da Netflix Pista do Vaga-lume é uma adaptação de livro quase fiel, mas Pista do Vaga-lume a segunda temporada inclui algumas mudanças importantes no livro que afetam a história. Baseado no livro de Kristen Hannah Pista do Vaga-lumea série da Netflix de mesmo nome conta a história de Kate Mularkey e Tully Hart, melhores amigas de infância desde seu primeiro encontro na década de 1970 até o “presente” nos anos 2000. Embora sua amizade passe por momentos difíceis à medida que seus caminhos de vida mudam, Kate e Tully continuam amigos íntimos e figuras importantes na vida um do outro.
Enquanto o Pista do Vaga-lume show acerta a história abrangente da amizade de Kate e Tully, Pista do Vaga-lume a segunda temporada apresenta algumas grandes mudanças no livro. Algumas mudanças ocorrem devido Pista do Vaga-lume diferenças de livro na 1ª temporada, enquanto outras mudanças são feitas por motivos diferentes. Sem considerar, Pista do Vaga-lumeAs mudanças no livro da revista têm enormes implicações para o Pista do Vaga-lume Programa de TV. Aqui estão as nove maiores mudanças entre as séries da Netflix Pista do Vaga-lume e o livro original.
O relacionamento de Kate e Marah é mais tenso no livro Firefly Lane
Embora Kate e Marah tenham dificuldades ao longo da série da Netflix Pista do Vaga-lume, o relacionamento deles é muito mais tenso no livro original. No Pista do Vaga-lume livro, Marah é caracterizada como muito mais malcriada do que no show, levando a brigas quase constantes entre ela e Kate. da Netflix Pista do Vaga-lume pinta uma versão mais simpática de Marah, atribuindo muito de seu comportamento ao divórcio de seus pais. Desde que Kate e Johnny voltaram a ficar juntos no show, Kate e Marah estão em melhores condições entrando em Pista do Vaga-lumeestá terminando. No entanto, no livro, Kate e Marah não se reconciliam até que Kate se aproxime do fim de sua batalha contra o câncer.
Kate e Tully se desentenderam por um motivo diferente no livro Firefly Lane
Um ponto de virada significativo em Pista do Vaga-lume a segunda temporada gira em torno das consequências da grande briga de Tully e Kate, mas no livro, eles se desentendem por um motivo diferente do que no show. Em Pista do Vaga-lume Na segunda temporada, Tully sofre um grave acidente com Marah no carro embriagado, o que leva Kate e Johnny a desconfiar de Tully por um ano. Como no livro, Kate e Tully não se reconciliam até o diagnóstico de câncer de Kate, mas a causa de sua separação é muito diferente no original. Pista do Vaga-lume livro.
Como com o da Netflix Pista do Vaga-lume, A transgressão de Tully é bem-intencionada, mas o que ela faz é ainda mais pessoal no livro. Como uma tentativa de consertar o relacionamento tenso de Kate e Marah, Tully tem Kate e Marah em seu talk show, A hora da namorada, como convidados. No entanto, sem o conhecimento de Kate, Tully também convidou um psicólogo infantil para o programa, que alega que a paternidade de Kate é ruim. Insultada e envergonhada, Kate repreende Tully no ar, levando a uma briga. A briga de Kate e Tully no livro pinta os dois personagens de maneira menos favorável, o que provavelmente é o motivo pelo qual o programa mudou, mas a briga deles é uma grande diferença no livro.
Tully não tem um relacionamento com Cloud no livro Firefly Lane
Uma enorme diferença entre o Pista do Vaga-lume show e o livro é o papel da mãe de Tully, Cloud. Uma mãe ausente que luta contra o vício, Cloud está praticamente ausente da vida de Tully, mas, infelizmente, ela não retorna no livro. No programa da Netflix, Cloud consegue um arco de redenção que a vê se livrar das substâncias e forjar um relacionamento melhor com Tully na idade adulta. A nuvem está particularmente presente em Pista do Vaga-lume temporada 2, proporcionando uma presença calmante durante a batalha contra o câncer de Kate. Infelizmente, a redenção de Cloud não acontece no Pista do Vaga-lume livro, embora Tully mencione o desejo de procurá-la no final do livro, insinuando um futuro melhor.
Kate tem depressão no livro Firefly Lane
Uma grande mudança entre o Pista do Vaga-lume show e o livro ocorre com Kate, cuja saúde mental é muito pior no livro. Ao longo da última parte do Pista do Vaga-lume livro, Kate luta contra a depressão como resultado de seu relacionamento ruim com Marah e isolamento como dona de casa, que se multiplica depois que ela se desentende com Tully. Preocupado, Johnny pede a Kate que consulte seu médico sobre sua depressão, e é nessa consulta que o câncer de mama de Kate é descoberto. Como Kate não está deprimida no programa da Netflix, seu câncer é descoberto de maneira diferente.
Kate e Johnny não se casam novamente no livro Firefly Lane
Um grande ponto de virada em Pista do Vaga-lume A segunda temporada gira em torno de Kate e Johnny decidindo se casar novamente depois de se divorciarem na primeira temporada, mas isso não acontece na primeira temporada. Pista do Vaga-lume livro. Esta mudança de livro da 2ª temporada vem como resultado do Pista do Vaga-lume decisão da 1ª temporada de fazer com que Kate e Johnny se divorciassem, o que não acontece no livro. O relacionamento literário de Kate e Johnny não é perfeito, mas eles permanecem casados ao longo da história, o que significa que nunca precisarão se casar novamente.
Kate nunca melhora no livro Firefly Lane
Embora Kate tenha um breve período de remissão do câncer em Pista do Vaga-lume temporada 2, sua contraparte do livro infelizmente não tem tanta sorte. No programa da Netflix, Kate se recupera de seu diagnóstico inicial de câncer antes de descobrir que ele voltou pela segunda e última vez antes do segundo casamento dela e de Johnny. No entanto, no original Pista do Vaga-lume livro, Kate nunca melhora após seu primeiro diagnóstico de câncer, ao qual ela acaba sucumbindo depois de tentar todos os tratamentos possíveis. Infelizmente, isso significa que Tully e Kate têm muito menos tempo juntos no livro antes da eventual morte de Kate.
Tully ainda apresenta a hora da namorada no livro Firefly Lane
Embora Tully perca seu show, A hora da namorada, em Pista do Vaga-lume temporada 1, o personagem ainda apresenta o show no livro original. O Pista do Vaga-lume show vê o futuro da carreira de Tully se tornar incerto depois que seu talk show foi retirado da rede, levando-a a buscar projetos alternativos pelo resto da vida. Pista do Vaga-lume. Embora a incerteza da futura carreira de Tully permita que ela cuide de Kate em tempo integral no Pista do Vaga-lume show, Tully não só ainda é o apresentador de A hora da namorada no livro, mas o talk show é tão popular como sempre.
Em Pista do Vaga-lume por Kristen Hannah, Tully continua hospedando A hora da namorada mesmo depois de sua briga com Kate significa perder Johnny como seu produtor. Ao descobrir que Kate está lutando contra o câncer, Tully decide usar a plataforma de seu programa para sempre, dedicando um episódio à conscientização sobre o câncer e aparecendo no programa sem maquiagem. Isso marca uma mudança importante para o personagem de Tully no livro, mas como Tully não é mais o anfitrião A hora da namorada em Pista do Vaga-lume temporada 2, isso não acontece no programa da Netflix.
Tully sai do funeral de Kate no livro Firefly Lane
Ambos os Pista do Vaga-lume show e o livro retratam Tully sendo incapaz de lidar com o funeral de Kate, mas o evento acontece de forma ligeiramente diferente no livro. No programa da Netflix, Tully cumprimenta Johnny do lado de fora da funerária e diz a ele que acha que não pode entrar, o que o leva a dar a ela a caixa preta de Kate. No entanto, no Pista do Vaga-lume livro, Tully entra no funeral, mas incapaz de lidar com a perda de sua amiga, ela sai do funeral, e é neste ponto que Tully recebe o presente final de Kate.
O último presente de Kate para Tully é um pouco diferente no livro Firefly Lane
Kate deixa Tully um último presente em ambos os Pista do Vaga-lume Programa de TV e livro, mas existem algumas pequenas diferenças entre os dois. Uma diferença do livro é que, embora seja Johnny quem dá a caixa a Tully no programa de TV, ela recebe o presente do padre que realiza o funeral de Kate no livro. Semelhante a como é retratado no show, o padre diz a Tully que Kate imaginou que Tully estaria do lado de fora e pediu a ele para dar a ela a caixa preta.
Outra pequena diferença entre o programa de TV e o livro está no conteúdo do último presente de Kate. No livro, fica estabelecido que Tully fumou cigarros na juventude feminina, sendo seu cigarro preferido o Virginia Slims. Portanto, no Pista do Vaga-lume livro, o presente de Kate inclui um cigarro Virginia Slim rotulado “Me fume”, No show, ela dá a Tully um baseado com a mesma nota anexada. Os outros presentes de Kate de uma foto autografada de David Cassidy e um iPod permanecem os mesmos entre o livro e o show, demonstrando a profundidade da amizade de Kate e Tully em Pista do Vaga-lume.