Atenção: contém spoilers dirigir meu carro.
Aqui estão as maiores diferenças de Ryusuke Hamaguchi dirigir meu carro e sua adaptação do conto de Haruki Murakami.A história original de Haruki Murakami tem apenas trinta e oito páginas, e por si só não fornece muito material para um filme, especialmente um filme de três horas de duração como o de Hamaguchi. dirigir meu carroEntão há muitas coisas no filme que não estão nos contos, mas eles ainda se juntam para fazer uma história que se encaixa no estilo de Murakami.
HBO Max dirigir meu carro Adaptado do conto homônimo de Haruki Murakami, o conto é uma homem sem mulherAmbas as versões da história giram em torno do ator teatral Kafuku, que ficou viúvo há dois anos antes de ter a chance de confrontar sua esposa sobre seus múltiplos casos extraconjugais.Na época da história, Kafuku estava envolvido na produção da adaptação Tio Vâniadurante esse tempo, ele recebeu um motorista chamado Misaki e, através de sua conexão com ela, ele conseguiu refletir sobre seu passado e trabalhar duro para seguir em frente.
A estrutura básica de cada versão dirigir meu carro É a mesma coisa, mas os filmes indicados ao Oscar ainda acabam sendo muito diferentes dos contos. O conto original focava em Goblin e Misaki, e enquanto esta era a parte principal do filme, o filme expandiu muitos elementos do enredo original para criar uma história maior. Por exemplo, os primeiros 40 minutos se concentram no relacionamento de Kafuku com sua esposa, Oto, e mostram Kafuku lutando com seus assuntos até sua morte, nenhum dos quais foi apresentado no conto original.Não só isso, embora Tio Vânia O drama foi em grande parte uma nota de rodapé na história original e, no filme, é o coração da trama, já que muitos dos arcos dos personagens antigos e novos ocorrem através da participação no drama.
O filme HBO Max também tem um tema mais forte de contar seu passado através de um dos amantes de Oto, Misaki e Takatsuki. Takatsuki teve apenas um flashback no conto original, mas o filme o torna um personagem importante, sobre seus desejos, e termina tragicamente quando ele acidentalmente mata alguém. Além disso, como Takatsuki é mais proeminente no filme, também aumenta sua amizade com Gopher, especialmente quando ele ensina a Gopher a importância de tentar entender os outros.Enquanto isso, Misaki recebe uma nova história de fundo em sua indicação ao Oscar dirigir meu carro Houve uma mãe abusiva que a deixou morrer em um deslizamento de terra, e ela se sentiu culpada por isso e aflita por nunca ter confrontado sua mãe antes de morrer.
No geral, ambos os arcos de personagens complementam Kafuku e levam à sua epifania sobre Oto e sua vida. Kafuku reflete sobre tudo isso no conto, mas o filme tem um momento mais forte de catarse emocional, com Kafuku chorando sobre o quanto gostaria de poder conversar com ela sobre tudo, mas ainda precisa encontrar uma maneira de seguir em frente.Cafolk terminou o momento, se aposentou do show business após a morte de Otto, em Tio Vânia Símbolo dele continuando sua vida.
Há também algumas mudanças cosméticas menores no filme indicado ao Oscar. Por exemplo, Cafu recebe um motorista no filme em vez do conto DUI, e Oto conta a Cafu e Takatsuki a história da obsessão de uma garota por um garoto, que na verdade é tirada de outro Extraído de uma história.existir homem sem mulher, “Scheherazade”.Ao todo, várias mudanças dirigir meu carro Ativar o material de origem cria uma história única que é fiel ao estilo de Murakami, mas expande-o para um grande impacto.