Se há uma coisa que as pessoas podem esperar quando chega um filme baseado em um livro, é que os leitores quase sempre dizer que não é tão bom quanto o livro. Não importa o quão bom o filme possa ser, as pessoas que amaram os livros ainda encontrarão algo para reclamar. Além disso, existem outros filmes que simplesmente ficam aquém, e os fãs dos livros argumentarão que as diferenças são o motivo.
No entanto, também há filmes que saem que não são nada como os livros e aqueles que mudam as coisas de forma tão dramática que é uma história completamente diferente. Esses filmes são baseados apenas nos livros do nome e muitas vezes irritam leitores e autores de livros, perguntando-se por que eles usaram o título do livro para o filme.
Facilmente, a melhor descrição de um filme que não tem nada a ver com a história em que foi baseado é Cortador de grama. O filme não tem semelhanças com a história de Stephen King e o autor conseguiu com sucesso retirar seu nome dos créditos da história da adaptação cinematográfica.
A história era sobre um homem que contrata uma empresa de corte de grama e um homem aparece, se despe e atravessa o gramado, mastigando a grama e qualquer outra coisa que esteja em seu caminho. O filme era sobre uma IA artificial que tenta dominar o mundo. Usar o nome da história não fazia sentido.
Adaptação passou por uma estranha jornada desde o início de sua produção até o produto final. O filme deveria adaptar o romance de Susan Orlean, O ladrão de orquídeas. O resultado foi um roteiro de Charlie Kaufman e um filme dirigido por Spike Jonze que optou por não adaptar o livro.
Em vez disso, o filme era sobre um roteirista que queria adaptar o livro e atingiu uma parede de tijolos. Nicolas Cage estrelou como Charlie Kaufman e seu irmão gêmeo, enquanto também trazia Meryl Streep para interpretar Susan Orlean enquanto tentavam transformar o livro em um filme.
Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate continua sendo um filme clássico amado com Gene Wilder estrelando como o personagem principal enquanto ele convida um grupo de crianças para sua empresa de doces de chocolate e prova que apenas uma das crianças merece seguir seus passos.
O filme, porém, não é nada parecido com o livro. A diferença é tão grande que o autor Roald Dahl odiou o filme por anos antes de aceitá-lo relutantemente pelo que era nos anos posteriores. O filme tirou o foco da criança Charlie, colocou muito foco em Willy Wonka e mudou o final.
Quando se trata do filme vencedor do Oscar Forrest Gump, o filme foi drasticamente diferente do livro. O filme pegou Forrest e o mostrou correndo por diferentes partes da história e usou CGI para colocá-lo em cenas envolvendo personagens lendários. No entanto, o Forrest Gump livro era muito mais absurdo.
Forrest no livro era rude e violento às vezes e nem de longe tão adorável quanto no filme. Ele também não conhece Bubba nas forças armadas, não inicia a empresa de camarão da mesma maneira, vai para o espaço sideral e nunca termina com Jenny.
Eu sou a lenda era originalmente uma novela de Richard Matheson sobre um homem que era um dos sobreviventes de um mundo onde os vampiros assumiram o controle e exterminaram a maior parte da humanidade. O filme era sobre a mesma ideia, mas os dois contavam histórias muito diferentes.
No filme, Will Smith estrelou como Robert Neville, um virologista que estava tentando encontrar uma cura para salvar o mundo e passou grande parte do filme matando vampiros onde eles dormiam. Ele era um herói neste filme, tentando encontrar uma cura. No livro, era completamente diferente, pois ele era um assassino e os vampiros viviam com medo dele – o novo monstro.
Guerra Mundial Z era um filme de zumbi estrelado por Brad Pitt como um investigador da ONU tentando encontrar a causa do apocalipse para que uma cura pudesse ser desenvolvida. A segunda metade do filme tem ele tentando encontrar sua família e levá-los em segurança, com a história se tornando um filme de ação zumbi caótico.
O livro de Max Brooks não é nada parecido com o Guerra Mundial Z filme de qualquer forma fora das pessoas tentando descobrir como o apocalipse começou. Não há herói correndo para encontrar uma cura e salvar sua família. Em vez disso, assume a forma de uma série de entradas de diário com diferentes pessoas explicando o que aconteceu onde moravam para montar o quebra-cabeça.
O filme Pitch de febre é uma comédia romântica dos Irmãos Farrelly com Jimmy Fallon em um de seus únicos grandes papéis no cinema quando ele se apaixona por Drew Barrymore. O filme era conhecido principalmente por filmar cenas durante a tão esperada e histórica série do Campeonato da Série Mundial do Boston Red Sox.
O filme é sobre o enredo da comédia romântica, e não é sobre isso que o livro trata. Em vez de, Pitch de febre por Nick Hornby é um ensaio autobiográfico sobre a relação do autor com o time de futebol Arsenal e sua corrida para um campeonato.
Em 2002, Matt Damon estrelou como Jason Bourne no filme A Identidade Bourne. Este filme ajudou a mudar a forma como os filmes de espionagem eram feitos, especificamente a franquia James Bond, já que Jason era mais violento e a ação mais realista. O filme foi baseado no romance de Robert Ludlum.
A sequência, A Supremacia Bourne, foi nomeado após outro romance de Ludlum Bourne, mas não foi baseado no livro. No livro, Bourne teve sua memória de volta, mas foi puxado de volta à ação. O filme, em vez disso, continuou a história da amnésia e a conspiração com a Operação Treadstone.
Haverá sangue foi um filme indicado ao Oscar de Paul Thomas Anderson sobre um petroleiro que chega a uma cidade, suga tudo e depois segue em frente, a cidade morta em seu rastro. A ideia do filme é que Daniel Plainview é um vampiro que suga o óleo/sangue de uma cidade até que seu coração pare de bater.
O interessante é que o filme foi baseado no romance de Upton Sinclair Óleo!. O romance se concentra na relação pai-filho que foi apenas levemente abordada no filme, pois o filho percebe que os métodos de seu pai não são éticos, além de levar em conta a natureza política da época.
Stephen King tem muitos filmes feitos com base em seus romances e contos, e mais deles são ruins do que bons. No entanto, a única adaptação que muitos fãs de cinema consideram a melhor é O brilho por Stanley Kubrick. Este também é o filme que King mais odiava.
O livro era uma história de hotel assombrada com o Overlook Hotel levando um homem a tentar matar sua esposa e filho, e ficou claro que isso era coisa do hotel o tempo todo. No entanto, o filme é sobre um homem que já estava lutando e o hotel só o influenciou, o que King sentiu traído toda a base de sua história.