男孩们在第 4 季第 6 集的开场场景中展现了凯斯勒的精彩表演

警告：《男孩们》第 4 季第 6 集“肮脏生意”有剧透。

男孩们 乔·凯斯勒在第四季中的转折是为了给观众带来惊喜，但在第六集的第一个场景早在高潮揭晓之前就揭示了这个秘密。杰弗里·迪恩·摩根加盟 男孩们 乔·凯斯勒（Joe Kessler）饰演比利·布彻（Billy Butcher）的前同事，同时也是超级怀疑论者，两人在整个第四季中一直在悄悄密谋推翻国土安全者。 男孩们 第 4 季第 6 集“肮脏的生意”揭示了真正的乔·凯斯勒很久以前就死了，而屏幕上的角色实际上是布彻的另一个幻觉。

当卡尔·厄本（Karl Urban）扮演的角色已经看到贝卡的鬼魂时 男孩们 第四季开始，布彻已故的妻子成为他内心的良心，拼命恳求他不要走得太远。乔·凯斯勒（Joe Kessler）似乎在贝卡的天使面前扮演了魔鬼，驱使布彻走向了最暴力和堕落的倾向。尽管这一转折令人震惊，但眼尖的观众在第四季第六集的开场几分钟就会发现真相。

男孩们第 4 季第 6 集的开场场景巧妙地揭示了凯斯勒不是真实的

萨米尔的反应揭示了男孩们的大转变

《肮脏的生意》以奥米德·阿布塔希 (Omid Abtahi) 饰演的萨米尔 (Sameer) 开头，在上一集的结尾，布彻 (Butcher) 绑架了他，以制造另一批超级杀手病毒。接下来是一个交流，其中 萨米尔从未回应凯斯勒尽管已多次直接提及。凯斯勒警告说：“我们可以打你的头并唤起你的记忆。“萨米尔没有回应。凯斯勒再次威胁道，”如果你不按我们说的去做，我们就可以把你装在一个该死的桶里送回他们那里” 萨米尔再一次保持沉默。相反，每当布彻开口时，萨米尔就会乞求怜悯。

萨米尔只认出其中一名男子威胁对他采取难以言状的行为 男孩们’第一个真正的线索表明乔·凯斯勒实际上并不在房间里。 当凯斯勒和布彻第一次拜访萨米尔时，他静静地潜伏在阴影中。 在 男孩们 第四季结局第五集，所以即使杰弗里·迪恩·摩根的角色是真实的，萨米尔当时也可能没有注意到凯斯勒。第六集的开场场景是凯斯勒第一次直接与萨米尔交谈，事实上，他的要求没有引起一个显然毫不犹豫地乞求他的生命的人的反应，这证明了事情显然是错误的。

《男孩们》第四季凯斯勒大转折的其他线索

线索早在第六集之前就已经存在了

萨米尔从未对凯斯勒做出回应是迄今为止最明显的线索 男孩们 正面有很大的扭曲，但不是唯一的线索。在他们的第一次会面中，凯斯勒提出了布彻脑瘤的问题，解释说他的中央情报局许可使他能够访问医疗档案。这个借口在当时看来似乎有道理，但根本说不通。 凯斯勒——如果他是真的——没有理由寻找布彻的病历 首先。

回想起来，很明显，凯斯勒知道布彻的肿瘤只是因为它是布彻思想的产物。自《末日》结束以来，布彻对于自己即将死去的消息一直困扰着他。 男孩们 第三季，他的幻觉恶魔提出这个话题是完全有道理的。相似地， 凯斯勒评论道 男孩们 第4季第5集讲述MM濒临崩溃的故事 和法国人是一个“上瘾的” 对于一个从未见过男孩其他成员的人来说，凯斯勒对他们了解很多。

除了对布彻的健康状况和他的各个同事的挣扎的奇怪评论之外，自从出现在《布彻》中以来，乔·凯斯勒只认识布彻一个人。 男孩们在第六集开始时，萨米尔之前从未与其他角色说过话。就连凯斯勒的反超级言论中的一些选择——例如，他相信超级与非超级之间的战争即将来临——听起来可疑地接近屠夫的引述先前给出的 男孩们这意味着导致第六集大转折的线索是提前精心布置的。