Adaptações em quadrinhos de filmes modernos são bastante raras hoje em dia, mas o cobra no avião Estrelado por Samuel L. Jackson é um resquício de outra era em que a promoção transmídia é a norma (mesmo que um membro da audiência não necessariamente sintonize o outro).Infelizmente o mangá não consegue manter o que pode ser dito este A linha mais importante do filme e sofre por isso. Adaptações tendem a mudar pequenos elementos da trama, mas a omissão de falas é chocante – especialmente considerando que muitos espectadores compram ingressos apenas para ouvir.
A criação deste filme é talvez mais interessante do que o próprio filme.Escrito pela primeira vez em 1992, intitulado veneno (Não relacionado ao inimigo do Homem-Aranha favorito dos fãs da Marvel), o roteiro foi lançado em Hollywood por mais de uma década antes de chegar à New Line Cinema. cobra no avião Tornou-se um nome provisório e nunca teve a intenção de aparecer no pôster final, mas a simplicidade bastante vazia do título despertou interesse online. o título final esperado, Voo 121 da Pacific Airlinesobsoleto em favor de cobra no aviãoenquanto a estrela Samuel L. Jackson admitiu mais tarde que o título foi a única razão pela qual ele estava inicialmente interessado no roteiro.
A história em quadrinhos segue a trama principal do filme: após testemunhar o assassinato ordenado pelo chefe da máfia Eddie King, o protagonista Sean é escoltado pelo agente do FBI Neville Flynn (Samuel L. Jackson) em um avião para casa para testemunhar no tribunal. Para matar testemunhas, King colocou dezenas de cobras venenosas no avião. Enquanto o avião está no ar, as cobras se soltam, cortando linhas de controle e matando passageiros e tripulantes de maneiras horríveis e hilárias (o filme faz bom uso da classificação R). No final da segunda edição, Flynn expressou sua decepção com a situação: “Ok… eu já tive o suficiente dessas malditas cobras!” Infelizmente, não é isso que ele diz no filme.
“Já chega! Estou farto dessas malditas cobras neste maldito avião!” Flynn foi anunciado antes do clímax do filme.Esta linha, retirada de uma paródia anterior da internet cobra no avião Chegou a ser lançado, e foi considerado pelos fãs como um dos destaques do filme. A linha foi adicionada em semanas de remakes, que também incluíram várias outras piadas, mudando o tom de thriller para comédia de ação (e expandindo os elementos de sexo e sangue para ganhar uma classificação R). Por alguma razão, as linhas do mangá mudaram e é menos interessante no geral.
Infelizmente, cobra no avião Não é um sucesso de bilheteria, mal lembrado hoje, exceto pelas falas infames. Estranhamente, os aspectos mais memoráveis do filme seriam esquecidos pelos escritores dos quadrinhos. cobra no avião entrará para a história como a tentativa inicial e falha da New Line Cinema de explorar os fãs da internet; o quadrinho é uma nota de rodapé para essa tentativa.