作为好莱坞历史上最著名的电影之一，有无数 卡萨布兰卡 这些名言经受了时间的考验，为他伟大而持久的遗产做出了贡献。这部 1942 年的浪漫剧情片由双胞胎兄弟朱利叶斯·J·爱泼斯坦 (Julius J. Epstein) 和菲利普·G·爱泼斯坦 (Philip G. Epstein) 以及霍华德·科赫 (Howard Koch) 编剧，由好莱坞经典传奇人物亨弗莱·鲍嘉 (Humphrey Bogart) 和英格丽·褒曼 (Ingrid Bergman) 主演。的影响 卡萨布兰卡 该剧本充满了引述台词，在首次发行 80 多年后仍无法被否认。
关于有史以来最佳电影的名称一直存在长期争论， 卡萨布兰卡 通过对话，我们很容易明白为什么他经常被称为竞争对手。 卡萨布兰卡 讲述了美国侨民兼俱乐部老板里克（鲍嘉饰）的故事，当他的前情人伊尔莎（伯格曼饰）和她的丈夫维克多·拉斯洛（保罗·亨雷德饰）逃离纳粹统治时出现在卡萨布兰卡时，他开始面对自己的过去。并寻求瑞克的帮助。扣人心弦的情节、复杂的人物、温馨的爱情，都被演绎得淋漓尽致。 卡萨布兰卡 引号。
有关的
15
“路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
卡萨布兰卡的 苦乐参半的结局是巩固其遗产的重要组成部分，也是影片中几句最佳台词的背景。整部电影中，爱泼斯坦夫妇和科赫之间都有精彩的对话，但当观众想到时，最后一句台词是最好、最持久的台词之一。 卡萨布兰卡。
遍 卡萨布兰卡, 腐败的当地警察局局长路易斯·雷诺（克劳德·雷恩斯饰）与瑞克有着有趣的关系。他显然尊重酒吧老板，但里克坚持保持中立，不与任何人走近，尽管雷诺努力让他站在自己一边。结束时 卡萨布兰卡, 里克和雷诺作为个人和二人组都经历了巨大的成长。这引出了瑞克的最后一句话：
“路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。”
瑞克最亲密的朋友是 卡萨布兰卡 这是他家里的钢琴家萨姆，早在他成为观众在电影开头看到的那个铁石心肠的人之前他就认识他了，但结尾表明他向更美好的未来敞开了心扉。瑞克和路易斯之间日益增长的友谊将在《Undone》中得到更多探讨 卡萨布兰卡 2但幸运的是，对于这部电影的遗产来说，这是里克·布莱恩真正的最后一句话。
14
“我从来不会提前那么久制定计划。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
瑞克·布莱恩在影片的结尾证明了自己是一个值得尊敬甚至英雄的人，但在故事的早期有些时刻他是一个很难让人喜欢的角色。在他与伊冯的关系中尤其如此，伊冯是一位居住在卡萨布兰卡的外籍人士，与里克有着随意的关系。然而，有时很难看到他对她如此不屑一顾。当她在夜总会接近他并问他前一天晚上在哪里时，他回答说：“那是很久以前的事了，我不记得了。”
然而，当伊冯问她那天晚上是否会见到里克时，他回答说：“我从不制定那么远的计划”虽然是小事，但也是 展示了瑞克在与伊尔莎失败的恋情后如何改变了他的世界观。他把人推开，这样他就不会再受到伤害。然而，在这个过程中，他却没有考虑到自己是如何伤害这些人的。
13
“我很震惊！很震惊地发现这里有赌博。”
路易斯·雷诺（克劳德·雷恩斯 饰）
卡萨布兰卡 因拥有一些有史以来最浪漫的电影台词而闻名，但也有不少台词凸显了这部电影的有趣之处。其中许多台词都来自雷诺队长，以及他对被视为公平或正直的执法者的完全矛盾的态度。他将把自己完全表现为一个伪君子和叛徒，没有任何羞耻的表现。
当形势开始转变，雷诺意识到他与里克的友谊可能会给他带来麻烦时，他关闭了俱乐部。当里克质疑他为什么可以这样做时，雷诺对里克允许在他的俱乐部进行非法赌博表示完全震惊。在一个完美的喜剧时机， 荷官带着雷诺在比赛中赢得的奖金来到现场，雷诺向他表示感谢，但没有意识到其中的讽刺意义。
12
“如果我想你，我可能会的。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
卡萨布兰卡 充满了道德上灰色的人物，他们中的许多人只是想在自己所处的紧张世界中生存。影片一开始就介绍了乌加特这个角色，他是一个小强盗，杀害了两名德国信使并窃取了他们的签证。乌加特计划出售签证，并寻求里克的帮助以保证他们的安全。乌加特认识到他的谋杀和勒索罪行令普通人感到沮丧。
乌加特认为瑞克也鄙视他，但瑞克冷冷地回应了这句话。这句话让人想起唐·德雷珀（Don Draper）对一位同事的史诗般的镇压。 狂人 他声称为唐感到难过，只是为了唐的回应，”我根本不想你”虽然这是瑞克的一个伟大的黑色角色台词， 这也表明他喜欢低着头，不偏向一侧或另一侧。。
11
“如果那架飞机离开地面，而你却没有和它在一起，你会后悔的。也许不是今天，也许不是明天，但很快就会伴随你的余生。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
尽管存在种种缺陷，但标志性的结局 卡萨布兰卡 这表明瑞克愿意为他认为正确的事情做出自我牺牲。尽管他们重新燃起了浪漫的火花，并承诺彼此在一起，但瑞克认识到他和伊尔莎最终并不适合在一起，她需要和维克多一起离开卡萨布兰卡，即使承认这一点让他很伤心它。这。
瑞克做出这个决定是为了挽救伊尔莎的生命，确保维克多的重要工作继续进行，也因为他知道这是她应得的生活。 瑞克足够坚强，可以向自己承认，尽管如果他允许，伊尔莎可以选择留下来，但她最终会意识到自己做出了错误的选择。。能够向她传达这一点是一种英雄主义行为，让她能够逃避到更好的生活。
10
“我十点钟到。”
路易斯·雷诺（克劳德·雷恩斯 饰）
也许瑞克和雷诺最终成为朋友并不奇怪，因为他们有许多最难忘的时刻 卡萨布兰卡 这些引文表明它们在很多方面都是相似的。他们都是私下里比表面上表现得更宽广的人，但也非常开放地只为自己的利益服务。不同之处在于，虽然里克以自我为中心的行为是坚忍而忧郁的，但雷诺显然很开心。
作为一名腐败警察，雷诺所做的许多事情之一就是收受贿赂。在一个案例中，一对年轻夫妇寻求您的帮助，并希望与雷诺达成协议。虽然他们显然很焦虑、烦躁，但雷诺却很放松。 这表明这种类型的业务很少受到重视 当这对夫妇热切地告诉他，他们明天早上六点会在他的办公室见到雷诺时，他回应道“我十点钟到”。
9
“在世界上所有城市的所有杜松子酒酒吧中，她走进了我的。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
卡萨布兰卡的 故事以两条时间线展开，当前的一条发生在 1942 年的卡萨布兰卡，过去的一条发生在 1940 年的巴黎，就在法国战役之前，维希法国在此建立，该国部分地区被纳粹占领。入侵的消息传出后，里克和伊尔莎计划一起逃离巴黎，但伊尔莎没有按计划出现在火车站，给里克留下了一张纸条，但没有任何解释。
两年后，里克第一次见到伊尔莎是在他的酒吧里，当时伊尔莎和她的丈夫在一起，这让他感到愤怒和困惑，这是可以理解的。充满激情的重聚后，瑞克一饮而尽，而山姆则试图振奋精神。瑞克用这个标志性的方式告诉萨姆 卡萨布兰卡 线， “在世界上所有城市的所有杜松子酒酒吧中，她走进了我的。”
这句话表达了当伊尔莎出现在里克美国咖啡馆时他所有复杂的情绪，包括震惊。 他还暗示他们的重聚可能是注定的。因为她本来可以去世界任何地方，但她发现自己又回到了卡萨布兰卡，又和里克在一起了。亨弗莱·鲍嘉的表演凸显了瑞克身上的冲突，他的再次出现勾起了许多回忆。
有关的
8
“玩吧，萨姆。”
伊尔莎·隆德（英格丽·褒曼 饰）
“玩吧，萨姆，” 不仅是最著名的线路之一 卡萨布兰卡, 但这是电影史上被错误引用最多的台词之一。这是伊尔莎邀请山姆玩时说的 1931 年的爵士歌曲 卡萨布兰卡 创作了经典之作《时光流转》。 这首歌在影片中多次由杜利·威尔逊（山姆）演唱，后来成为伊尔莎和瑞克在巴黎时的歌曲。
由于她再次听到他演奏，许多人错误地引用了 卡萨布兰卡 线状 “再玩一遍，萨姆，” 而不是 “玩吧，萨姆，” 谁刚刚做了这个 卡萨布兰卡 甚至更具标志性的引用。然而，简单的台词讲述了这个故事的主题：当瑞克和伊尔莎被从他们身边偷走时，他们不断地回到那些记忆中，因为他们就是他们所拥有的一切。
7
“我在看着你，孩子。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
卡萨布兰卡 是有史以来被引用次数最多的电影之一 “我在看着你，孩子，” 瑞克对伊尔莎说过两次，这是银幕上最具标志性的电影台词之一。他第一次对她说这句话是在巴黎，为伊尔莎干杯，他相信她将拥有远离法国和即将到来的入侵的光明未来。瑞克如此爱她，光是看着她的脸就已经是一件值得庆祝的事情了，但当他第二次说这句话时，它的分量就更重了。
“男孩在这里看着你“这是里克在送伊尔莎和拉斯洛前往里斯本之前对伊尔莎说的感人的话，他做出了留下来的艰难决定。曾是 不幸的是，他们永远无法认识到他们的过去和未来。这是瑞克最后一次告诉伊尔莎他爱她的另一种方式，创造了一个苦乐参半的结局 卡萨布兰卡 和你们的关系。
有关的
6
“我们永远拥有巴黎。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
里克和伊尔莎同样含泪告别 卡萨布兰卡, 她舍不得离开他，因为已经做过一次了。她告诉他，她保证永远不会再离开他，瑞克回答道： “我们永远拥有巴黎。” 这段较长的引言中的一小部分，他解释说，他们曾经失去过他一次，但前一天晚上在卡萨布兰卡设法把他救了回来，这是这些年来一直引人注目的部分。
这句话是瑞克说的 让伊尔莎知道他永远不会忘记他们在巴黎一起度过的时光 已经发生或将要发生的任何事情都无法改变或玷污它。这句话真是太好了，它的生命力远远超出了它的寿命。 卡萨布兰卡, 与人们使用， “我们永远都会有……” 引用任何特殊且不可触及的时刻。这句话甚至被用作 1988 年剧集的标题 星际迷航：下一代， 其中的情节受到经典电影的启发。
5
“围捕通常的嫌疑人。”
路易斯·雷诺（克劳德·雷恩斯 饰）
雷诺性格的成长 卡萨布兰卡 影片的最后一个场景中，他决定不举报瑞克谋杀德国少校斯特拉瑟（康拉德·维特饰）以及帮助伊尔莎和拉斯洛逃跑的事情。尽管路易斯在影片的大部分时间里与斯特拉瑟一起工作并对抗拉兹洛，但他告诉警察 “收集常见嫌疑人” 当他们到达并发现斯特拉瑟的尸体时，这证明了他真正的忠诚所在。
雷诺是一名腐败的警察，但他正在以公众目前可以认可的方式利用他的腐败行为。他知道谁应对这起谋杀案负责，但愿意将其掩盖起来，并将其归咎于某个“共同嫌疑人”或已知的罪犯，只是为了掩盖自己的踪迹。这 卡萨布兰卡 这句话甚至启发了标题 通常的嫌疑人使得这句话在 20 世纪 90 年代更加流行。
有关的
4
“吻我吧，就像这是最后一次一样。”
伊尔莎·隆德（英格丽·褒曼 饰）
鲍嘉饰演的瑞克并不是演员阵容中唯一的角色 卡萨布兰卡 能够说出浪漫而难忘的诗句, 英格丽·褒曼饰演的伊尔莎也有一些令人难忘的名言。然而，尽管她与瑞克的时光如此浪漫，但她是一个总是带着悲伤的角色，因为她比任何人都知道幸福不会持久。在回忆入侵前不久他们在巴黎一起度过的时光时，伊尔莎告诉里克：
“吻我吧，就像这是最后一次一样。”
里克这样做了，但他不知道这实际上是两人之间的最后一个吻，因为她实际上并不打算跟随他离开巴黎。这是伊尔莎爱瑞克的早期迹象，但她知道自己正在被从他身边夺走。鲍嘉和伯格曼令人难以置信的化学反应是这部电影经久不衰的原因之一 有史以来最伟大的电影爱情故事之一。
3
“当整个世界分崩离析时，我们选择了这个时刻坠入爱河。”
伊尔莎·隆德（英格丽·褒曼 饰）
在那个同 卡萨布兰卡 他们在巴黎最后一刻的场景，窗外有战争的声音。当瑞克和伊尔莎接吻以及山姆弹钢琴时，背景中炸弹爆炸的并置总结了他们关系的复杂性和 卡萨布兰卡 本身。伊尔莎用一句令人难忘的引言表达了这一点：
“当整个世界分崩离析时，我们选择了这个时刻坠入爱河。”
在说这番话时，她承认时机不对，这也促成了长期以来的说法： “对的人，错的时间” 同时也恶意 向瑞克暗示他们因为战争而无法在一起。 卡萨布兰卡 它启发了许多其他战争小说，这些小说展示了人们如何找到灵魂伴侣，却发现周围的世界崩溃了。这使得爱情故事更加激烈，尽管是悲剧性的。
有关的
2
“继续射击吧。你会帮我一个忙。
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
最戏剧化的场景之一 卡萨布兰卡 当艾拉去里克封闭的俱乐部索取这些信件时，事情就发生了。当里克拒绝时，她掏出枪威胁要开枪射杀他。瑞克对此的反应是告诉伊尔莎， “继续射击吧。你会帮我一个忙。 鲍嘉平静的表达表明瑞克仍然深爱着他。
当艾拉用枪指着他的那一刻，瑞克意识到她愿意为拉斯洛做些什么。通过说， “你能帮我一个忙吗，” 他和她一样相信，如果她选择拉斯洛而不是他，她的生命无论如何都会结束所以她也可以射击。幸运的是，伊尔莎没有按照瑞克告诉她的那样去做，而是承认她仍然爱着他。虽然他们最终没有在一起 卡萨布兰卡这句台词进一步证明了他们对彼此深厚而复杂的爱。
1
“我来卡萨布兰卡是为了水。”
瑞克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉 饰）
任何其他演员的台词 “我来卡萨布兰卡是为了水” 它可能已经被丢弃了。然而，亨弗莱·鲍嘉 (Humphrey Bogart) 凭借他对愤世嫉俗的瑞克 (Rick) 的表演而成为标志性人物。 面无表情给了他一种幽默感，适合这个角色和电影的基调。当路易斯告诉他卡萨布兰卡是一片沙漠时，他干巴巴地说： “我被误导了。”
瑞克是一个花费大部分时间的角色 卡萨布兰卡 他把牌放在胸前，但随着故事的展开，他与艾拉的关系揭示了深厚的情感。然而，在电影开头将他视为厌世、愤世嫉俗的英雄，使他成为有史以来最具标志性的电影角色之一。冷幽默和对世界的蔑视是鲍嘉毫不费力地表现出令人惊讶的迷人组合。