蒂姆·波顿它的职业生涯包括相当多的翻拍作品，有许多令人惊讶的创造性高潮和一些低谷。从鬼魂和超级英雄到会说话的动物和神奇生物，蒂姆·伯顿拥有好莱坞最独特的风格之一。事实上，某些明星经常因为与蒂姆·伯顿合作的次数而被称为“蒂姆·伯顿演员”，这只是伯顿如何成为自己的流派的众多例子之一。
然而，多年来他制作的每一部伟大的原创电影， 甲虫汁 到 艾德·伍德 和 剪刀手爱德华他还执导了许多质量参差不齐的翻拍片。制作一部已经拥有大量粉丝的电影从来都不是一件容易的事，但如果做得好，它可以成为对受人喜爱的现有 IP 的精彩重新构想。蒂姆·波顿的电影作品充满了成功与失败，翻拍版也不例外。
然而，伯顿从不害怕接受他喜爱的知识产权。他职业生涯中的第一支热门歌曲之一是 蝙蝠侠 （1989），这部电影改变了公众对这个角色的看法，并以前所未有的方式将这位著名漫画超级英雄的黑暗和复杂性带到了银幕上。虽然《蝙蝠侠》不是翻拍版，但它表明伯顿完全有能力重新想象已经存在多年的角色和故事。
5
人猿星球
伯顿翻拍经典科幻电影
蒂姆·伯顿是执导翻拍版的绝佳选择 人猿星球。他的视觉风格和幽默似乎是将皮埃尔·布尔的小说带入生活的完美结合，特别是考虑到蒂姆·伯顿如何擅长将怪异和精彩带入生活。原版电影系列有其独特的魅力，创造了 20 世纪 60 年代末电影界一些最具标志性的图像。
一部关于会说话的黑猩猩即将统治世界的电影应该是伯顿创造性地释放他的创造力的完美画布，但不幸的是，他的版本由于多种原因而表现不佳。不幸的是，它缺乏原始电影系列的深度和社会政治相似之处。 伯顿的《猩球崛起》并不可怕, 但 它感觉不像蒂姆·伯顿的电影，鉴于其视觉叙事的强烈本质，这是对这部电影最严厉的批评。
此外，这部电影早于一般的动作捕捉技术和视觉效果，与 2011 年的情况不同，整个主要角色都可以使用 CGI 创建。 猩球崛起。伯顿的重新想象（他在这部电影中帮助创造了这个词）依靠令人惊叹的假肢和化妆来使猿类栩栩如生。总的来说，他们看起来还不错，但尴尬的吻戏还是少说越好。
4
小飞象
蒂姆·波顿将执导迪士尼经典翻拍片
原作中最好的元素之一 小飞象 这部 1941 年的动画片的要点是，其有限的故事讲述与影片同样保守的 1 小时 4 分钟长度相得益彰。大象因为耳朵太大而被嘲笑，却被小心翼翼地对待，这个故事有其奇妙的魅力和悲情。不幸的是，蒂姆·伯顿宣布他可能会在翻拍版发行后退休，这一消息意义重大。
然而，接拍任何迪士尼作品都不适合胆小的人，伯顿必须以某种方式将一小时儿童电影的叙事扩展为两小时翻拍，同时保持第一部电影如此永恒的特点。在这样做的过程中，这部作品失去了它的初衷，变成了伯顿风格的哥特式冒险与过于复杂的情节的奇怪混合体。此外，明星迈克尔·基顿承认他“很糟糕”。 小飞象。
而蒂姆·伯顿 小飞象 这不是一部糟糕的电影，不幸的是，这是一场可预见的混乱。这部电影有一些几乎要起飞的时刻，但它们太少了，无法将其提升到令人失望的翻拍之上。至少，这让伯顿意识到他需要康复，这意味着观众终于看到了一部有趣的续集。 甲虫汁，甲虫汁。
3
黑暗阴影
翻拍经典肥皂剧《邪恶力量》
黑暗阴影 看到蒂姆·伯顿聘请了一位已经出演过他的一些最佳电影的演员，其中包括 剪刀手爱德华, 艾德·伍德和 断头谷;约翰尼·德普。伯顿（通过《纽约时报》）承认 20 世纪 60 年代 黑暗阴影 这部电视剧对他小时候的影响很大： “我可能应该在放学后做作业或做运动，而不是看《黑暗阴影》。”
不难看出为什么伯顿被电影世界所吸引。 黑暗阴影 像个孩子一样。它确实有一种令人毛骨悚然的气氛，虽然节奏缓慢，一些表演至少可以说是值得怀疑的，但它仍然有自己的怀旧魅力。对于伯顿来说不幸的是，他的改编可能有一个伟大的演员阵容，包括海伦娜·伯翰·卡特、伊娃·格林、伯顿的猫女本人、米歇尔·菲佛和约翰尼·德普。
这部电影的拯救恩典是伊娃·格林的对手安吉丽克，她扮演了被德普饰演的巴纳巴斯拒绝的女巫角色。她很棒，但她对巴拿巴的痴迷没有道理。正如伯顿电影中的典型表现一样，德普的表演相当古怪，但他的各种抽搐和对风景的咀嚼并不真正适合一个痴迷于像安吉丽卡这样专横的女巫的角色。然而，这部电影的色调很尴尬，虽然很有趣，但感觉不像蒂姆·伯顿的电影。
2
爱丽丝梦游仙境
刘易斯·卡罗尔的经典奇幻作品即将翻拍
蒂姆·伯顿最好的电影是那些他对项目有创造性控制的电影，尤其是当他能够凭自己奇妙的头脑变出异想天开的画面时。这就是为什么他的许多翻拍作品整体质量欠缺。他有把任何故事变成电影黄金的天赋，但当他能把注意力集中在原创故事上时，他会变得更好。它的适应 爱丽丝梦游仙境 就是一个很好的例子。
从理论上讲，刘易斯·卡罗尔的标志性儿童小说与伯顿极其生动的想象力的结合应该是天作之合。在很大程度上，这部电影很成功，伯顿将一些出色的表演搬上了银幕。约翰尼·德普饰演的《疯帽匠》是他在伯顿后期作品中最好的表演之一，海伦娜·伯翰·卡特饰演的《红皇后》在设计上非常具有伯顿风格，在银幕上的视觉效果也非常出色。
爱丽丝梦游仙境 票房取得巨大成功，为迪士尼带来了超过十亿美元的收入，迪士尼开展了这部电影的营销活动。尽管在 IMDb 上的评分只有 6.4 分（满分 10 分），但这部电影却很有趣，给观众留下了深刻的印象。然而不幸的是，伯顿的经历 爱丽丝梦游仙境以及后来与 小飞象所以他决定放弃导演。幸运的是，这种情况并没有持续太久。
1
查理和巧克力工厂
威利旺卡变身蒂姆伯顿
吉恩·怀尔德作为主角的表演 威利·旺卡和巧克力工厂 1971 年的这部作品是如此具有标志性，也是他最好的角色之一，以至于任何在蒂姆·波顿 2005 年翻拍的作品中扮演这个角色的人都必须扮演一个更大的角色。如果由伯顿这样一位富有远见的导演和约翰尼·德普这样一位伟大的角色演员组成的团队能够成功的话，那就是他们了。他们的共同努力为观众带来了伯顿令人印象深刻的目录中的一些最好的电影，但是尽管…… 查理和巧克力工厂 这很有趣，德普的主角是它最弱的元素。
吉恩·怀尔德（Gene Wilder）对伯顿的翻拍作品印象不深，他说 查理和巧克力工厂 是一种“侮辱”。怀尔德认为好莱坞没有必要回去重拍这部电影，这样做的原因很大程度上是出于财务原因。毫无疑问，这有一定的道理，但当一个项目背后有一个才华横溢的创意团队，并且一个工作室通过引人注目的营销活动来支持它时，人们总是希望他们能把它做好。
最终，蒂姆·伯顿和迪士尼在《威利旺卡》翻拍版中做了很多事情。德普饰演的男主角看起来不像是吉恩·怀尔德经典旺卡的苍白模仿。然而，他是这个角色的卡通版，几乎成了漫画。伯顿和德普在充满活力的环境中将威利·旺卡这个角色演绎得栩栩如生，但他们的主角的性格过于分裂。
前一分钟观众应该为受伤的男孩感到难过，但他似乎并不关心他邀请到巧克力工厂的孩子们是否能活着出来。很遗憾，因为这部电影的其余部分都做得非常出色。生产设计正是您所期望的 蒂姆·波顿巧克力工厂看起来很好吃。另外，与松鼠的场景也很酷。
资料来源： 纽约时报