A linha final de Parker em Estrangeiro é um pouco difícil de entender, levando o espectador a ouvir várias versões diferentes. O corte original de Estrangeiro foi um pouco mais sangrento e sangrento do que o que apareceu nas telas. Por exemplo, a morte de Brett (Harry Dean Stanton) foi mais longa e contou com o monstro titular esmagando seu crânio antes de arrastá-lo para longe. Enquanto a criatura se adapta Estrangeiro parece fantástico, o diretor Ridley Scott optou por não mostrar muito o monstro de perfil, pois apenas destacaria que ainda era apenas um ator vestindo uma fantasia. Outra cena que foi bastante cortada foram as mortes de Parker (Yaphet Kotto) e Lambert (Veronica Cartwright).
Como filmado originalmente, o Xenomorfo fez uma entrada mais elaborada e rastejou pelo chão como um caranguejo em direção a Lambert antes de se levantar. Parker também deveria ter uma sequência de luta mais longa com a Star Beast, com o monstro finalmente esmagando sua cabeça antes de matá-lo com sua mandíbula interna. A sequência foi fortemente cortada tanto para o ritmo quanto para evitar sangue, mas a linha final truncada de Parker levou a algum debate entre os admiradores do original. Estrangeiro filme sobre o que ele está realmente dizendo.
1 “Maldito seja você!”
Em seus momentos finais em Estrangeiro, Parker está tentando salvar Lambert da criatura, mas ela está paralisada demais pelo medo para se mover. Depois de uma luta, o alienígena prende Parker a uma parede, onde o sangue escorre de sua boca. Pouco antes de ser morto pela mandíbula interna da criatura, Parker grita, mas o sangue em sua boca torna suas palavras um pouco confusas. Muitos espectadores interpretaram isso como “Maldito seja!” e dada a sua personalidade, esta seria uma linha final adequada de Parker para o monstro que o está matando.
como youtuber teoria alienígena aponta, há algumas evidências que apóiam isso. No roteiro oficial de Estrangeiroa linha final de Parker é realmente “maldito seja“, embora isso seja dito quando ele está lutando contra o monstro. do estrangeiro novelização de Alan Dean Foster, Parker grita “Maldito seja!” para a criatura, enquanto o Estrangeiro adaptação de graphic novel tem uma leitura parafraseada da mesma linha. Novamente, está muito de acordo com a personalidade de Parker amaldiçoar o alienígena, então faz sentido que alguns espectadores interpretem suas palavras finais dessa maneira.
2 “Saia da estrada!”
Alguns espectadores de Estrangeiro em vez disso, ouça as últimas palavras de Parker como “Saia da estrada!” Embora a entrega abafada possa dificultar a decifração, provavelmente é seguro presumir que não é isso que Parker está dizendo. No espaço, “ninguém pode ouvir você gritar” e também não há estradas para falar, e a menos que Parker estivesse tão apavorado em seus segundos finais que tudo o que ele estava tentando dizer saiu totalmente errado, é improvável que ele avise Lambert (ou o alienígena) para sair de uma estrada naquele momento específico. .
3 “Prepare-se para rolar!”
Assim como “Saia da estrada!“A final de Parker Estrangeiro diálogo foi traduzido como “Prepare-se para rolar!” Isso soa como uma linha estranhamente casual para cair, já que Parker está literalmente encarando a morte, então é seguro descartar essa leitura da linha de Kotto também. A única maneira de funcionar é se ele estiver tentando motivar Lambert a se mexer, como ele sabe que assim que a fera o matar, ela se moverá rapidamente para ela.”Prepare-se para rolar!” poderia tê-la tirado do terror mortal que a dominava, mas, infelizmente, ela não foi capaz de superar seu medo e tornou-se do estrangeiro vítima final logo depois.
4 “Sai da sala!”
Além de “Maldito seja!”, muitos ouvem as últimas palavras de Parker como “Sai da sala!” Esta parece ser a leitura oficial também, já que as legendas para a maioria das edições de Estrangeiro leia desta forma. Parker sabe que já está condenado, então faz sentido que seus últimos momentos sejam gastos implorando a Lambert para sair enquanto a criatura ainda estava distraída. Kotto era conhecido por sair do roteiro durante as filmagens, então ele provavelmente improvisou muitas leituras diferentes das últimas palavras de Parker, mas fazer um apelo a Lambert para fugir parece adequado. No roteiro original, Parker deveria sofrer uma morte diferente.
Em um storyboard, o próprio Ridley Scott desenhou para Estrangeiro, a criatura deveria se esgueirar por trás de Parker e agarrá-lo. Uma Lambert apavorada levantaria seu lança-chamas e queimaria Parker até a morte tentando acertar o alienígena. Em um filme repleto de mortes perturbadoras, a dupla morte de Parker e Lambert ainda é um golpe forte. O primeiro demonstrou ser um dos membros mais capazes do Nostromo – tendo derrotado o andróide Ash (Ian Holm) – mas mesmo ele se mostrou quase impotente contra a criatura. O terror palpável de Lambert e seus gritos agonizantes de que o monstro a mata fora da câmera, são uma das do estrangeiro momentos de pesadelo.
Fonte: teoria alienígena
