有些角色经久不衰，以至于不断被带回银幕，而当由传奇演员扮演时，他们会变得更加令人难忘。 他们中的许多人在文学、电视节目和电影院都有过冒险经历。。然后是重新启动、重拍和重新构想。当一位伟大的演员以一种简单完美的方式将角色演绎得栩栩如生时，很难跟得上，但电影制片人一次又一次地试图重现曾经的魔力。
某些角色由多名演员扮演，并取得了不同程度的成功。。电影的美妙之处在于总有适合某人的东西。因此，虽然有人可能更喜欢安妮·海瑟薇版的猫女，或者认为薇诺娜·瑞德和西尔莎·罗南是 小妇人乔·马奇，答案并不总是正确或错误。然而，公平地说，一些传奇演员对某些角色有着强烈的主张，而另一些演员却未能以可识别的方式抓住他们的本质，试图重新创造或重塑一个标志性角色。
10
詹姆斯·邦德
肖恩·康纳利 VS 乔治·拉赞比
伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 的间谍小说于 1962 年首次登上大银幕，当时 医生号 向世界介绍了邦德，詹姆斯·邦德。 这个角色由肖恩·康纳利 (Sean Connery) 饰演，充满魅力、感召力和性感，主导了银幕。他在影片中诱惑了许多女性，也吸引了无数观看他华丽滑稽动作的观众。他的超级男子气概代表了某个特定时刻，对于狡猾的军情六处间谍来说，它非常有效。关于谁是最好的邦德演员已经有无数的争论，虽然在这个问题上还没有达成共识，但对于谁是最差的邦德演员肯定是有共识的。
已连接
乔治·拉赞比一次性涉足马提尼酒和詹姆斯·邦德间谍活动的世界并没有受到好评。 并且仍然是该系列中最不受观众喜爱的系列之一。 他缺乏康纳利的沉着，甚至缺乏罗杰·摩尔的温文尔雅和皮尔斯·布鲁斯南的冷静。拉赞比没有重返这个角色的因素有很多，但如果他能发挥更大的影响力，也许事情会有所不同。两年后肖恩·康纳利爵士回归。
9
萨曼莎·史蒂文斯 / 伊莎贝尔·毕格罗
伊丽莎白·蒙哥马利 vs 妮可·基德曼
着魔了 该剧共播出 254 集，非常受欢迎，并且在世界各地的联合发行中拥有很长的生命力。 这部古怪的巫术喜剧在每一集中都展现了伊丽莎白·蒙哥马利在与凡人的婚姻生活中的邻家女孩魅力。这些笑话非常符合当时电视的纯粹性，并且仍然是一种令人愉快的观看体验，带有一丝怀旧之情。这部由妮可·基德曼主演的翻拍版缺乏原版的魔力，主角之间缺乏明显的化学反应，而且严重缺乏笑话。它在烂番茄上占有 23% 的份额。
基德曼当然是奥斯卡获奖女演员，所以她的能力是毋庸置疑的。
尽管这部电影试图改变形式，将其带到今天并讲述一个故事中的故事， 原作的魅力明显缺失。 基德曼当然是奥斯卡获奖女演员，所以她的能力是毋庸置疑的。然而，有时选角就是一切，如果一个人缺乏火花，就会表现出来。
8
超人
克里斯托弗·里夫 VS 布兰登·罗斯
克拉克·肯特 (Clark Kent) 在银幕上出现的次数比其他任何人都多，但最权威的形象是克里斯托弗·里夫 (Christopher Reeve) 在 1978 年电影中的版本。 超人 电影及其续集。柯克·阿林 (Kirk Alyn) 和乔治·里夫斯 (George Reeves) 都曾在 40 年代和 50 年代的美国扮演《氪星人》，而理查德·唐纳 (Richard Donner) 超人 向世界各地的观众介绍了这个更现代的版本。该片获得了三项奥斯卡提名，取得了巨大的票房成功，里夫的《超人：钢铁之躯》成为英雄主义的典范。这种情况一直持续到 20 世纪 90 年代和 2000 年代，当时两部成功的电视节目重新演绎了他的故事。
然后“超人的诅咒”袭来，悲剧降临到了该系列的许多成员身上。 最值得注意的是，克里斯托弗·里夫卷入了一场可怕的事故，导致他颈部以下瘫痪。 直到2006年才出现电影版 超人归来 被释放了。布兰登·罗斯受邀出演主角。这部电影在很多方面都很逊色：劳斯的表演没有得到里夫所享有的普遍认可。事实上，这是一部独立电影，而下一部电影又过了十年才上映，这一事实本身就说明了一切。
7
阿尔菲
迈克尔·凯恩 VS 裘德·洛
2000 年代初，裘德·洛 (Jude Law) 无处不在。 他在这方面取得了巨大突破 才华横溢的里普利先生并在当时的多部电影中展现了他的英国魅力。从理论上讲，他的高调和广泛的吸引力应该能像总是准时的阿尔菲一样发挥得很好，但事实并非如此。在迈克尔·凯恩爵士的手里，他是一个机智调皮的角色，非常厚脸皮，但观众却很同情他。
裘德·洛饰演的阿尔菲在很多方面都不讨人喜欢，而且这部电影也缺乏原著的魅力。 尽管这两部电影都没有成为一个非常引人注目的项目，但原作拥有忠实的追随者和认可度，而翻拍却未能实现。裘德·洛虽然是一位温文尔雅、迷人的男主角，但他并没有展现出足够的温柔一面来完成这个特殊的角色。
6
精灵
罗宾·威廉姆斯 VS 威尔·史密斯
迪士尼电影在 20 世纪 90 年代达到了新的受欢迎程度，获得了奥斯卡提名，并开始吸引大明星为他们的角色配音。 罗宾·威廉姆斯已经定义了几代人的精灵角色，因此接替他的卷趾鞋一直是一个挑战。当游戏重制时代如火如荼的时候， 阿拉丁 2019 年翻拍版由威尔·史密斯主演新角色。无论如何，他的表现都不错，为这个角色带来了一些自己的天赋。
虽然史密斯很有趣，很有魅力，歌曲唱得很好，而且和他的阿拉丁相处得很好，但他的前任是一个很难模仿的角色。 原版动画电影在许多层面上仍然非常出色。 可以说，CGI 不如原版动画那么令人满意，而且传闻 像我这样的朋友 即使到今天，除了威廉姆斯之外的任何声音都可能太痛苦了。
5
菩提和约翰尼犹他州/犹他州
帕特里克·斯威兹和基努·里维斯对阵埃德加·拉米雷斯和卢克·布雷西
在全球范围内，它被认为是近年来最糟糕的翻拍作品之一。 这是1991年的重述 断点 根本没有必要。 虽然有很多电影翻拍并没有给故事增添太多细微差别，但它们至少可以提供新鲜的外观或不同的视角。 跳跃街21号 变成了喜剧 勇敢者游戏 引入了更多与新技术相关的动作和许多笑话，并且 这 能够提供更大的角色深度和更好的视觉效果。
断点 重制版没有提供这些，并且 它的明星缺乏斯威兹和里维斯分别提供的男主角能量。 曾经是一部有着独特镜头和两位明星之间复杂动态的坚韧惊悚片，现在变成了一部缺乏实质内容的普通爆米花电影。埃德加·拉米雷斯和卢克·布雷西虽然能力出众、精力充沛，但在很多层面上都未能重现这部邪教经典的魔力。
4
小丑
希斯·莱杰 VS 杰瑞德·莱托
多年来，小丑有过很多面孔，每一张都试图赋予这个富有的角色自己的风格。塞萨尔·罗梅罗 (Cesar Romero) 的夸张版本在 20 世纪 60 年代获得了成功，而杰克·尼科尔森 (Jack Nicholson) 则为他复杂的形象增添了一层邪恶的色彩。但这是希斯·莱杰版的小丑。 黑暗骑士 这是第一部让这个小丑恶棍看起来比以往更加人性化和可怕的电影。 他为这个变态角色付出了太多，甚至承认这对他的精神造成了影响。不幸的是，最终以悲剧告终。
除了在动画节目中露面外，直到杰瑞德·莱托在电影中扮演这个 DC 反派之后，他才出现在大银幕上。 自杀小队。
他饰演的小丑为莱杰赢得了死后的奥斯卡奖，并且仍然是该角色最令人难忘和喜爱的版本之一。。除了在动画节目中露面外，直到杰瑞德·莱托在电影中扮演这个 DC 反派之后，他才出现在大银幕上。 自杀小队。它不想步其前身的后尘，这是可以理解的，但平淡的 2D 诠释令人普遍失望。从那以后他就没有再扮演这个角色，而且有了 DC 切换装置，更不用说华金·菲尼克斯了，他不太可能这样做。
3
总督察克鲁索
彼得·塞勒斯 VS 史蒂夫·马丁
尽管这个角色举止笨手笨脚，但彼得·塞勒斯为他饰演的法国侦探带来了一丝优雅和成熟的气息。 尽管他经常发现自己处于奇怪的境地，但他似乎仍然有能力完成自己的工作。 粉红豹 20 世纪 60 年代和 1970 年代的电影将喜剧与真正有趣的悬疑片结合在一起，使六场正式上映的每一场都既有趣又有趣。
另一方面，史蒂夫·马丁决定完全接受他的笨手笨脚的无能，这导致了过度的笑话和缺乏任何悬念。 这个故事花了一些时间才被搬上银幕，也许应该花更长时间。影片没有辜负人们的期望，没能复活人们所喜爱的角色。年长的观众缺乏怀旧之情，甚至碧昂丝的加入也未能吸引年轻一代。
2
猫女
米歇尔·菲佛 vs 哈莉·贝瑞
蒂姆·波顿饰演的蝙蝠侠的两个版本都完美地利用了他的黑暗视觉，创造了一个由披着斗篷的十字军和蒙面的义务警员组成的奇异世界。 它从来没有让人感觉完全现实，而是有漫画书和轻松童话的感觉。米歇尔·菲佛版的赛琳娜·凯尔（又名猫女）完美契合了哥谭的这一愿景。 这个世界的规则完全是任意的，而她却成功地让这只热爱乳胶的猫复活了。她性感又妖媚，每场戏都像在给观众表演一样。她的连身裤仍然是所有款式中最好的之一。
和许多有趣的角色一样， 尤其是那些像菲佛的《猫女》一样对流行文化产生了巨大影响的作品。是时候重新启动了。哈莉·贝瑞是一位出色的女演员，从表面上看，她符合这个角色的所有条件。她最痛苦的是剧本的肤浅和大多数参与者普遍缺乏信心。 2000 年代初对女性主导的超级英雄电影并不友善，而 2004 年的版本 猫女 就是一个很好的例子。
1
诺曼·贝茨
安东尼·帕金斯 VS 文斯·沃恩
阿尔弗雷德·希区柯克是他那个时代的一位有远见的人，制作了一些历史上最激动人心的电影。 鸟，后窗当然 心理彻底改变了我们拍摄恐怖片和惊悚片的方式。当时的观众永远不知道会发生什么，它可能造成的恐惧和焦虑程度是无与伦比的。电影第一幕中“主角”的死亡是闻所未闻的，珍妮特·利臭名昭著的淋浴场景让观众无言以对。 最后令人震惊的转折由安东尼·帕金斯出色地执导，他在整部电影中让观众感到不安。
珀金斯在银幕上指挥着每一个动作，创造了银幕上最令人不安的角色之一。格斯·范·桑特 (Gus Van Sant) 1998 年的翻拍尝试再现 心理, 逐帧拍摄，大概是为了向原作致敬。文斯·沃恩缺乏帕金斯那样的预感，因此迷失在演员阵容和情节中。这部电影受到了广泛的批评，普遍的共识是它可能不应该被翻拍。