10个只因电影而存在的短语和谚语

有一些常见短语因出现在电影中而被发明或流行。由于在电影中的使用，“煤气灯”和“鲶鱼”等词分别在光的产生和鱼的类型之外找到了新的含义。由于词语已深深融入现代语言中，因此人们并不总是会想到它们在屏幕上的起源。

标志性的电影台词如“愿原力与你同在“在流行文化中有着持久的影响力，但只是在直接提及电影时才提到。然而， 像“给我钱！“人们可能不知道这句话出自杰里·马奎尔之口。。这些词以及更多词在英语中已经很常见，但如果不在流行电影中出现，它们就不会那么流行。

10

泵

炸弹 (1933)

“重磅炸弹”一词最初用于形容 20 世纪 30 年代的女演员珍·哈洛 (Jean Harlow)，用于形容一位迷人且受欢迎的女性，哈洛在出演弗兰克·卡普拉 (Frank Capra) 的电影后获得了这个绰号。 白金金发女郎。然而， 几年后为他的角色进行营销 泵 帮助这个词流行起来。尽管这个词现在并不那么流行，但它在流行文化中已经存在了数十年。

继哈洛的明星地位，尤​​其是“金发重磅炸弹”之后，其他金发女演员也被冠以类似的称号。这个词最终被用来描述各种各样的女性，并成为电影中常见的角色比喻。被称为“重磅炸弹”的角色通常与极具吸引力和具有特定体型相关。哈洛之后被称为“重磅炸弹”的女演员包括伊丽莎白·泰勒、丽塔·海华斯和玛丽莲·梦露。

9

“继续吧，让我开心”

突如其来的冲击 (1983)

这 肮脏的哈利 该系列引入了许多标志性名言，包括“继续吧，让我的一天“在第四部电影中， 突然的冲击。当哈利在餐馆里用枪指着强盗时，他充满自信地说出了这句话。 在日常场景中，言语是在不太激烈的情况下说的但它们仍然具有相同的含义。该表达通常用于当一个人要求另一个人挑战他们并知道他们最终会获胜时。

除了日常对话中使用该短语之外，这些词也在其他娱乐形式中出现。 1984年，T. G. Sheppard发行了一首名为“Make My Day”的乡村歌曲。这首歌详细描述了克林特·伊斯特伍德饰演的角色的生活，演员也在歌曲中背诵了这句名言。

8

猫钓鱼

鲶鱼 (2010)

“catfishing”这个词用来描述一个人在网上被错误的身份，通常与 MTV 系列联系在一起， 鲶鱼：电视节目。然而，从技术上讲，它并非源自内夫·舒尔曼和马克斯·约瑟夫主持的节目。相反，一部以舒尔曼的发现为中心的纪录片，而在线约会则创造了这个术语。

舒尔曼的故事和令人震惊的情节 鲶鱼 让公众着迷 顺便说一句，其他人在网上创建了一个虚假的角色。虽然称某人为“鲶鱼”通常意味着他们声称别人的照片是自己的，但它也可以轻松地用来形容由于照片处理而看起来与网上个人资料略有不同的人。除了鲶鱼犯罪外，便衣警察也利用这种做法在网上冒充普通人来引诱犯罪分子。

7

遗愿清单

愿望清单 (2007)

自1800年以来，“kick the bucket”这个词就被等同于死亡的行为。因此，“遗愿清单”的想法很可能在2007年的电影之前就已经存在了， 遗愿清单该片展示了由杰克·尼科尔森和摩根·弗里曼饰演的两个男人在死前检查他们的遗愿清单上的事情。 遗愿清单这部电影的编剧贾斯汀·扎克汉姆在列出自己的愿望清单后创造了这个表达方式，启发了电影的概念。

尽管 遗愿清单 不是发明这个想法， 这部电影帮助普及了这份清单的创建。愿望清单上的冒险类型因人而异。有些人寻求冒险，例如攀登珠穆朗玛峰或跳伞，而另一些人则更喜欢在死前进行越野公路旅行。

6

“我将向他提出一个他无法拒绝的条件。”

教父 (1972)

教父 这些电影对流行文化产生了持久的影响，黑手党和意大利裔美国人的刻板形象在电视节目和电影中无数次复制。的人物 教父 也被认为是美国电影中最令人难忘的电影之一。 这些角色的台词多年来一直被粉丝们背诵其中包括马龙·白兰度扮演的维托·柯里昂的一句台词，“我将向你提出一个你无法拒绝的条件。”

这句话首次出现在 Mario Puzo 1969 年的同名小说中，但白兰度将这句话变成了现实。这句话用来表明最好按照维托所说的去做，否则就会遭受致命的后果。在现实生活中的对话中，该短语具有类似的含义，但省略了强烈的暴力威胁。

5

“这个女孩真是土司”

捉鬼敢死队 (1984)

“吐司”这个词有好几种意思，从切片面包到举起酒杯的动作。然而，“礼物”还有另一个源于电影的定义。在 捉鬼敢死队当首发队面对戈泽尔时，比尔·默里的彼得·文克曼说道：“这个女孩是吐司” 剧本原来的台词有点不同，但是 穆雷的即兴发挥和表现创造了球队最被低估的时刻之一。

发布后 捉鬼敢死队这句话赢得了公众的喜爱并传到了英语中。直到今天，这句话仍然被用来告诉某人他们注定要失败或迷失了。很少有人完整地说出这句话——在这种情况下，它可能是直接引用这部电影。相反，它通常缩写为“you’re toast”。

4

黑暗的一面

星球大战：第四集 – 新希望 (1977)

用黑暗来形容邪恶的行为或人并不奇怪，因为这两个形容词多年来一直密切相关。然而， 这 星球大战 特许经营因引入“黑暗面”的概念而闻名 通过该系列的第一部电影向公众展示， 星球大战：第四集——新的希望。从那时起，这句话就在日常谈话中频繁使用。

黑暗面通常指的是不利的活动或一群从事违反规则行为的人。许多 星球大战 角色已经转向黑暗面，被归类为贪婪和权力饥渴。虽然现实生活中并非所有黑暗面的例子都如此极端，但电影中善恶的基本区分仍然是一样的。

3

“把钱给我看看！”

杰瑞·马奎尔 (1996)

里面有很多令人难忘的名言 杰里·马奎尔但在英语中赢得永久地位的是“让我看看钱” 影片中， 杰瑞（汤姆·克鲁斯饰）在与客户交谈时反复对着电话喊出这句话。这是一个幽默的场景，使这句话更加令人难忘。很难说如果这些词没有以滑稽的方式呈现，它们是否会成为日常对话中如此重要的一部分。

”让我看看钱“正如杰瑞的客户罗德所说，这是一种直接询问如果他们一起工作他会得到多少钱的方式。而不是谈论工作的承诺和好处，”给我看看钱” 开门见山，表明在做出与工作相关的决定时，金钱是最重要的因素。

2

“仿佛！”

无能 (1995)

雪儿·霍洛维茨 (Cher Horowitz) 是 90 年代青少年电影中的标志性女性角色之一。 不知情雪儿是一个讽刺、以自我为中心但善意的人物。雪儿的一个可爱的特点是她喜欢说山谷女孩俚语，说出许多令人难忘的台词，包括她关于美国难民的著名辩论。然而， 多年后仍被人们提起的两句话是：“如果如何！”

不知情 编剧兼导演艾米·赫克林并没有声称自己发明了“仿佛”来描述不太可能发生的事情。 Heckerling 将这句话归因于 90 年代初的 LGBTQ+ 群体（来自 青少年时尚）。因为赫克林决定将这些话附加到他的成长电影中，所以它们保持了数十年的相关性，而且似乎不会很快消失。很多说这句话的人常常用和雪儿一样夸张的语气说。

1

煤气灯

煤气灯 (1944)

每年，韦氏词典都会发布一份总结这一年的单词列表。 2022年， 主要词是”煤气灯操纵”。“韦氏词典将该术语定义为”对一个人的心理操纵……导致受害者质疑自己想法的有效性”这个定义是乔治·库克电影的基本概要， 煤气灯。心理惊悚片也是“煤气灯操纵”一词的主要起源，尽管之前曾制作过 1940 年的同名戏剧和电影。

影片讲述了一名女子因丈夫的心理欺骗而感觉自己正在失去理智的故事。 如今，该术语的使用更加宽松，导致其流行。正如最初的定义所说，许多琐碎的分歧在没有发生实际伤害或操纵的情况下被标记为煤气灯操纵行为。