Ao longo de sua esfera do dragão carreira, Goku só cresceu em força e atualmente está exercendo poderes além dos de um deus. No entanto, sua primeira transformação é sem dúvida a mais poderosa, não porque é a mais forte, mas porque literalmente quebrou a 4ª parede – assustando até o criador de esfera do dragão ele mesmo.
Goku fez sua primeira aparição em esfera do dragão Capítulo 1 por Akira Toriyama, mas toda a sua história de fundo não foi desenvolvida até muito mais tarde, revelando que Goku era na verdade parte de uma raça alienígena de guerreiros conhecidos como Saiyajins e ele foi enviado para a Terra quando criança, assim como seu planeta estava. à beira da aniquilação total. Uma vez que ele atingiu a idade adulta, Goku empurrou os limites de seu poder através de treinamento rigoroso, com uma de suas primeiras grandes conquistas sendo Super Saiyajin, que foi rapidamente seguido por Super Saiyajin 2 e depois Super Saiyajin 3. Dragon Ball Super, Goku desbloqueou o Deus Super Saiyajin e até encontrou uma maneira de aumentar esse poder divino, alcançando a versão Super Saiyajin disso, uma transformação conhecida como Super Saiyajin Blue. Agora, Goku se tornou bem sucedido em explorar um poder angelical conhecido como Ultra Instinct, algo que o próprio Lord Beerus ainda não conseguiu dominar – mas mesmo todas essas formas juntas não chegam nem perto de sua primeira transformação.
Dentro esfera do dragão Capítulo 21 por Akira Toriyama, Goku, Bulma, Yamcha, Oolong e Puar foram capturados pelo vilão Imperador Pilaf e foram condenados à morte depois de frustrar seu plano de dominação mundial. A cela em que os Guerreiros Z foram mantidos era completamente impenetrável, incluindo o teto de vidro que permitia que eles olhassem para o céu noturno enquanto esperavam sua destruição iminente. Naquela noite, havia uma lua cheia e quando Goku olhou para a luz, a criança Saiyajin de repente se transformou em um Grande Macaco – marcando a primeira vez que os leitores viram essa transformação Saiyajin. Na página final, Akira Toriyama escreveu uma nota temerosa que dizia: “Gokuu, depois de olhar a lua cheia, passou por uma grande transformação!! Até o próprio autor está surpreso!! ‘Está fora das minhas mãos!! Está fora das minhas mãos!!’”
A transformação de Goku em um Grande Macaco foi um choque, não apenas para os personagens do mangá, mas para o próprio Akira Toriyama! Toriyama foi abalado pela forma monstruosamente poderosa de Goku. As transformações posteriores de Goku, como Super Saiyajin e Ultra Instinct, são incrivelmente poderosas e lhe deram a força que ele precisa para conquistar até mesmo o inimigo mais forte, mas nenhuma delas foi capaz de quebrar a barreira entre o mundo real e o mundo fictício em uma forma tão impactante quanto a forma Great Ape de Goku.
Enquanto Akira Toriyama claramente escreveu o mangá e certamente não ficou surpreso com a transformação de Goku, a perspectiva que o mangá dá diz o contrário. Quanto aos personagens dentro do esfera do dragão universo estão preocupados, a forma Great Ape de Goku literalmente quebrou a barreira entre o mundo fictício de esfera do dragão e realidade. Como o mangá detalha a reação do mundo real de Akira Toriyama em suas páginas fictícias, esfera do dragão prova que GokuA primeira transformação Saiyajin de é a mais poderosa, pois foi capaz de fazer o que nenhuma outra forma conseguiu: quebrar a 4ª parede.