Aviso de conteúdo: O artigo a seguir contém spoilers do programa da Netflix Cyberpunk: Edgerunners.
A adaptação Netflix do popular jogo AAA, Cyberpunk 2077mergulhou em uma história cheia de ação cheia de personagens fodas. Cyberpunk: Edgerunners retrata a história de David e seus novos amigos, que logo os levam por um caminho perigoso. Ao longo do caminho, eles dizem algumas falas inesquecíveis que refletem suas personalidades e capturam os principais eventos do programa.
Da frustração de David sobre suas origens humildes à confissão comovente de Lucy, não faltam citações poderosas da série animada. Seja porque eles resumem a vida em Night City ou capturam a profundidade de um relacionamento, eles certamente deixarão uma impressão duradoura nos espectadores.
“Nenhum garoto do Santo será um terno.”
David Martinez
O cenário distópico de Night City é dominado pela ganância e corrupção corporativa. Apenas alguns Corpos têm controle e verdadeiro poder sobre os recursos. Esse é o tipo de pano de fundo que David está se referindo quando diz à mãe que “nenhuma criança de” Santo Domingo “nunca será um terno”.
David vem de uma das áreas mais pobres da cidade, conhecida por suas fábricas abandonadas e mega prédios em ruínas cheios de habitantes em dificuldades. Aqueles que vêm de lá têm escolhas limitadas, que incluem se juntar à gangue local ou aceitar um trabalho exaustivo e mal pago – não é de admirar que David se sinta sem esperança.
“Você é o cara que pula no fogo.”
Lucy
Depois de um encontro estressante e mortal com um “psicótico furioso”, Lucy e David ficam abalados, com o protagonista declarando que ele teria saltado de cabeça para a situação perigosa para ela. Lucy não fica chocada com isso, respondendo dizendo que David é apenas “o cara que pula no fogo para resgatar alguém, qualquer um”, mesmo quando ele sabe que “vai se queimar”.
É uma linha reveladora que acaba provando ser verdade, pois David sacrifica sua vida pelo bem de Lucy. Ele vê mais valor em ela realizar seu sonho do que uma chance de ele ser capaz de viver uma existência significativa.
“Eu vou te levar para a lua! Eu prometo!”
David Martinez
Durante uma de suas primeiras interações, Lucy prenuncia o final da série quando ela revela seu sonho secreto para David. Eles praticamente viajam para a superfície da lua e David logo entende a obsessão de Lucy em escapar e ir para lá algum dia.
É depois dessa sequência que David faz uma promessa sincera de “levar” Lucy “para a lua”. Nesse momento, o preço do ingresso ainda é inatingível para o protagonista. Mais tarde, ele observa que é uma quantia pequena, enfatizando o quanto mudou nos anos desde então.
“Apenas continue correndo.”
Maine
O líder intimidador da gangue de cyberpunks que David se junta é Maine. O implante Sandevistan foi feito para ele, mas ele arriscou David em vez de puni-lo por tomá-lo. Seu vínculo se desenvolve e culmina em um momento climático que descreve a morte de Maine.
Maine sucumbe à ciberpsicose depois de adicionar irresponsavelmente mais ciberware do que ele poderia manipular. Em sua última conversa com David, ele admite que “é o fim da linha” para ele, e implora que ele “continue correndo” logo antes de explodir a sala com o cadáver de Dorio.
David Martinez
Anos após a morte horrível de Maine, David se vê seguindo o mesmo caminho e tendo que ser colocado em “uma dieta rigorosa de imunobloqueadores” para gerenciar seu cyberware. Ele ignora as preocupações de Ripperdoc e confessa que se sente “melhor no metal”. O Doc não tem escolha a não ser concordar que a “afinidade de David por cyberware é maluca”.
A primeira vez que David instalou um Sandevistan de nível militar, convenceu-o de que ele era especial. Ele estava alcançando feitos impossíveis e ignorando os conselhos de Maine e Doc. Isso continua até que os avisos se tornem realidade, e logo é tarde demais para David voltar atrás.
“Não há lugar como a cidade noturna se você quiser se esconder.”
Lucy
Netrunners são uma parte crucial da cidade cyberpunk em Edgerunners. Eles têm a capacidade única de recuperar informações sob camadas de malware e IAs desonestos. Isso mal toca a superfície da terrível experiência de Lucy como uma jovem netrunner treinada por Arasaka. Ela fazia parte de um grupo de elite encarregado de mergulhar na Old Net para recuperar dados perdidos – a maioria deles nunca conseguiu sair vivo.
A história de fundo de Lucy explica por que ela teve que vagar de “lugar para lugar”, mas ela aponta para David que “não há lugar como Night City” para aqueles que querem se esconder. Apesar de ter acontecido décadas atrás, Lucy ainda está apavorada que os Corpos a encontrem e a coloquem de volta naquela sala assustadora novamente.
“E aí, Choom?”
Rebeca
A experiente corredora, Rebecca, é uma personagem adorável. Ela é uma lutadora desbocada e desbocada que também é ferozmente protetora de seus amigos. Ela se refere a amigos próximos como David como “choom”, que é uma maneira adorável de deixá-los saber que são importantes para ela.
Rebecca é inicialmente impressionante para o ingênuo David. Ela não hesita em sacar sua arma durante situações mundanas, mas potencialmente arriscadas. Ela também dá gorjetas exorbitantes para tarefas simples, o que logo se torna parte da norma para David quando ele assume a liderança.
“Existe apenas uma medida verdadeira de sucesso em Night City.”
Faraday
A cidade e a história com tema cyberpunk não estariam completas sem um vilão intrigante, e Faraday é o antagonista irritante perfeito. Ele faz um discurso clássico de vilão enquanto explica seu plano para seus apoiadores, descrevendo os reparadores (contando a si mesmo) como “donos de animais glorificados que mantêm seus cães mercenários bem alimentados”.
De acordo com Faraday, a “única medida verdadeira de sucesso” é ser capaz de permanecer “no mundo corporativo”. Fixadores como ele só podem sonhar em serem assimilados pelos Corpos, que são notoriamente elitistas e formados apenas pelas pessoas mais ricas e poderosas da cidade.
“Você não faz um nome como um cyberpunk por como você vive.”
Lucy
Uma das frases mais memoráveis do Edgerunners vem de uma Lucy preocupada, que adverte David contra a vida que ele está tentando tanto perseguir. Ela oferece conselhos instigantes, lembrando-o de que os cyberpunks “fazem nome pela forma como” eles “morrem”.
Os edgerunners seguem um estilo de vida cheio de riscos e perigos, com cada novo emprego geralmente sendo pior que o anterior. David não consegue ver que ele está seguindo o mesmo caminho que o Maine e tantos outros fizeram antes dele. Suas tentativas fúteis de atacar Arasaka raramente resultam em mudanças significativas, já que o sistema injusto está enraizado em Night City.
“Você nunca teve que me salvar.”
Lucy
David cai direto em uma armadilha e cai no truque de Arasaka ao usar mais uma peça de cyberware que colocará em risco ainda mais sua vida. Ele está imediatamente à beira da ciberpsicose e só é tirado dela por Lucy, que lhe diz que ele “nunca teve que salvá-la”, ela só queria que ele “vivesse”.
O momento de partir o coração só se torna mais triste quando David admite que “não tem mais nada”. Depois de perder tantas pessoas – sua mãe, Dorio, Maine e outros – o protagonista usa o pouco espírito de luta que lhe resta para garantir que Lucy tenha uma chance de ir à lua.