《指环王：双塔奇兵》加长版的所有改动

指环王 奇幻大师 JRR 托尔金的小说在彼得·杰克逊的书中得到了值得的改编 指环王：双塔 电影，但真正融入这本书的信息的是电影的加长剪辑。电影的剧场版和加长版都对原著故事进行了大幅删减。然而，导演彼得·杰克逊希望开发他的戏剧版本，为像他这样的粉丝制作一部更忠实的电影，即使这需要紧张的运行时间。这导致了延长削减。

杰克逊 指环王 和 霍比特人 三部曲以其长篇大论而闻名。到 霍比特人这是一个谜，因为三部曲是根据一本儿童读物改编的。然而， 指环王 三部曲基于庞大而杂乱的叙事，对未来的改编者提出了巨大的挑战。就像杰克逊的第二部托尔金三部曲一样， 霍比特人 它可能遵循了第一部三部曲的成功模式，最终成为世界上票房最高的电影系列之一。 两塔 加长剪辑使影片变得更长，但在很多方面都变得更加有趣。

10

精灵绳补偿了咕噜的疯狂

加拉德瑞尔给了山姆精灵绳索

根据同名第二部分改编 指环王, 两塔 这部电影揭示了凯兰崔尔送给姐妹会的礼物。 两塔 加长剪辑重点关注凯兰崔尔对山姆卫斯·詹吉的影响尤其。影片的加长剪辑中，山姆使用了洛斯罗瑞恩女士送给他的魔法精灵绳索。加长版还在剧场版之前介绍了咕噜的人格分裂。

这根绳子绑在岩石露头的顶部，山姆考虑把它留在那里。山姆意识到自己无法移开绳子，他开始考虑这一不幸的牺牲，但是 绳子松了，掉到了地上。就像在听山姆的话一样，绳子满足了山姆的需要，并展示了凯兰崔尔在 指环联谊会前一部电影还没有完全意识到这一点。

9

梅里和皮平与树人相处的时间更多了

法贡森林还有更多场景

梅里和皮平亮相 指环王 浪漫，以及 两塔 加长版承认了这一点，给了他们更多与树须的场景。 托尔金的小说序言的标题是“关于霍比特人” 并详细介绍了霍比特人的生活方式。这代表了霍比特人在整个叙事中的重要性。杰克逊三部曲的序言侧重于更宏大的主题，例如中土世界第二纪元和索伦的威胁。

原著和电影序言的差异描绘了一个更广泛的变化，即霍比特人在电影三部曲中的角色减少，为阿拉贡的英雄主义腾出空间。 杰克逊认为阿拉贡好莱坞般的美貌和闪亮盔甲的骑士魅力是合适的焦点。 为了电影的动力，对源材料进行了相应的编辑。梅里和皮聘在法贡森林与树须相处的时光开始让霍比特人重新对这个故事产生一些兴趣。

8

西奥德雷德的死更受重视

加长版的罗汉更加惨烈

希奥德雷德又收到了一些场景 在扩展版中 指环王：双塔。杰克逊和他的团队选择添加一个场景，显示伊奥梅尔搜索战场并在地上发现了西奥德雷德受伤的样子。葬礼场景补充了这一点，伊奥温用古英语唱了一首挽歌。除了特别美丽的歌曲和场景之外，围绕希奥德雷德葬礼的内容还增加了罗汗在整个世界中的重要性。 两塔。

有权 两塔由于篇幅原因，托尔金书的第二部分通常与第一部分和第三部分分开出版，并且优先考虑洛汗。洛汗以盎格鲁撒克逊文化为基础，比书中任何其他定居点都更能代表人类。那 书中的象征意义是他辉煌的高贵和悲剧的背后。杰克逊的延伸改编比舞台版本更展示了这种精神。

7

阿拉贡与他的马关系更加密切

加长版显示了布雷戈的重要性

华纳兄弟扩展 两座塔 影片中添加了一个展示阿拉贡骑马技巧的场景。作为一名战士、治疗师和游侠， 阿拉贡的能力和素质很广泛展现他温柔的一面让这部电影受益匪浅。三部曲有时会面临陷入动作冒险还原主义的风险。很难捕捉到这么长的小说的广度和深度，所以这在一定程度上是有道理的。

然而，展现影片的主要骑士阿拉贡不仅仅是一位自信的战士还是值得的。可能还有比这更能体现阿拉贡个性的场景。然而，添加 阿拉贡的马的内容也设定了未来的场景 阿拉贡和马之间的关系，解释了马后来的忠诚。

6

阿拉贡接近伊奥温

伊奥温和阿拉贡分享了温柔的时刻

作为其中之一 指环王的 最好的角色，伊奥温值得大量的银幕时间，并且 两塔 扩展版认识到了这一点。令人高兴的是， 伊欧玟是得到应有情节的角色之一 在彼得·杰克逊的电影中。伊奥温心爱的希奥登就没那么幸运了，他错过了向世界各地的电影观众证明自己的机会，在电影中扮演的角色比书中的角色要小得多。

伊欧玟在《加长版》中多了一个与阿拉贡的场景 指环王：双塔。在这个场景中， 伊奥温给阿拉贡喂了一些汤他搞笑地侮辱了这一点，尽管他试图礼貌地向伊奥温保守秘密。这是原始材料，并没有发展伊奥温的剑术，但它间接地将伊奥温定位为一名战士而不是家庭主妇。它还戏剧化地表现了伊欧玟对阿拉贡的单恋，以及阿拉贡对阿尔文的爱。

5

树人看到了更多的动作

树人在加长版中更加英勇

加长版的 指环王：双塔 添加了恩特统治艾辛格的场景。影片展示了圣盔深渊的战斗，这场战斗恰如其分地英雄化了远征队的许多成员。但托尔金的小说明确表示 树人有自己的英雄主义烙印和杰克逊剧院 两座塔 没有太多地展示这一点，而扩展版中的附加内容则暗示了这一点。之间的最大区别之一 两塔 书和电影就是树人的态度。

在书中和电影中，树人都是孤立的、难以信任的人。然而，在书中，树人决定站在正义一边战斗，面对萨鲁曼。 电影中的树人距离更远霍比特人必须诱骗树人来到艾辛格，亲眼目睹萨鲁曼的威胁，然后才决定战斗。增加更多的树人行动让彼得·杰克逊能够将树人的部分代理权和权力还给他们。

4

梅里和皮平展示霍比特人烟斗草

霍比特人烟斗草是托尔金世界建设的重要组成部分

在另外一个场景中 两座塔楼 加长剪裁， 梅里和皮平发现了一个装满食物和大麻的食品储藏室 艾辛格的地窖里。尽管被洪水淹没，霍比特人还是前往地窖享用萨鲁曼金库中腾出的食物。虽然这不是扩展版可能包含的最重要的内容，但它确实使霍比特人重新回到了最前沿。托尔金坚信霍比特人是故事的中心。

这是改编工作中需要认识到的一个重要方面。正是霍比特人的纯朴，让他们配得上持戒者的地位，也让他们有能力抵抗魔戒，从而使远征队在魔戒之战中取得胜利。 霍比特人因大麻而闻名 按照托尔金的中土世界的传统，杰克逊在这里提到的中土世界是对霍比特人一切事物的庆祝。

3

吉姆利和莱戈拉斯在一起更好

加长版发展了他们的关键兄弟情谊

吉姆利和莱戈拉斯是关键的兄弟情谊 指环王 浪漫，可能仅次于佛罗多和山姆之间的兄弟情谊， 两座塔 很重视它。尽管很多粉丝在弗罗多和山姆的深爱中看到了同性恋的色彩， 吉姆利和莱戈拉斯有着公开的柏拉图式关系 这比许多婚姻都要牢固。在扩展版中增加了这一点 指环王：双塔 这是有道理的。

吉姆利的角色 指环王 是一种崇高的英雄主义，但华纳兄弟。他们把他当作喜剧演员。杰克逊在他的第二部电影的加长版中添加的场景 指环王 三部曲展示了吉姆利和莱戈拉斯在战斗结束后比较了他们的死亡人数。虽然 这个场景建立了至关重要的关系它在某种程度上淡化了战争，并将吉姆利贬为滑稽的侏儒。

2

阿拉贡和甘道夫进一步定义了战争的政治

战争在扩展版中更有意义

托尔金在其漫长的一生中一直在处理一些复杂而令人困惑的政治问题。 指环王 杰克逊的小说和戏剧 两座塔 胶片并没有真正划伤表面，但延长的切口更接近。 指环王： 两塔 埃肯布兰德剪辑和许多重要时刻 在电影打斗的总体设置中，同时也可以理解地忽略了小说附录中提供的有价值的背景。

两塔 扩展版本中添加了甘道夫暗示索伦害怕阿拉贡的场景，因为他是埃熙尔杜的继承人。这是很好连接的 指环联谊会 序幕显示了埃熙尔杜在第二纪元击败索伦， 序言和附加场景有助于解释阿拉贡的含义 以及他作为刚铎合法国王回归的重要性。

1

法拉米尔获得了当之无愧的放映时间

加长剪裁更多地向法拉米尔致敬

可悲的是，法拉米尔在戏剧版和加长版中都被忽视了。 指环王：双塔但加长版在一定程度上纠正了院线剪辑的缺陷。 法拉米尔是托尔金最伟大的英雄之一毫无疑问，他是中土世界最早的三个人类之一。这并没有发生在 两塔这使他成为弗罗多任务中的另一个障碍。

杰克逊在这里的选择在更广泛的背景下是可以理解的，即制作具有可管理的运行时间和戏剧性节奏的三部曲。然而， 切入视角与法拉米尔的对话错过了机会 文学中最伟大的人物之一。这部加长版影片增加了法拉米尔的闪回，帮助描绘了他在电影中与兄弟竞争的斗争。 指环王还添加了弗罗多和咕噜的场景，这在某种程度上有助于淡化戏剧版本中的严酷和残忍。