罗伯特·艾格斯与《诺斯费拉图》一起连续对经典文学作品进行了两部秘密改编。

目前，导演罗伯特·艾格斯有四部长片： 巫婆, 灯塔, 北方人和 2024 年 诺斯费拉图。尽管他出现在公众视野的时间不像马丁·斯科塞斯、雷德利·斯科特或史蒂文·斯皮尔伯格等其他知名导演那么久，但观众已经很清楚艾格斯所喜欢的电影类型了。

罗伯特·艾格斯的所有四部故事片都是时代作品。而且，都有些类似于民间传说，或者说感觉像是代代相传的传说。对于以下情况尤其如此 北方人 并一致好评 诺斯费拉图如何 这两部电影均取材于文学经典 — 村庄 和 德古拉分别。然而， 这不是直接改编 有几个原因。

《诺斯费拉图》和《北方人》——经典文学的秘密翻拍

罗伯特·艾格斯以非传统方式改编《德古拉》和《哈姆雷特》

罗伯特·艾格斯的两部最新电影均改编自经典文学作品；虽然， 它们是不同程度的间接适应。 北方人 与威廉·莎士比亚的作品有很多共同点 村庄 没有白费。这不是该剧的直接改编。 村庄 对于大屏幕。相反， 北方人 改编自斯堪的纳维亚的 Amleth 传说，该传说激发了 村庄。

而不是另一个 村庄 在改编版中，埃格斯为大银幕提供了一些不同的东西，将流行的复仇故事带回了斯堪的纳维亚的根源，这是银幕上较少探索的东西。直接改编阿姆莱斯神话， 与莎士比亚作品的联系和类比 村庄 仍然很明显 北方人。

关于 诺斯费拉图, 从技术上讲，这是一个适应 德古拉或者至少 1922 年的原版电影是这样的。然而，这种改编是未经授权的，因为 今天的抄袭 报告。原创制作人 诺斯费拉图 想要适应 德古拉 但无法获得其权利。这无法停止制作，电影制片人对源材料进行了多次修改，以解决版权问题。

这一尝试没有成功，因为布拉姆·斯托克庄园和德国法院清楚地知道， 诺斯费拉图 非法改编《德古拉》，导致该电影的几乎所有副本都被销毁。一份副本逃脱了这种命运并到达了美国，保存了 诺斯费拉图 还活着，这为艾格斯 2024 年翻拍作品提供了灵感，费德·阿尔瓦雷斯 (Fede Alvarez) 等行业专业人士表示，这是 “年度恐怖电影”

《诺斯费拉图》会像《北方人》一样忠实于原始材料吗？

罗伯特·艾格的最后两部电影是间接改编的

北方人 可能不同于 村庄但那是因为 是对激发灵感的源材料的直接改编 村庄不是戏剧本身。改编一个可以追溯到中世纪的传说的困难在于，这个传说可能会有多次迭代，因此可以采取更多的自由。

诺斯费拉图另一方面，它基于更具体的源材料。 原来的 诺斯费拉图 非法改编 德古拉当时有一个最终版本——一本小说。虽然做了一些改动，但还是原来的样子 诺斯费拉图 与源材料足够接近，避免了法律版权问题。

与罗伯特·艾格斯 诺斯费拉图 翻拍 1922 年的电影，其基础本质上更加特定于来源，而 北方人 承担改编最著名文学经典之一的传奇故事的任务。此外，与 德古拉 现在已进入公共领域， 2024年代 诺斯费拉图 可以更忠实 德古拉 比原来的。 罗伯特·艾格 (Robert Egger) 饰演的欧洛克伯爵 (Count Orlok) 可能也比原作更恐怖，但只有时间才能证明这部电影何时于 2024 年圣诞节上映。

来源： 今天的抄袭