exorcismo. No entanto, é neste final dramático que O exorcismo do meu melhor amigoocorrem as maiores mudanças no filme.
O exorcismo do meu melhor amigo muda completamente a história de Glee
No romance de origem, Glee nutre uma paixão secreta pelo padre Morgan, um padre. Como Coisas estranhas O enredo de Will da quarta temporada permitiu que a série abordasse as atitudes sociais e culturais tóxicas em relação à homossexualidade que permearam os anos 80, O exorcismo do meu melhor amigo muda este enredo para Glee tendo uma queda por sua amiga Margaret. No filme, Gretchen convence Glee a confessar sua atração por Margaret, que a dispensa friamente com um insulto homofóbico. Em contraste, a versão dos eventos do romance é sem dúvida ainda mais desagradável, já que Gretchen expõe a paixão de Glee pelo padre Morgan e faz com que seu amigo perturbado tente o suicídio. Felizmente, o padre Morgan a salva da morte, mas em ambas as versões da história, a antiga amizade de Gretchen com Glee é irreparavelmente arruinada pelas ações de seu eu possuído por demônios.
O exorcismo do meu melhor amigo cortou o momento de terror mais sombrio do livro
Muito parecido com O exorcismo do meu melhor amigoA contraparte do livro de Glee apresenta uma versão mais triste da subtrama de Glee, o romance também apresenta um enredo mais sombrio que o filme corta completamente. Enquanto O exorcismo do meu melhor amigo está longe de ser um filme de terror clichê dos anos 80, o romance apresenta uma contagem de corpos graças à cena perturbadora em que o demônio Andras (agindo através do corpo de Gretchen) atira no amado cachorro de Gretchen, Max, pouco antes do exorcismo homônimo começar. A cena é claramente destinada a mostrar que o exorcismo de Gretchen é necessário e atrasado, mas a morte de um animal de estimação é sempre uma coisa complicada de se conseguir em termos de tom, e é difícil imaginar o tom de comédia de terror de O exorcismo do meu melhor amigo navegando com sucesso Gretchen atirando em seu animal de estimação da família até a morte e rindo disso.
A localização do exorcismo é diferente
Na novela, O exorcismo do meu melhor amigoO exorcismo titular de Gretchen acontece na luxuosa casa da família de Gretchen. No filme, o exorcismo ainda começa ali, mas, quando Christian abandona Abby, Gretchen escapa de suas garras e retorna à casa abandonada à beira do lago, onde encontrou pela primeira vez o demônio Andras e ficou possuída. Em uma reversão de O brilhoabordagem de adaptação de Stephen King de Stephen King, a versão cinematográfica de O exorcismo do meu melhor amigo então passa a fazer o horror um tanto ambíguo do romance fonte muito mais literal. Onde o livro O exorcismo do meu melhor amigo originalmente implícito que alguns elementos da história poderiam ter sido imaginados por Abby ou Gretchen, a adaptação do filme dá aos espectadores uma boa visão do demônio muito real Andras.
Filme O Exorcismo do Meu Melhor Amigo Muda o Final do Livro
Tanto no romance quanto no filme de O exorcismo do meu melhor amigo, Gretchen é salva não pelas escrituras religiosas, mas por Abby confiando no poder da amizade. No entanto, a versão cinematográfica de O exorcismo do meu melhor amigo leva essa ideia adiante. Em um movimento arriscado que saiu pela culatra para adaptações anteriores de filmes de terror (como a lamentável adaptação de Clive Barker do Hulu Livros de sangue), O exorcismo do meu melhor amigo oferece uma descrição literal dos demônios potencialmente metafóricos do livro. No romance, Abby fica no quarto de Gretchen enquanto sua amiga se contorce, então ela visualiza o demônio Andras no inferno e, finalmente, ela vem em auxílio de sua amiga enquanto Gretchen expulsa o demônio com sucesso. É bastante claro que eventos sobrenaturais ocorreram, mas, crucialmente, é apenas Abby que vê algo explicitamente paranormal com seu vislumbre momentâneo de Andras.
Por que o exorcismo do meu melhor amigo melhora o final do romance original
Em contraste, em O exorcismo do meu melhor amigoNo final do filme, a dupla volta para a casa na floresta onde Gretchen foi possuída e Gretchen vomita uma encarnação em movimento e ambulante do demônio Andras. Curti Um pesadelo na rua Elm‘s Freddy Krueger, o monstro não é tão difícil de derrotar em sua forma física e Abby logo mata a pequena criatura através de um spray de perfume certeiro e um isqueiro. Assim, a versão cinematográfica de O exorcismo do meu melhor amigoO final de deixa muito mais claro que Gretchen estava possuída por um demônio literal e sua existência não era uma metáfora estendida ou uma maneira de o par processar o trauma da vida adolescente. O exorcismo do meu melhor amigoO demônio de é um monstro totalmente real e fisicamente presente que a dupla se une para banir com sucesso. E a presença de uma coruja iminente nas cenas finais do filme até implica que Andras ainda poderá retornar algum dia. No geral, O exorcismo do meu melhor amigo oferece uma versão mais edificante, menos ambígua e menos pessimista da versão mais sombria e sombria do romance da mesma história, de acordo com o tom mais amplo e pateta do filme.