10部本来应该很糟糕的电影的精彩翻拍

人们经常抱怨好莱坞的翻拍片太多，但也有一些翻拍片在取得惊喜之前似乎就注定要失败。如果翻拍作品破坏了粉丝们宁愿不去碰的深受喜爱的经典作品，那么它们往往会受到很多审查。然而，也有一些翻拍作品承担了不可能完成的任务并取得了成功。

好莱坞喜欢翻拍外国电影、老经典和邪典电影。这些都面临着类似的问题，因为粉丝希望看到尊重原作的翻拍，但新的想法也很重要。达到这种平衡并不容易，这也是许多翻拍作品失败的原因。好莱坞的翻拍记录参差不齐，但也有一些有趣的例外。

10

路上的房子 (2024)

The Original Road House 是一款邪典经典

原来的 路屋 这是一部 80 年代的经典动作片并且通常被称为罪恶的快乐。重新重现 B 级电影的乐趣本来是一项不可能完成的任务，尤其是当有报道称翻拍版在某些打斗场景中使用了 CGI 技术时。道格·利曼的版本 路屋 它的工作原理是通过一些更先进的技术和更好的情节来营造同样欢乐、混乱的动作氛围。

路屋 它在一些重要方面改进了原始版本。它融入了神秘的情节，充实了道尔顿的性格。这两件事都让影片在动作场景之外变得更加有趣。对于所有放纵的酒吧打斗，这正是原作所缺乏的。最终， 路屋 之所以成功，是因为它并没有太努力地遵循帕特里克·斯威兹版本的风格。

9

十一罗汉 (2001)

复制Rat Pack的流畅魅力应该是不可能的

11 来自海洋 被设计为鼠群的交通工具。 抢劫类型为弗兰克·辛纳屈、迪恩·马丁、小萨米·戴维斯和其他帮派成员提供了完美的平台，展示他们作为可爱的亡命之徒的个性。 史蒂文·索德伯格的翻拍版在复制原作的酷元素方面面临着艰巨的挑战，因此他首先让乔治·克鲁尼和布拉德·皮特担任主角。

十一罗汉 与原作一样时尚，但情节更加精彩。虽然《老鼠帮》版本通常依赖于演员阵容的魅力，但翻拍版却为整个团伙提供了一些事情可做，并且随着抢劫的展开，也有更多的曲折。难怪它开始了整个特许经营，并且有新的报道 14 海洋， 这将使该集团自 2007 年以来首次再次聚集在一起。

8

金刚 (2005)

第一部《金刚》是一场大胆的电影奇观

原来的 金刚、 该片于 1933 年上映，是一场革命性的电影奇观，呈现了当时最现代的视觉效果。几十年后，它给人一种古雅、做作的感觉，非常过时，但翻拍必须重新捕捉到使它如此成功的同样的惊奇感。彼得·杰克逊是这个项目的完美导演，刚刚诞生 指环王 三部曲。

虽然重塑电影史上的里程碑对于任何导演来说都是一项艰巨的任务，但杰克逊找到了自己的创新方法。它使用动作捕捉技术使金刚看起来比以往更加真实。凭借安迪·瑟金斯一贯的出色表演 金刚 它再现了 70 多年前原作的那种奇妙感。

7

迪兹先生 (2002)

亚当·桑德勒和加里·库珀没有太多共同点

在他的整个职业生涯中，加里·库珀因扮演英雄角色而享有盛誉，他的银幕形象体现了勇气和道德的理想。亚当·桑德勒似乎并不是重拍他最受欢迎的电影之一的自然选择。 1936 年库珀获得奥斯卡提名 迪兹先生进城， 但桑德勒在翻拍版中加入了自己的风格。

先生。 沿用了原著白手起家的故事结构，但与桑德勒的其他喜剧有很多共同点。 他的《朗费罗事迹》更像是比利·麦迪逊，而不是加里·库珀。 通过发挥喜剧演员的优势，桑德勒避免与这部奥斯卡提名的经典作品进行直接比较。 先生。 是亚当桑德勒最有趣的电影之一，不需要了解 迪兹先生进城。

6

一个明星的诞生 (2018)

布莱德利·库珀 (Bradley Cooper) 和 Lady Gaga 重制版

当人们抱怨电影翻拍时，他们往往会强调好莱坞缺乏原创想法。 一颗明星诞生了 为这场大火提供了充足的燃料，因为布莱德利·库珀的音乐剧是对已经有两部翻拍的电影的翻拍。原来的版本是 一颗明星诞生了 该片于 1937 年上映，随后于 1954 年和 1976 年分别由朱迪·嘉兰和芭芭拉·史翠珊主演翻拍。

1954 年的版本是一次精彩的翻拍，与她搭档的詹姆斯·梅森 (James Mason) 的迷人表演展示了加兰的歌唱和表演天赋。 没有必要再次翻拍，1976 年的版本也未能给评论家留下深刻印象。布莱德利·库珀 (Bradley Cooper) 和 Lady Gaga 的第三次翻拍似乎注定要失败，但是 一颗明星诞生了精彩的配乐和两位主演的出色表演使其取得了成功。

5

制片人 (2005)

梅尔·布鲁克斯的经典喜剧表演很难模仿

制片人 这是梅尔·布鲁克斯的导演处女作，并立即使他成为喜剧中不敬的、新鲜的声音。近 60 年后，这仍然是他最有趣的电影之一。成功后 制片人布鲁克斯将其改编成舞台音乐剧。这是另一部大热门电影，但将其改编成另一部电影可能会与由吉恩·怀尔德和零·莫斯特尔主演的原作进行太多比较。

音乐元素显然有助于将翻拍版与原版区分开来，但这部电影之所以成功，只是因为内森·连恩和马修·布罗德里克太有趣了。莱恩饰演的马克斯·比亚利斯托克（Max Bialystock）比莫斯特尔更像是一位表演者，而布罗德里克（Broderick）饰演的利奥·布鲁姆（Leo Bloom）则是完美的乡巴佬。 两人在各自的角色中各有特色这意味着它们不会影响原始版本的遗产。

4

真正的勇气 (2010)

翻拍约翰·韦恩的西部片需要很大的勇气

约翰·韦恩多年来一直是西部片之王，他的电影帮助塑造了今天的西部片类型。当科恩兄弟接手这个项目时，翻拍他们的一部经典作品似乎是一件愚蠢的事情。他们已经尝试过翻拍一部经典电影，但他们的版本 女士杀手 和原版没法比。他们测试了 真正的勇气 他们实际上有能力进行伟大的翻拍。

真正的勇气 这不是科恩兄弟的第一部西部片，他们用 没有一个适合老年人的国家 三年前，他们对这种类型感到满意。 真正的勇气 取得了重大和商业上的成功票房收入超过 2.5 亿美元，并获得 10 项奥斯卡提名。尽管翻拍是一项艰巨的任务，但科恩兄弟的翻拍 真正的勇气 超越了原作，为西部片注入了新的生命。

3

丛林之书 (2016)

迪士尼的真人翻拍作品备受争议

迪士尼的真人翻拍作品非常不一致。许多人质疑原作如此有趣，而像这样的电影是否需要进行此类翻拍 狮子王 和 小姐与流浪汉 他们未能让动物角色像动画角色一样引人入胜。 丛林之书 这可能是唯一一部证明真人电影可以像迪士尼经典动画电影一样具有丰富视觉效果的电影。

尽管动物们在 丛林之书 他们不像动画原作那样移动面部肌肉，他们每个人都有独特的说话和动作方式来表达他们的情感。乔恩·费儒还根据场景的需要，使用巧妙的灯光和遮挡技巧，使角色看起来更令人生畏或更友好。凭借一些有趣的配乐更新和出色的配音阵容， 丛林之书 是一部值得翻拍的作品，描绘了一幅引人入胜的印度野生自然肖像。

2

父母陷阱 (1998)

迪士尼的翻拍采用了新技术

1961年 家长陷阱 海莉·米尔斯 (Haley Mills) 饰演双重角色。他利用巧妙的剪辑、替身和巧妙的阻挡，给人一种她是两个不同角色的错觉。 1998 年的翻拍版经历了一段艰难的历程，但是 最大的问题是找到一位能够表演同样令人信服的年轻演员。米尔斯因扮演两个如此出色的角色而受到赞扬 父母的陷阱， 如果林赛·罗韩不是那么出色的话，翻拍就不会成功。

罗韩的表现对于电影的成功至关重要 父母的陷阱， 但剧本也很出色。翻拍版与原版没有太多共同点。有一些回调和复活节彩蛋，但故事经过现代化和重新设计，以便 家长陷阱 看起来很新鲜。有时很难找到好的童星，但是 家长陷阱 翻拍版中发现了其中两个。

1

掠尸者的入侵 (1978)

翻拍版将《掠尸者的入侵》脱离了历史背景

原来的 掠尸者的入侵 是一部 20 世纪 50 年代的科幻经典，故事讲述了一座城市被模仿人类外貌和习惯的外星骗子所取代的故事。它被解读为冷战期间共产主义崛起和 20 世纪 50 年代麦卡锡主义浪潮的隐喻，麦卡锡主义浪潮让朋友和邻居互相猜疑。

1978年，尽管冷战仍在继续，但麦卡锡主义已成为过去。这意味着重制版 掠尸者的入侵 面临着寻找一个能引起当代观众共鸣的新角度的挑战。 20 世纪 70 年代，越南战争和水门丑闻之后，美国对其机构的信心迅速消退。 1978年版本 掠尸者的入侵 研究社会如何剥夺人们的个性和自由。 这使得翻拍版与原版一样充满活力和有趣，并具有全新的背景。