10部值得翻拍的经典黑色电影

黑膜 也许在 20 世纪 40 年代和 1950 年代曾有过鼎盛时期，但从那时起，该类型的许多经典作品都被翻拍给现代观众。通过黑暗、坚韧和令人难以置信的创意概念，黑色电影以其对城市环境的怪异描绘、令人震惊的犯罪事件和诱人的蛇蝎美人吸引了观众，这意味着电影制片人想要一次又一次地重温这些故事也就不足为奇了。虽然要超越原著通常很困难，但许多经典黑色电影的翻拍都是有价值的续集，为之前讲述的故事添加了一些新内容。

有史以来最好的黑色电影包括一些有史以来最好的电影，这意味着其中一些被翻拍是令人羡慕的。在某些情况下，经典黑色电影已被翻拍无数次，如 大睡一觉 标志性侦探菲利普·马洛一直是好莱坞导演的素材来源。虽然该类型的经典时期可能早已结束 黑色电影通过无休止的翻拍仍然很受欢迎 以及广受好评的冷酷故事的重述。

10

刺客 (1964)

重拍：刺客 (1947)

欧内斯特·海明威的标志性故事 刺客 曾多次被改编为银幕最引人注目的是 1947 年与伯特·兰卡斯特 (Burt Lancaster) 的合作，以及 1964 年与李·马文 (Lee Marvin) 和罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 的合作，这是他进入政界之前的最后一部电影角色。故事讲述了两名杀手在受害者没有试图逃脱谋杀后，试图解开是谁下令实施袭击以及他们的意图的谜团。原版是一部黑色电影经典，甚至连海明威本人也很满意，因为他常常对自己作品的改编不感兴趣。

1964年版本 刺客 这也是一次惊人的成功，值得翻拍，成为李·马文最好的电影之一。这个版本的 刺客 它在很多方面都超越了 20 世纪 40 年代的同类作品，因为它是对海明威故事的更精简、更生动的改编。然而，这两个版本都是真正的必看经典，展示了黑色电影类型的吸引力。

9

我们这样的小偷 (1974)

翻拍自：他们靠夜为生 (1948)

20 世纪 40 年代是黑色电影真正的鼎盛时期，出现了该类型的经典作品，例如尼古拉斯·雷 (Nicolas Ray) 的电影 他们晚上住。作为第一批“逃亡情侣”电影之一，它成为了后来的经典电影的先驱，例如 邦妮和赛德尔 或泰伦斯·马利克 旱地。虽然这部黑色电影可能启发了后来的电影，但它也被新好莱坞导演罗伯特·奥尔特曼直接翻拍为 像我们这样的小偷 版本保留了爱德华·安德森 1937 年原著小说的标题。

像我们这样的小偷 这是一部值得翻拍的作品，展示了已故雪莉·杜瓦尔最好的电影之一，她在片中扮演车库工人基奇的女儿，她爱上了小银行抢劫犯鲍伊（基思·卡拉丁饰）。 像我们这样的小偷 该片讲述了两名男子越狱后，在大萧条时期的美国南部抢劫银行，重新开始犯罪活动。凭借扎实的剧本和故事， Altman 完美捕捉了 20 世纪 30 年代美国的紧张气氛 具有强大的视觉效果和独特的风格感。

8

长眠不醒 (1978)

翻拍自：长眠夜 (1946)

尽管它永远无法达到亨弗莱·鲍嘉 (Humphrey Bogart) 饰演菲利普·马洛侦探 (Philip Marlowe) 的经典魅力，但 1978 年的翻拍版 大睡一觉 有很多东西可以提供。作为 罗伯特·米彻姆第二次扮演马洛侦探下列的 再见，我的美丽 1975年，这是演员唯一一次多次扮演这个角色。随着故事从洛杉矶搬到伦敦，这部更现代的改编作品能够公开讨论雷蒙德·钱德勒原著小说中的同性恋和色情主题，而这些主题在 20 世纪 40 年代的版本中只是被巧妙地暗示过。

鲍嘉一直是一个难以追随的演员，不可能不将米彻姆与这个永恒的形象进行比较，但他作为强硬侦探的表演非常出色。这次更新版本最令人印象深刻的是什么 大睡一觉 不幸的是，在没有鲍嘉和巴考尔掌舵的情况下，它在捕捉 20 世纪 70 年代伦敦的阴暗面时看起来是多么令人惊叹。 大睡一觉 它总是排在第二位，但对于菲利普·马洛电影的爱好者来说，它绝对值得一看。

7

死胡同 (1987)

翻拍自：大钟 (1948)

广受好评的黑色电影 大钟 被改造成 无路可走 1987 年，更新了冷战期间美国国防部在华盛顿特区发生的事件。 大钟 当一名杂志大亨犯下谋杀案并试图将罪行归咎于一名无辜者时，将怪诞喜剧的元素与黑色风格结合在一起。尽管 无路可走 更倾向于动作惊悚片的前提，因为当代政治被带入政治迫害和政客杀死他的爱人后掩盖事实的故事中。

导演罗杰·唐纳森 (Roger Donaldson) 凭借包括凯文·科斯纳 (​​Kevin Cosner) 和吉恩·哈克曼 (Gene Hackman) 在内的才华横溢的演员阵容，为 20 世纪 40 年代浓重、好奇的风格注入了现代气息。经历了许多曲折和聪明的剧本， 无路可走 不仅仅是一次有价值的后续行动 大钟在很多方面都超越了原作。科斯纳在接下来的几年里成为如此巨星也就不足为奇了。 无路可走他的银幕风采和魅力在每个场景中都熠熠生辉。

6

DOA (1988)

翻拍版：DOA (1950)

1950 年黑色电影经典 捐 讲述了一个中毒者试图找出自己即将被谋杀的罪魁祸首的故事。凭借强烈的概念和令人难以置信的风格，埃德蒙·奥布莱恩（Edmond O’Brien）在饰演弗兰克·毕格罗（Frank Bigelow）方面表现出色，这位主角以惊人的方式扭转了流派惯例，在自己的案件中既是侦探又是受害者。 捐 已多次翻拍并进行了各种更新，例如 1969 年的澳大利亚惊悚片 把我染死 甚至像一部现代动作电影 曲柄 2006年，由杰森·斯坦森主演。

然而，最直接的改编是1988年的电影 DOA， 谁看到了 丹尼斯·夸德饰演大学教授德克斯特·康奈尔他发现自己的个人生活和职业生活都在崩溃。这个版本的 捐 大量借鉴了前作，同时大力更新了 20 世纪 80 年代的故事，虽然它没有达到原著的水平， 捐 这是一部充满活力的翻拍作品，梅格·瑞安和夏洛特·兰普林的配角表演也十分出色。

5

窄边 (1990)

翻拍自《狭窄的海岸》(1952)

原版黑色电影 窄边距 这是一场激烈的猫捉老鼠游戏，背景是在国外训练时，一帮歹徒试图在一名歹徒的遗孀出庭作证之前杀死她。这部惊心动魄的经典作品随后被翻拍为 窄边距 由导演彼得·海姆斯、吉恩·哈克曼和安妮·阿彻执导。这部现代黑色翻拍片针对当代进行了更新，保留了原作的大部分精彩内容，同时也受到了其他电影的影响，例如阿尔弗雷德·希区柯克的悬疑片。 女士失踪。

窄边距 突显了海姆斯导演动作场面的技巧，当阿彻试图登上开往温哥华的火车逃离他的潜在杀手时，他保持了高度的紧张气氛。喜欢纯粹的逃避现实的乐趣， 利润微薄 这是一次彻底的成功，值得重拍但它总是充满了太多的比喻和陈词滥调，以至于它未能真正发挥其潜力。最重要的是， 窄边距 他有一种独特的幽默感，这使他有别于严肃的前任。

4

恐惧角 (1991)

翻拍自：开普菲尔 (1962)

马丁·斯科塞斯 1991 年对这部心理惊悚片进行了精彩的翻拍 开普菲尔在哪里 罗伯特·德尼罗 (Robert De Niro) 饰演罗伯特·米彻姆 (Robert Mitchum) 之前饰演的精神病前科犯。作为一种依托恐怖片元素的B级黑色电影，原著 开普菲尔 这是一部开创性的电影，描绘了性侵犯的威胁和有争议的暴力，并由伯纳德·赫尔曼的不祥配乐支持。作为近三十年后的翻拍，斯科塞斯的版本能够进一步深入电影的黑暗面。 开普菲尔 令人不安的故事。

尽管德尼罗之前曾扮演过复杂而暴力的角色，但他对被定罪的强奸犯马克斯·卡迪的塑造引入了新的恐怖水平。斯科塞斯的电影就像一部由好莱坞大明星主演的大预算翻拍片，具有令人印象深刻的特效和强大的制作价值 开普菲尔 这是对恐怖电影领域的一次令人印象深刻的尝试。这个版本的 开普菲尔 是对被低估的 20 世纪 60 年代黑色恐怖电影瑰宝的一部具有挑战性、黑暗且值得翻拍的作品。

3

死亡之吻 (1995)

翻拍自：死亡之吻 (1947)

亨利·海瑟薇 死亡之吻 这是一部 1947 年的黑色电影，讲述了一名罪犯拒绝出卖他的前犯罪伙伴，因为他确信他的妻子和孩子会得到照顾，但当他的妻子神秘死亡时，一切都改变了。以令人震惊的强度， 死亡之吻 是一部黑色惊悚片，导演巴贝特·施罗德于 1995 年进行了宽松的翻拍。虽然翻拍版保留了角色活力的本质，但 20 世纪 90 年代的版本 死亡之吻 它在风格和美学方面与原作几乎无法辨认。

施罗德 死亡之吻 是一部众星云集的犯罪剧，由大卫·卡鲁索、塞缪尔·杰克逊、海伦·亨特和斯坦利·图奇主演。然而，真正的抢镜者是尼古拉斯·凯奇，他于同年凭借《 离开拉斯维加斯他确实处于比赛的巅峰。 死亡之吻 凯奇的表现值得一看 独自扮演精神病黑帮小少年布朗，这是一部值得翻拍的作品，尽管有很大不同。

2

女士杀手 (2004)

翻拍自：《女士杀手》(1955)

翻拍亚历克·吉尼斯最好的电影之一， 女士杀手 是 1955 年英国黑色电影喜剧《伊灵》的翻版，为美国观众重新演绎。这部被低估的科恩兄弟电影由汤姆·汉克斯主演，饰演戈德思韦特·希金森·多尔教授，它抓住了原作的精神，同时让汉克斯有机会展示他喜剧才华的新一面。正如原版展现了一群犯罪分子利用一位古怪女士的善良，这个版本的 女士杀手 我看到这伙人在策划完美的犯罪活动时，将自己伪装成教堂音乐家。

女士杀手 翻拍版充满了幽默，因为它利用了荒谬的概念，让观众在快速的播放过程中一直开怀大笑。尽管 女士杀手 也是一个很大程度上忠实的翻拍版 保持了科恩兄弟独特的风格感 因为它充满了古怪的人物和黑色幽默感。必须承认的是 女士杀手 达不到科恩兄弟最伟大的翻拍作品， 真正的勇气但就纯粹的娱乐而言，这是对原作的值得重复。

1

噩梦巷 (2021)

翻拍自：噩梦巷 (1947)

1947年版本 噩梦巷 确实是当时最具原创性和有趣的黑色电影之一，因为它展示了颓废的旅行嘉年华艺人斯坦·卡莱尔的兴衰。凭借残酷愤世嫉俗的故事和泰隆·鲍华令人惊讶的表演， 噩梦巷 票房失败 当它上映时，但逐渐建立了黑色电影隐藏宝石的声誉。作为一部被低估的经典之作，吉列尔莫·德尔·托罗为现代观众重演这个故事是有道理的。

德尔·托罗 噩梦巷 是一部值得翻拍的作品，由凯特·布兰切特和布莱德利·库珀主演，版本保持了 黑膜 原件的吸引力。然而，这个版本也融入了德尔·托罗独特的视野和风格，现代特效让他将故事描绘得具有在 20 世纪 40 年代的疯狂世界中不可能实现的宏伟程度。 噩梦巷 这是一场令人惊叹的电影奇观，也是对原作的深情致敬。

来源： 离这很远