办公室的原始试镜磁带证实了美国翻拍版的最佳决定是什么

美国版的 办公室 做出了许多重要的决定来区别于英国版本，最初的选角试镜表明哪一个是最重要的。美国版的 办公室 最初是英国现有同名节目的衍生剧。美国版和英国版有很多差异 办公室但最重要的问题之一很早就显现出来了：在铸造过程中。

演员阵容 办公室 无疑是成功的最重要因素之一。从史蒂夫·卡瑞尔饰演的迈克尔·斯科特和雷恩·威尔逊饰演的德怀特·施鲁特等喜剧金矿，到珍娜·费舍尔饰演的帕姆·比斯利和安吉拉·金赛饰演的安吉拉·马丁等更微妙、普通的角色， 办公室 完美地配合，使之成为一场精彩的喜剧表演。然而，早些时候， 办公室 它几乎感觉太不同了，如果其他一些试镜的演员得到了这个角色，它可能永远不会像现在这样成功。

办公室试镜证明角色最适合作为讨人喜欢的人

美国版试镜带中的一件事 办公室 亮点是这些角色作为讨人喜欢的人表现得更好。最终在剧中获得一席之地的演员们扮演的角色就像正常人一样，尽管有点奇怪。他们之所以引人注目，正是因为他们看起来像在美国各地的办公楼里都能找到的人，而且因为他们都有一些讨人喜欢的品质。 德怀特就是一个很好的例子：塞斯·罗根和犹大·弗里德兰德专注于德怀特的怪异，而雷恩·威尔逊让他有点过于激烈，但内心足够好。

鲍勃·奥登科克还解释了为什么最终演员阵容 办公室 在其他著名演员失败的地方取得了成功。当奥登科克解释为什么他没有得到迈克尔·斯科特这个角色时，他提到史蒂夫·卡瑞尔更“”真正有趣”。

奇怪的是，对于喜剧演员来说，我是一个非常严肃的人。我很奇怪，而且……这就是我认为史蒂夫·卡瑞尔更好的原因之一，你知道的——他是获得这个角色的人 [in The Office ]。我认为史蒂夫还完成了其他部分，这是因为他更擅长表现出真正的有趣，我想我带来了一点过于严肃的庄严，这就是那里。除了扮演其他有用的角色之外，我无能为力。而且，你知道，你只是不相信我是一个纯粹的轻松角色。

正如奥登柯克所解释的那样，粘着美国版的胶水 办公室 在一起，他们的角色变得更轻松、更有趣。虽然参加该剧试镜的其他演员并没有带来同样的轻松，但这实际上不是他们的错，因为 办公室 它最初是英国版本几乎相同的翻拍版。

许多 Office 试听磁带都非常接近原始的英国版本

这么多演员去试镜美国版的一个重要原因 办公室 看起来不那么酷是因为他们的角色不应该讨人喜欢。 第一季的 办公室 紧随该剧的英国版本，该剧有一种截然不同的喜剧类型。英国版本的角色更加残酷、肮脏，这些角色本来是用来嘲笑的，而不是用来共笑的。例如，大卫·布伦特（David Brent）是一个混蛋，他被认为完全不讨人喜欢，并且基本上被用作傀儡。

英国版的喜剧风格并不适合美国观众，这也是其原因之一 办公室 第一季结束后几乎被取消。美国观众根本没有像英国观众那样广泛欣赏卑鄙喜剧。 情绪的差异并不能解释原因 办公室 第一季并不是很特别，这也解释了为什么其他著名演员在测试中表现不佳。获得角色的演员似乎已经知道美国观众想要更讨人喜欢的角色，选角经纪人显然也知道。

《办公室》让角色变得更可爱、更值得信赖，拯救了这部剧

相对失败后 办公室 在第一季中，该剧的美国版在喜剧风格上有了很大的转变。 美国版并没有继续沿袭英国版尖刻、怪异和残酷的风格，而是专注于让角色变得更健康、更容易产生共鸣。。迈克尔在这两季中都是个混蛋，但他的种族主义、性别歧视和其他形式的偏执变成了他愚蠢而不是邪恶的产物。其他角色也纷纷效仿：例如德怀特，从办公室恶霸变成了一个为了自己的利益而有点奇怪的人。

这一变化最终与美国版本完全相同 办公室 这是必要的，这也是这部剧像今天一样受到喜爱的原因。然而，如果没有选择合适的演员，从讽刺到正直的转变就不会奏效。正如试镜带所证明的那样，最终晋级主演的演员 办公室 他们完全有能力给角色带来一点光明和轻松。让其他演员换成更轻松的风格也不会那么有效，而且 办公室 今天它就认不出来了。

来源： 办公室