Embora existam muitas coisas que os fãs podem ter achado controversas sobre o Estrangeiro filme Ressurreição Alienígenahá uma coisa que não pode ser discutida: a pura brutalidade do filme – embora uma cena envolvendo uma sequência de Chestburster extraordinariamente violenta tenha sido aparentemente roubada dos quadrinhos.
Ressurreição Alienígena é o quarto filme do Estrangeiro franquia, e é facilmente a maior partida da saga original. No primeiro filme, os fãs estavam seguindo uma equipe do que eram essencialmente ‘caminhões espaciais’ que estavam transportando carga pelo cosmos antes de receber um sinal de socorro de um mundo desconhecido e encontrar um Xenomorfo. Esse filme levou à continuação, Alienígenas, que mostrou um retorno a esse mundo misterioso com uma equipe de fuzileiros navais coloniais que estavam muito mais equipados para combater os Xenomorfos do que a equipe do primeiro filme. Na terceira parte, um dos últimos Xenomorfos restantes chega a um planeta-prisão e aterroriza as pessoas de lá até ser finalmente derrotado de maneira épica. Ao longo de todos esses filmes, o único personagem que sobreviveu a tudo foi uma mulher chamada Ellen Ripley, embora em Alienígena 3, ela foi morta depois de ser incubada com um Xenomorfo e, em seguida, mergulhar em um tanque de material derretido. Mesmo com esse final final para sua personagem, Ripley foi trazida de volta para Ressurreição Alienígena, só que desta vez ela era um clone e os Xenomorfos que apareceram neste filme vieram a ser resultado de seu DNA clonado misturado com o do Xenomorfo que ela carregava dentro dela. Por razões óbvias, os fãs ficaram um pouco divididos com essa premissa – mas uma cena insanamente horrível do Chestburster quase fez todo o filme valer a pena, mesmo para os maiores céticos.
Dentro Alienígenas #3 por Mark Verheiden e Mark A. Nelson, um grupo de cientistas tem um homem sob observação que foi incubado com um Xenomorfo. Em vez de remover o Xenomorfo e salvar a vida do homem, o cientista queria assistir a todo o processo de parto e depois capturar a fera para fazer mais testes. Obviamente, isso significava que o homem morreria, mas esse era um sacrifício que os cientistas estavam dispostos a fazer, mesmo que sua vítima não estivesse. Então, quando chegou a hora do Xenomorfo explodir de seu peito, o homem agarrou o cientista-chefe encarregado dessa pesquisa e pressionou seu corpo contra o seu. Quando o Chestburster explodiu do corpo de sua vítima, ele imediatamente pulou no corpo do cientista, matando-o brutalmente no processo.
Dentro Ressurreição Alienígena, um grupo de civis inocentes é sequestrado e forçado a carregar embriões de Xenomorfos por uma equipe de cientistas que operam fora do espaço regulamentado. Quando todo o navio é invadido por Xenomorfos, há um homem deixado de fora do grupo que ainda tinha um Xenomorfo dentro dele. Quando estava prestes a sair, o homem entrou em contato com o cientista-chefe responsável por esta pesquisa, e ele segurou a cabeça contra o torso. Quando o Chestburster finalmente saiu, ele também rasgou o crânio do cientista, matando-o da maneira mais terrivelmente satisfatória possível.
Esta questão de Alienígenas foi lançado cerca de sete anos antes Ressurreição Alienígenae ao rever esta cena semelhante no filme, parece evidente que esta questão pode ter sido uma fonte de inspiração – indicando que uma das cenas mais brutais do Chestburster do Estrangeiro franquia de filmes foi aparentemente roubado dos quadrinhos.