过去十年最受欢迎的动漫电影之一与启发它的漫画相比根本不值一提

广受好评的 无声的声音 是过去十年最受欢迎的动漫电影之一。讲述了听障女孩西宫翔子和童年恶霸石田翔也的救赎故事，她获得了多项奖项，包括 2016 年日本影评人最佳动画长片。然而， 大今芳时的漫画 尽管它是体验如此感人故事的最佳方式，但它的改编版本从未受到过同样的广泛关注。

就像许多长篇连续剧的电影改编一样，在拍摄之间的过渡中丢失了很多东西 无声的声音 从漫画的页面并将其带到大屏幕上。由于七卷书的阅读体验可以持续几个小时，读者能够与像翔也和翔子这样的人物近距离接触，并密切观察他们的举止或微妙的特征，这些最终定义了他们，并成为他们进步的垫脚石。历史。虽然2016年 无声的声音 这是一个很好的改编，抓住了漫画的精神， 它未能真正传达原作如此特别的一切。

漫画以不同的方式描绘了翔也和翔子的童年

动漫和漫画中翔也治疗翔子的动机有所不同

无声的声音该书第一卷近200页内容涵盖了翔也和翔子童年的课堂经历。关于这一点， 影片在 2 个多小时的片长中只用了大约 15 分钟来讲述这一部分的故事包括多个蒙太奇以快速滚动浏览事件。漫画通过自由地扩展故事的儿童部分，可以对翔也和翔子进行更详细的审视。电影的第一段蒙太奇，翔也和他的朋友们参加无辜儿童的活动 实际上解释了漫画中他对翔子的一些行为。

Shoya 在他童年时期的叙述揭示了这个小学生经历了早期的生存危机，意识到生活不仅仅是乐趣和游戏。在他宣称的“对抗无聊的战争”中，他和他的朋友们寻求刺激并参加大胆的比赛，直到一段时间后，当 Shoya 注意到他的朋友们慢慢开始放弃幼稚的游戏时。

感到没有安全感，他开始欺负翔子 作为保持不成熟信念的一种方式，即生活只不过是通过等待朋友加入乐趣来打发无聊，每个人最终都会这样做。

与翔也一样，翔子的童年在漫画的开头卷和后面的章节中以及从翔也的角度进行了更详细的审视。向观众展示的是 翔子在以前的学校也遭受过类似的待遇曾多次被转移。她的母亲在影片中表现得坚忍不拔、镇定自若，当翔子拒绝剪掉杂志上男模特的头发时，她的母亲大发雷霆。他的霸道和过度保护的本性是显而易见的，声称男孩们的发型会让翔子变得更强大。

与电影不同的是， 无声的声音漫画以更加严厉的方式描绘了每个人对翔子的待遇。即使是老师，人们本以为他会谴责孩子们的行为，但他也同情他们，而不是解释为什么他们所做的事情是错误的。翔子最终的离开是不客气和悲伤的： 有一天在那里，第二天就消失了。

无声的声音漫画可以更详细地了解演员阵容

与 2016 年的电影主要从第三人称视角讲述 Shoya 不同， 无声的声音漫画优惠 更多的第一人称叙述不仅来自 Shoya，还来自几个角色。这样可以更近距离、更亲密地观察角色对某些经历的感受或反应。人们经常看到 Shoya 过度分析每个人的言语或行为，似乎让他的抑郁和内疚渗透到他的每一个想法或行为中。这种持续不断的批判性焦虑对他自己和周围的人来说弊大于利，并阻碍了翔也真正理解翔子的能力。

漫画中这段额外的时间比漫画中的其他任何人都更加丰富了祥子的性格。 无声的声音。在电影的整个放映过程中，这位患有听力障碍的高中生经常被降级为一个受观察的角色，主要是由 Shoya 扮演。然而，漫画中经常出现祥子从自己的角度讲述经历，包括 由于您的残疾而经常出现的挫折和困难。

这在故事结尾处的一个感人的章节中达到了高潮，其中 翔子想象着她的生活将会如何不同 如果她对所经历的欺凌行为有不同的反应，或者她一开始就没有残疾。像结弦、长冢、直子、三木、美代子和小智这样的次要角色都有专门的章节来讲述他们的背景故事，其中最重要的部分集中在翔子的母亲身上。电影中从未提及西宫家族的历史，而漫画则记录了翔子的父亲在母亲失聪后与她离婚的故事。

电影结束后漫画继续

观众看到翔也和翔子的未来

电影版最大的遗漏 无声的声音 是主要朋友们拍电影的次要情节。电影的结局是，在 Shoya 入院后，角色们变得更加亲密，漫画则将他们一起制作的电影用作 将一群朋友聚集在一起的主要推动力。尽管他们的电影最终在竞赛中受到评委的批评，翔也、翔子和伙伴们团结在一起，相信他们都学会了分享彼此的技能。

尽管 无声的声音影片的结局是令人感动又感人的时刻，翔也终于学会了原谅自己和他人， 漫画让读者更直接地看到学园祭后的未来。翔子表达了她想去东京跟随一位听力障碍老师学习美发的愿望，而翔也则希望留在他的无名城市学习美发，并有一天接管他母亲的沙龙。他是跟随翔子前往东京还是留下来，由读者来推断。

最终章跳转到未来的某个未知时间，主角们聚集在家乡参加“成年”仪式。翔也和翔子在事件发生的大楼外，承认进入时他们很紧张。可能， 翔也牵着她的手，两人并肩走向未来。。

无可否认，2016 年改编的电影 无声的声音 是一部好电影，提供了传奇的京都动画独特的高品质视觉效果，以及最好的现代动漫配乐之一。然而，为了充分利用石田翔也和西宫翔子的故事， 漫画毫无疑问是最终版本。涵盖七卷简洁的内容，在流行系列中是罕见的长度，没有理由不去看看 无声的声音原创漫画。