10部被严重低估但值得更多喜爱的西部片翻拍片

西部片 拥有所有类型中最深刻、最传奇的电影历史之一，创造了可以无限次重温的永恒经典。老派边境冲突的故事，尘土飞扬的风景的图像，以及体现旧西部理想的西方最佳恶棍、英雄和道德复杂人物的目录。 随着时间的推移，电影制作人倾向于使用这些经过考验的比喻和对一些旧电影的故事翻拍，给他们带来新鲜的转折或新的想法。 根据传统历史。

正是这些首要主题导致西方电影制片人热衷于翻拍电影，例如 驿站马车 和 3:10 前往尤马 提供理想的叙述和前提来创造和创造新鲜的视角和感觉。 从抢劫和性格研究到摊牌和复仇添加新技术、先进技术以及现代拍摄和制作技术，这些技术可用于致敬的作品中，同时又不同于原始经典。

10

正午 (2000)

翻拍正午 (1952)

正好中午 是 1952 年经典同名电影的电视西部片翻拍。 由传奇人物加里·库珀主演。 2000 年的版本遵循同样的情节，讲述了一位名叫威尔·凯恩（汤姆·斯凯里特饰）的小镇警官，当他囚禁的前科犯回来报仇时，他发现自己陷入了困境。他必须决定是否留在岗位上并遵守法律，保护他的城市和司法系统，或者与他的新婚妻子离开这座城市，但结果却背弃了法律和他的居住地。

这两部电影都是实时展开的，给故事带来了独特的转折，让观众与元帅一起思考他的决定。 虽然这部电影从未达到与原作相同的高度或赞誉，但它确实给故事带来了更现代和坚韧的感觉。它在更紧凑的氛围和更明亮的视觉风格的更新环境中效果很好。总体而言，它缺乏1952年电影的精彩之处，但它仍然是一个令人难以置信的故事，经受了时间的考验，值得一看。

9

愤怒 (1964)

翻拍《罗生门》 (1950)

扰乱 是对黑泽明 20 世纪 50 年代标志性电影的精彩翻拍。 罗生门这一次由马丁·里特执导，保罗·纽曼主演。 影片讲述了亡命之徒胡安·卡拉斯科（纽曼饰）的扣人心弦的故事，他因谋杀一名南方贵族并性侵犯他的妻子而受到审判并被定罪。。它包含了在审判期间作证的四名不同证人的四种不同叙述，通过一系列的小插曲和倒叙来提供相互矛盾的叙述。

里特将黑泽明设定的茂密丛林般的森林换成了更加西化的美国边境，这改变了地点，但没有改变故事的本质或灵魂。。叙事事件的支离破碎且相互交织的版本经过精心构建和指导。观众不知道哪一个是真实的，这让影片中的每一个人、每一件事都产生了怀疑。纽曼饰演的魅力十足的“反派”令人惊叹，故事中道德上模棱两可的本质留下了许多有待解释的问题，创造了对这部标志性电影非常引人入胜的重述。

8

内德·凯利 (2003)

奈德·凯利翻拍版 (1970)

内德·凯利 重述了澳大利亚最臭名昭著的罪犯之一的生活。 改编自 1970 年米克·贾格尔 (Mick Jagger) 饰演凯利 (Kelly) 的电影。。在这部 2003 年的电影中，希斯·莱杰（Heath Ledger）也许比贾格尔更聪明，他扮演了标志性的丛林游侠的主角，更多地关注他的个人关系——比如与他兄弟的关系——以及他对警察暴行的蔑视。这部电影真实地捕捉了澳大利亚内陆地区的宁静和美丽，整个影片的叙事不断演变。

翻拍版在很多方面与原版有所不同，其中最重要的是莱杰对同名角色令人难以置信的控制力，以及他塑造一个既无情又有时脆弱的罪犯的能力。 这两部电影都有大量的动作场面和出色的摄影，但故事的现代演绎绝对是最令人兴奋的。 当你看到这个人更多人性的一面而不仅仅是传说时。莱杰无可挑剔的刻画和影片改进的整体外观使其成为一部值得任何西方影迷花时间观看的翻拍片。

7

3 教父 (1948)

翻拍地狱英雄 (1929)

史诗西部片 3个教父 翻拍自 1929 年的有声电影《黑与白》。 地狱英雄由威廉·惠勒执导，查尔斯·比克曼、雷蒙德·赫顿、弗雷德·科勒主演。 1948 年改编，由约翰·韦恩、佩德罗·阿门达里斯和小哈里·凯里主演。 三个顽固的罪犯最终向一个垂死的妇女许诺照顾她年幼的孩子。这个版本由约翰·福特执导，在节奏、情节和明星影响力方面有了巨大的改进，将电影提升到了一个新的水平。

福特已接近巅峰，他将自己的才华倾注到制作的各个领域，打造出一部感觉像是原创、独特的电影作品的翻拍作品。 这部电影通过三位主演的出色表演保留了故事的情感核心。韦恩、阿门达里斯和小凯里都饰演强硬但敏感的黑帮人物。这部电影向彩色的过渡也反映了表演、音乐和摄影质量的提高，确保了其作为被低估的西方瑰宝的地位。

6

特立独行 (1994)

特立独行翻拍版（1957-1962）

理查德·唐纳 特立独行 翻拍自 1957 年至 1963 年播出的广受好评的同名电视剧，由詹姆斯·加纳主演，他也主演了这部电影。这部电影遵循了与该系列相同的想法： 展示高风险扑克玩家和骗子布雷特·马弗里克（梅尔·吉布森饰）的旅程 因为他打算进入专属游戏。故事还展示了他的私下生活，将浪漫、动作和喜剧融合成一个独特而迷人的西方故事。

关于加纳在电影中的角色存在一些争议，一些人认为他扮演的角色与剧集中的角色相同，而另一些人则说他扮演的是旧角色的亲戚。不管怎样，吉布森、加纳和朱迪·福斯特通过精彩的表演建立了特殊的联系。 创作一部主题更加喜剧、轻松、易于观看的西部片。很难将这部电影的简短与该系列的规模进行比较，但总的来说，这部电影抓住了该系列的精髓，并创造了自己独特的版本。

5

阿拉莫 (2004)

翻拍阿拉莫 (1960)

翻拍经典西部片 阿拉莫这部 2004 年版本由约翰·韦恩、理查德·威德马克和劳伦斯·哈维主演，丹尼斯·奎德和比利·鲍勃·松顿分别饰演标志性角色山姆·休斯顿和戴维·克罗克特。 影片讲述了 1836 年德克萨斯革命期间的同一场历史冲突——阿拉莫之战。其中有为双方竭尽全力战斗的杰出人物。这部电影从多方面来看待这场战斗，并采用了更新的技巧和技术，为这个版本增添了真实感。

重建任何由韦恩主演的西部片都会有其明显的陷阱。继该类型历史上最具标志性和最受欢迎的演员 2004 年版本之后。 阿拉莫 做得令人信服。这部电影更多地关注角色发展和冲突的亲密细节，而不是试图在全​​面的动作方面超越原作。虽然桑顿和奎德在宏伟和庄重方面可能稍逊于原作，但他们的表演还是很出色，而且随着制作的进展，质量的提高确实有助于提升整个翻拍版。

4

七侠 (2016)

翻拍七侠 (1960)

翻拍自安托万·福卡 2016 年的同名经典西部片，由约翰·斯特奇斯执导。 这部由尤·伯连纳和史蒂夫·麦奎因主演的电影在很多方面都是一种致敬。影片讲述了同样的前提：一位富有的实业家试图控制一个小镇来开采黄金，当地人雇佣了一群不拘一格的枪手来保护小镇并拯救他们的生意和生命。影片的叙事张力不断增强，直到高潮的七人面对面对决，争夺的不仅仅是金钱和美分。

这部电影很有趣有几个原因： 实际上这是翻拍版的翻拍版因为斯特吉斯的电影是黑泽明 1954 年电影的翻拍版本。 七武士。这两部电影讲述的是相同的故事，尽管背景和角色截然不同，而这部 2016 年的电影是忠实的改编作品，演员阵容包括丹泽尔·华盛顿和克里斯·帕拉特等明星，他们的表演都很出色。虽然这部电影可能缺乏原作的风格和实质内容，但令人惊叹的视觉效果和快节奏的动作场面足以弥补这一点。

3

3:10 梦 (2007)

重制版 3:10 前往尤马 (1957)

这是近年来最好的西方翻拍作品之一。 3:10 前往尤马导演詹姆斯·曼高德， 是 1957 年同名电影的更新版本。。翻拍版由罗素·克劳和克里斯蒂安·贝尔主演，贝尔饰演一名残疾退伍军人，后来成为牧场主，他接到了一项利润丰厚的任务，将臭名昭著的罪犯（克劳饰）送上开往尤马的火车，将其绳之以法。正如你所预料的那样，这段旅程并不轻松，因为义务警员、阿帕奇人和韦德的团伙突然袭击了该地区，在整部影片中造成了暴力和混乱。

从表面上看，两部电影非常相似，情节相同，地点和人物的总体外观相同，但翻拍版在一些不同的领域表现出色。克劳和贝尔的表演和化学反应是无与伦比的，两人都提供了强劲的表演，加上对两人更深入、更复杂的角色探索，以及更情感化的总体主题，创造出更好的原作版本。狂野的动作、发自内心的反思和真诚的结合使其成为有史以来最好的西部片翻拍片之一。

2

驿站马车 (1966)

驿马车重拍 (1939)

驿站马车该片由戈登·道格拉斯执导，翻拍自约翰·福特 1939 年的经典同名电影，由安·玛格丽特和平·克罗斯比等明星主演。 影片讲述了一群陌生人登上一辆向东行驶的驿站马车的故事。每个人都带着各种丰富多彩、独特而有趣的角色从某物跑去或跑向某物。这两部电影有着相同的更广泛的视角和主题，对人际关系和社会偏见进行了深入的探索，这些探索在今天仍然具有现实意义。

道格拉斯对经典叙事进行了全新演绎，整个演员阵容都各司其职，有着出色的化学反应和持续的互动。 翻拍版和原版都是出色的角色研究，展示了整个旅程中真实的角色发展。此外，在翻拍中，我们还做出了额外的努力，使角色更加易于理解和立体化。总的来说，哪个版本更好是有争议的，两者本身都是绝对优秀的西部片，动作和引人入胜的故事讲述推动了电影的前进。

1

一把美元 (1964)

翻拍版《用心棒》 (1961)

这是所有西方电影中最好的、也许也是最臭名昭著的翻拍作品。 传奇人物塞尔吉奥·莱昂内 一把美元 这部 1964 年的电影是黑泽明电影的非官方翻拍版。 用心坊 自1961年以来。莱昂内的作品由克林特·伊斯特伍德主演，饰演传奇人物“无名之人”，一位勇敢的枪手，后来又出演了他与导演合作创作的《美元三部曲》的另外两部电影。在影片中，一位强硬的反英雄让两个敌对的家庭相互对抗，以利用这座因嫉妒和贪婪而四分五裂的城市的混乱。

由于这部电影是对黑泽明作品的未经许可翻拍，发行《用心棒》的工作室成功起诉并获得了侵犯版权的金钱赔偿。莱昂内对黑泽明电影的解读—— 抛开法院和争议不谈 – 看到他创作了有史以来最好的意大利式西部片之一，使这一亚类型在全球评论界和商业上取得了成功。精湛的导演、精湛的摄影和标志性的表演加上埃尼奥·莫里康内的精湛配乐使其成为最佳影片。 西部翻拍 所有时代。