Netflix 何时发布真人改编版？ 死亡笔记 2017年，原作动漫迷们按捺不住，表达了对新解读的不满。从选角决定到情节偏差，似乎每一个创意选择从一开始就充满争议。这部电影受到了严厉的评价，目前的“烂”评级为36%。 烂番茄与许多 称其为好莱坞未能正确改编动漫的典型例子。。
然而，七年后，这部电影的声誉已经成熟，重新观看时就会发现， 死亡笔记 这部电影不值得它所受到的一半仇恨。这部电影可能并没有安抚原作的长期粉丝，但它确实有很多优点。虽然考虑到源材料的高度重视，强烈反对是可以理解的，但它也 完全掩盖了电影中的优点这值得更多尊重。
为西方观众重新构思《死亡笔记》总是充满风险的。
这部好莱坞电影在重现《死亡笔记》时采取了很多创作自由。
娱乐 死亡笔记 对于西方观众来说是一个本质上大胆的一步考虑到文化的复杂性造就了这个故事的过去和现在。动画和漫画通过使用日本死神死神以及社会对夜神光的期望来探索道德、正义和权力的主题。将其改编为西方框架意味着必须重新调整故事背景，以最好地引起不同观众的共鸣，这自然疏远了许多可能想要更忠实改编的原版粉丝。 死亡笔记。
将故事背景设定在华盛顿州西雅图的决定是针对西方观众的改编计划的一部分。在此过程中，电影制片人用更结构化和学术性的日本背景取代了 更加粗犷和个人主义的美国背景。更大的变化影响了主角。与八神月这个适应良好、勤奋的学生不同，莱特纳是一个普通的学生，在杀死母亲后经历了叛逆和悲伤。这些改变疏远了许多原版粉丝，但它们的目的是为腐败和个人恩怨等主题奠定基础。
这部西部片冒着巨大的风险，改变了几个角色的背景，包括他们和光之间的动态，与原来的角色不同。例如，L和Light之间的智力竞争是原版故事的基础，但在电影中它发生了变化，变得更加情感化。 L的脆弱与Light的冲动相结合创造了 与有条不紊的斗智斗勇相比，这是一种不同类型的紧张感 在动漫和漫画中。同样，米娅·萨顿（Misa Amane）的新版本也被赋予了更加积极的角色，成为一个操纵者而不是盲目的迷恋者。
这些风险与角色和动态的变化相关 死亡笔记 制作的目的是在西方观众的真实性和可理解性之间找到平衡。 过于忠于原著 死亡笔记 会把我推开 目标西方观众，在改变故事的同时，不可避免地引起了长期粉丝的强烈反应。然而，即使知道这一点，制片人仍直面问题，冒着他们认为必要的风险和创作自由，为更广泛的观众重现这个故事。尽管执行过程存在争议，但故事的文化翻译一直很困难。
Netflix 的《死亡笔记》甚至获得了原创作者意想不到的好评
《死亡笔记》主创称 Netflix 电影“绝对是好莱坞死亡笔记”
影片上映后，主创们 死亡笔记大场鸫和小畑健对 Netflix 的真人表演大加赞赏，令许多粉丝感到惊讶。 在电影结束后接受采访时两位作者都承认他们的原始作品发生了重大变化，而且看起来 欣赏重新构思电影时所采取的创作自由。尽管这些自由行为引起了影迷的争议，并为影片带来了严厉的批评，但主创们 死亡笔记 从更积极的角度看待它。两人都给予了以下好评：
“这比我预想的更有趣。这里的一切都是高品质而且非常时尚，绝对是好莱坞的死亡笔记。我认为这部电影会吸引广泛的人群，而不仅仅是粉丝，因为有沿袭原作的部分，但也有变化。”
称这部电影为“好莱坞” 死亡笔记大场强调，这始终是对故事的新演绎，而不是直接的真人副本。这得到了该系列原画师 Obata 的支持，他还 对影片的视觉方向表示钦佩。他指出，影片的风格选择给了影片一种“A级惊悚片”的感觉，并强调改编在美学上令人愉悦，快节奏的故事讲述也做得很好。小畑武的完整声明支持 Netflix 死亡笔记 并赞扬它所采取的受启发的方向：
“我希望国外不知道的人 死亡笔记 我仍然可以在 Netflix 上欣赏它。亚当·温加德 (Adam Wingard) 的视觉美感和扣人心弦的导演都非常出色，打造出一部 A 级惊悚片。这有点像 死亡笔记 我也想画画。”
这种赞扬与观众和评论家对这部电影的负面反应形成鲜明对比，他们中的许多人都在努力将这部电影与其原始材料区分开来。然而 死亡笔记 创作者的认可表明，电影中的差异不是颠覆情节，而是更多关于 通过不同的文化视角探索其主题。称改编为“好莱坞 死亡笔记大场和小畑鼓励观众以自己的方式、以自己的个性来体验这部电影，宣扬创造性的重新诠释可以与原创作品共存的理念。
Netflix 改编没有改变原作的主题
《死亡笔记》的替代版本因不忠实原作而受到严厉批评。
Netflix 改编 死亡笔记尽管有创造性的改变，他仍然符合中心思想。莱特·特纳陷入道德模糊的境地反映了夜神莱特的情节，展示了不受控制的权力如何扭曲和腐蚀人们，无论他们来自哪里。将故事带入美国背景不可避免地会涉及重大改变，但 Netflix 死亡笔记 仍然以与不同目标受众产生共鸣的方式探索权力和正义的主题。
将叙事转化为西方框架 为那些可能没有看过的人打开了大门 死亡笔记 否则有机会看看到底有什么大惊小怪的。这部电影的目标不是完全模仿原作，而是抓住它的主题，从不同的角度看看它们会产生什么结果。结果是一部质疑某人是否应该有权担任法官、陪审团和刽子手的道德问题，同时受到一心一意的正义观念的影响。
虽然设定和人物与原作有很大不同。 死亡笔记这部电影的哲学和道德本质基本上保持不变。这部真人电影从未打算直接改编。相反，它的设计目的是独立的，探索由于司法系统占有笔记本而感到无能为力并被抛在后面的学生的后果。结果可能会被认为是混乱的，甚至是混乱的，但事实是，这也是一个有趣的替代方案，并且相当忠实于主题。
尽管存在缺陷，这部电影因其另类的拍摄方式而受到了太多批评。它永远无法与原作的辉煌相媲美，但 它从来没有打算掩盖它，坦率地说，它不必。这部电影开辟了新天地，突破了创意改编的界限。尽管他并不完美，但他改变历史的雄心和意愿值得特别认可。对于那些愿意按照自己的方式观看它的人来说，好莱坞 死亡笔记 呈现出独特的重新诠释，让更广泛的观众探索故事的本质。