Os Infiltrados, de Martin Scorsese, é uma saga fictícia de gângsteres, mas o chefão do crime de Jack Nicholson, Frank Costello, foi baseado em uma pessoa real.
de Martin Scorsese Os que partiram é uma saga de crime fictícia, mas o personagem de Jack Nicholson, Frank Costello, foi baseado em uma figura real de gangues infames. Os que partiram é um thriller tenso de gato e rato sobre um policial corrupto e um policial disfarçado tentando se identificar, tudo sob o controle de um poderoso chefe da máfia, interpretado brilhantemente por Nicholson. Embora fosse tecnicamente um remake em inglês do aclamado thriller policial de Hong Kong Negócios infernais e seguiu seu enredo complicado muito de perto, Os que partiram também emprestou alguns elementos de histórias de crimes reais envolvendo a máfia irlandesa.
Os que partiram é indiscutivelmente o melhor filme de gangster de Scorsese. Curiosamente, ele é normalmente conhecido por ambientar seus filmes policiais na cidade de Nova York, mas se ramificou em Boston para a narrativa sinuosa desta obra-prima de 2006. Isso pode ser devido à inspiração de Frank Costello. Embora ele seja uma criação fictícia e Nicholson tenha trazido muito de seu próprio talento para o personagem, o papel de Frank na trama está enraizado na notória história de um criminoso da vida real que jogou sua gangue e o FBI um contra o outro.
Frank Costello é baseado em Whitey Bulger
Os que partiramFrank Costello foi fortemente inspirado pelas travessuras da vida real de Joseph “Whitey” Bulger, Jr. Como Costello, Bulger era um chefe do crime – o líder da chamada “Gangue de Winter Hill” – que se considerava o rei do sul de Boston. Bulger, que também foi interpretado por Johnny Depp em Massa negra, acabou se tornando tão notório que apareceu na lista dos Mais Procurados do FBI ao lado dos criminosos mais infames do mundo. No entanto, ao mesmo tempo, ele cooperava secretamente com o FBI e traía alguns de seus associados mais próximos.
Esse acordo foi mutuamente benéfico: permitiu que a agência condenasse um bando de gângsteres infames e permitiu que Bulger subisse na hierarquia da máfia local e assumisse o primeiro lugar no submundo do crime de Boston. No reino do crime organizado, um “rato” é o tipo de pessoa mais desacreditada. Bulger insistiu que não era um informante para evitar esse rótulo, mas ambos Os que partiram e Massa negra retratá-lo como apenas isso. os falecidos a cena final ainda apresenta um rato literal rastejando pela tela como uma metáfora para pessoas como Costello.
Bulger ficou “enojado” com a representação dele por Nicholson
Um xerife de Boston avistou Whitey Bulger em uma exibição de Os que partiram em um cinema de San Diego durante seu lançamento. De acordo com Casey Sherman, um dos autores de Hunting Whitey: a história interna da captura e morte do chefe do crime mais procurado da América“Bulger balançou a cabeça em desgosto muitas vezes enquanto assistia a versão fictícia de Jack Nicholson dele na tela grande” (através da THR). A representação de Costello por Nicholson foi excêntrica e exagerada, incluindo uma cena em que ele joga cocaína em profissionais do sexo, então é possível que Bulger estivesse insatisfeito por ter seu comportamento criminoso discado em um grau absurdo.
