Os personagens de Street Fighter podem gastar seu tempo tentando nocautear uns aos outros, mas quando as coisas ficaram sangrentas, a Capcom desligou imediatamente.
Em 1994 – com apenas três edições marcadas – a Malibu Comics cancelou repentina e chocantemente Lutador de ruasua adaptação em quadrinhos do famoso Capcom videogame. Em vez de lidar com o cancelamento apenas desaparecendo no deserto cômico, seu criador ofereceu uma “de perto e pessoal” vista de como se deu o seu fim.
Estreando em 1987, não demorou muito para que o videogame de luta da Capcom Lutador de rua capturou os corações e mentes de jogadores casuais e profissionais em todos os lugares. Em meados da década de 1990, tornou-se um dos jogos mais populares do mundo, levando a adaptações para outras mídias, incluindo quadrinhos. Superando editoras de quadrinhos maiores e mais estabelecidas, em 1993 a Mailbu Comics convenceu a Capcom de que era a casa de quadrinhos mais bem posicionada para trazer Lutador de rua aos quadrinhos. Dentro Lutador de rua #1o diretor criativo de Malibu, Tom Mason, escreveu que “A Capcom veio a Malibu porque sabemos como fazê-lo.”
Infelizmente, a edição 3 – de Len Strazewski e Don Hillsman – encerrou a série com a mensagem totalmente oposta, com uma mensagem editorial afirmando: “Devido a complicações com a Capcom e sua aversão à nossa adaptação do jogo mais popular do mundo, concluindo com esta edição, Street Fighter, a história em quadrinhos, foi oficialmente cancelada.” Isso apesar de mensagens anteriores sugerindo que as primeiras seis edições já estavam planejadas, então o que aconteceu? A resposta parece ser o nível surpreendente de sangue na série, que teve uma abordagem bizarramente encharcada de sangue para a derrota do pilar da franquia Ken, tendo-o espancado e escalpelado depois de ter se unido aos vilões da franquia Balrog e Sagat.
Street Fighter vai longe demais
A história em quadrinhos abraçou totalmente a ideia de lutas de rua brutais, mas levou as coisas muito além dos jogos, sugerindo fortemente que Ken havia sido brutalizado e depois morto, com baldes de sangue espalhados pela página. Enquanto a série realmente pretendia revelar que Ken estava vivo e escondido, treinando de volta ao seu pleno potencial, faz sentido que a Capcom não aprovasse os fãs vendo um personagem tão central sofrer uma perda tão perturbadora. Apesar do cancelamento, Lutadores de rua‘ equipe criativa da Mailbu acreditavam claramente que tinham uma história para contar e eram as melhores pessoas para contá-la. Assim, a equipe criativa do quadrinho usou as últimas páginas das edições finais para, em essência, terminar o que havia pensado para o quadrinho, descrevendo o enredo das próximas edições.
Além de a Capcom aparentemente ter comunicado insatisfação específica à Malibu Comics, é impossível adivinhar os detalhes de exatamente por que a adaptação para maiores foi julgada tão duramente. Vale a pena notar, no entanto, que o quadrinho foi um grande afastamento do Lutador de rua marca quase exclusivamente em termos de nível de violência – algo que pode ter sido ainda mais notável após o lançamento de 1992 de Combate mortal, que rapidamente se tornou extremamente controverso (e bem sucedido). Em uma época em que as audiências do Senado estavam sendo realizadas sobre as mortes sangrentas da propriedade, faz sentido que Capcom teria querido Lutador de rua parecer muito menos como sua concorrência imediata, não mais.