与另一个 办公室 翻拍途中，第一部预告片的发布揭示了新版本决定复制美国改编版的选择——但不能保证这次会得到回报。 办公室北美演员阵容将作为电视史上最伟大的演员阵容之一载入史册。这部职场喜剧以角色为主导，表演质量和喜剧时机是该剧成功的主要因素。
所讨论的重制版不应与即将重启的 办公室 – 这将是一部续集，背景设定与美国版相同，但有一组新角色。发布的预告片更像是传统的翻拍，这一点从预告片图像中可以清楚地看出。所以，t可以想象，现在可能有两个活跃版本 办公室 同时生产。不幸的是，这使得翻拍预告片中暗示的风险变得更加危险。
澳大利亚办公室重制版继续复制美国版的角色
很容易识别澳大利亚角色的原型是谁
几乎所有原美国演员 桌子 英国原版中有对应版本。尽管名字不一样，但很容易看出瑞奇·热维斯饰演的大卫·布伦特是史蒂夫·卡瑞尔饰演的迈克尔·斯科特的原型。尽管重新想象的角色发展出了自己的怪癖和特征，但他们最初的模型仍然是不可否认的。 澳大利亚翻拍版预告片 办公室 似乎遵循同样的公式 但成功率要低得多。
相反，也许更谨慎的做法是使用情景喜剧的前提，并在节目中加入可以不带偏见地看待的全新角色。
为了说明这一点，伊迪丝普尔 澳大利亚版本中的 Lizzie 显然是雷恩·威尔森 (Rainn Willson) 饰演的德怀特·施鲁特 (Dwight Schrute) 的女性版本他是根据原剧中麦肯齐·克鲁克饰演的加雷斯·基南改编的。从最初的角色到经过两次重制的角色之间有如此多的步骤，称其为重制就显得有些徒劳了。相反，也许更谨慎的做法是使用情景喜剧的前提，并在节目中加入可以不带偏见地看待的全新角色。
澳大利亚重拍版将在《办公室》时间表中的哪个位置进行设置
新版本的 Office 现已推出
乍一看，办公场所似乎试图模仿美国时期 桌子 – 故事主要设定在 2000 年代，但一些细节表明。 澳大利亚翻拍版将这个系列带到了今天。例如，电脑显示器、笔记本电脑和其他设备在 2000 年代似乎太先进了，所以澳大利亚版的。 办公室 似乎是在模仿美国翻拍版，将故事设定在上映的同一时间，以获得最大程度的沉浸感。
还有另一条线索表明了当前的情况。在预告片开头附近，费莉希蒂·沃德饰演的汉娜·霍华德（新迈克尔·肖特饰）向她的员工宣称：“从今天开始，我们都全职回到办公室”这里的含义是 澳大利亚人 桌子 发生在后新冠时代的世界由于大流行，该国大部分劳动力继续在家工作。因此，来自翻拍界的纪录片团队似乎是在这个时代结束后开始为这家名为芬利·克拉迪克包装公司（Finley Craddick Packaging）的公司拍摄电影。
为什么将澳大利亚办公室重制版添加到主宇宙中是有风险的
美国翻拍版与英国办公室时间表的整合已经相当不错了
将新翻拍版与美国版放在一起是一个相对安全的选择，因为这样可以避免两部剧之间的交叉。芬利·克拉迪克的任何人都没有出现在卡雷尔主导的节目中，所以这是没有意义的。话虽如此，瑞奇·热维斯在原剧中扮演的角色在美国版第 7 季第 14 集客串亮相。 大卫·布伦特在“研讨会”中的出现令人惊讶地建立了一个共享的宇宙 在这两部剧之间，还加入澳大利亚版本会很奇怪。
有关的
不幸的是，新版本 办公室 设定在美国和英国的剧集之后意味着从技术上来说，之前版本中的角色有可能出现。 美国情景喜剧与英国版本有很大不同所以共享的连续性并没有带来太多问题。相反，澳大利亚翻拍版似乎大量借鉴了美国版本。因此，尽管他们不是同一个角色，但让迈克尔·斯科特遇见汉娜·霍华德不会产生与前两位老板相同的影响。 办公室 交叉的路径。